09.11.2026 14:33
أُقيمت مراسم تأبين للممثل الشهير شافاق كارالي (57 عامًا) الذي فقد حياته في كوجايلي. وقال الممثل بارش فالاي، الذي لم يستطع أن يمسك دموعه: "أريد أن يودّعه من يشاء كما يشاء. من يشاء فليقل 'أديوس شافاق'، ومن يشاء فليقل 'وداعًا'، ومن يشاء فليقل 'نم في النور'، ومن يشاء فليقل 'نم في الأنوار'. ومن يشاء فليقل 'رحمه الله'. وأنا سأقول 'سيعيش معي'."
أُقيمت مراسم تأبين للفنان شفق كارالي، الذي كان ضمن الهيئة التأسيسية لمسارح مدينة قوجه إيلي عام 1997، في مركز سليمان ديميريل الثقافي (SDKM). وقد شارك في المراسم التي أُقيمت لكارالي، الذي أدى أدوارًا أيضًا في مسلسلي «الجانب الأوروبي» و«كارادايي» وفي فيلم «ذات مرة في الأناضول»، نائب وزير الداخلية السابق منير كارال أوغلو، ورئيس بلدية قوجه إيلي الكبرى طاهر بيوك آكين، وأحد الممثلين المؤسسين للمسرح بارش فالاي وأنجين بنلي، إلى جانب عائلة كارالي وأقاربه وأصدقائه من الفنانين.
«كان مبكرًا جدًا وفي غير أوانه تمامًا»
وقال الممثل أنجين بنلي، الذي تحدث في المراسم، مشيرًا إلى أنه شارك كارالي المسرح نفسه: «أنا حزين جدًا ومصدوم جدًا حقًا. لقد تقاسمنا هذا المسرح معًا، ومثلنا أمام بعضنا البعض. صوته وعيناه وطاقته موجودة في كل مكان في هذا المسرح، وفي هذه القاعة، وفي كل زاوية من هذه الكواليس. سنتذكره دائمًا، وسنشتاق إليه. لقد كان الأمر مبكرًا جدًا وفي غير أوانه تمامًا. عندما ذهبت لزيارته في المستشفى قلت له: ‘هيا شفق، انهض فنحن نقوم بالبروفة’. فتح عينيه فجأة وهو في نصف وعيه، وغمز لي وقال: ‘أهلًا بك’. عندما جئنا إلى هنا أول مرة عام 1997 كنا نتناول وجبة كمجموعة. هو لا يحب الغناء كثيرًا، لكن بينما كنا نغني بيننا هكذا، جاء صوت فجأة: ‘أنا متعب جدًا، لا تنتظرني أيها القبطان’. فقلت: ‘يا إلهي، من هذا الصوت؟’. فكان شفق كارالي. نم الآن مرتاحًا يا صديقي. نم الآن مرتاحًا، وجميلًا، وفي وسط الأنوار. سنشتاق إليك كثيرًا. سيظل صوتك دائمًا في آذاننا، وعيناك دائمًا في قلوبنا. نم في وسط الأنوار».
«أريد أن يودّعه من يشاء بالطريقة التي يريدها»
أما بارش فالاي، أحد الممثلين المؤسسين لمسارح مدينة قوجه إيلي، فحكى عن صداقته مع كارالي التي بدأت في سنوات الجامعة، فقال: «في الجامعة، أشار لي صديق كان كاتبًا بجانبي إلى الناجحين في المدرسة من المدخل، قائلًا: ‘هذا نجح، وهذا نجح’. كان يلبس بنطالًا واسعًا فضفاضًا، لم يكن رائجًا كثيرًا حينها، ثم عاد ليصبح رائجًا هذه الأيام. كان يرتدي قميص هاواي ووشاحًا متعدد الألوان. وعلى رأسه قبعة فيدورا، وفي قدميه حذاء له إبزيم. فقلت: ‘يا ويلي، هل سأدرس مع هذا الرجل؟’. ولحسن الحظ زال ذلك الخوف بسرعة كبيرة. بعد بضعة أيام أصبح أقرب أصدقائي. شفق هو صديق روحي. وهو عم ابني».
وذكّر فالاي بفهم صديقه للاحترام والاختلاف والوحدة، فأشار إلى أنه أراد أن يتمكن الجميع من توديع كارالي وفق إيمانهم ومشاعرهم، وقال: «أريد أن يودّعه من يشاء كما يريد. فليقل من يشاء: ‘أديوس شفق’， وليقل من يشاء: ‘وداعًا’， وليقل من يشاء: ‘نم في وسط الأنوار’， وليقل من يشاء: ‘نم في وسط النور’. وليقل من يشاء: ‘رحمه الله’. وأنا سأقول: ‘سيعيش معي’».
«أشكره على كل ما أضافه إلى هذه المدينة»
أما رئيس بلدية قوجه إيلي الكبرى طاهر بيوك آكين، فتناول الإرث الذي تركه كارالي، فقال: «إن تذكّر الجميل، وإعادة ما يتصل بالجميل، هو في الحقيقة الشيء الوحيد الذي سيجعل هذا العالم أجمل. سنجعله أجمل بمواصلتنا فعل ما نحسنه. وقد فعل هو ذلك، وترك اليوم إرثًا جميلًا جدًا. رحمه الله. ليكن مثواه الجنة. سأقول العبارات الأخرى كما قالها بارش. هل ترسلون رسالة إلى الكون؟ هل تقولون: ‘نم في وسط الأنوار’؟ أم تقولون: ‘ابقَ في سلام’؟ مهما قلتم، فقد ترك في قلوبنا مكانًا جميلًا. نشكره على هذه الذكريات الجميلة. وبصفتي رئيس البلدية الكبرى، أشكره بشكل خاص على كل ما أضافه إلى مسرحنا البلدي، وعلى كل ما أضافه إلى بلدنا. ما زلت أعتقد أن علينا أن نتحدث معه. أنا أنتمي إلى فلسفة تؤمن بأن هذا ليس انقطاعًا. ما زلت أؤمن بأنه يسمع. لكننا لا نعرف كيف يسمع فقط. نشكره. وأقول له: لتستمر رحلتك. وأعزي أقاربه».
سيشيّع في رحلته الأخيرة
سيُوارى جثمان كارالي الثرى في مقبرة المدينة بعد صلاة الجنازة التي ستُقام عقب صلاة الظهر في مسجد أقشمس الدين.