09.11.2026 13:22
أدلى الرئيس رجب طيب أردوغان بتصريحات لافتة بشأن التوتر المتصاعد مجددًا بين الولايات المتحدة وإيران. وأوضح أردوغان، مشيرًا إلى أن المنطقة شهدت تحركًا في اتجاه سلبي، أنه تحدث مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونقل تحفظات تركيا. وشدد أردوغان على معارضتهم لموجة جديدة من الهجمات، قائلًا: "نأمل أن تسود الحكمة السليمة وأن نعود كمنطقة من حافة الهاوية".
أجاب الرئيس رجب طيب أردوغان على أسئلة الصحفيين بعد اتصالاته في مدينة شوشا الأذربيجانية. وأعرب أردوغان، الذي أجرى تقييمات بشأن تصاعد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران واحتمال عملية عسكرية جديدة ضد إيران، عن قلقه من تجدد اشتداد الاشتباكات في المنطقة. وأكد أردوغان أن تركيا تواصل مبادراتها من أجل حل دبلوماسي، كما روى تفاصيل لقائه بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
«ثمة تحرك جديد في اتجاه سلبي» وفي رده على سؤال حول الادعاءات باستهداف جزيرة قشم الإيرانية واحتمال اندلاع موجة حرب جديدة في المنطقة، شدد أردوغان على أن تركيا لا تريد نزاعًا جديدًا. وأكد أردوغان أن المشكلات يمكن حلها عبر الدبلوماسية، وقال إن التطورات في المنطقة مقلقة.
وقال أردوغان: «أيها الأصدقاء، لا نريد بدء موجة هجوم جديدة على إيران وجرّ منطقتنا إلى مزيد من عدم الاستقرار. نؤكد في كل مناسبة أن حل المشكلات عبر الحوار والدبلوماسية ممكن. للأسف يمكننا الحديث عن تحرك جديد في اتجاه سلبي».
«تحدثت مع ترامب وأوضحت تحفظاتنا» وأعلن أردوغان أنه تحدث مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن إيران، وأكد أنه نقل مباشرة مخاوف تركيا إزاء احتمال هجوم جديد. وشدد أردوغان على استعدادهم للمبادرات الدبلوماسية لمنع الاشتباكات، وقال:
«نبذل ما في وسعنا لمنع ذلك. تحدثت مع الرئيس الأمريكي السيد ترامب في هذه المسائل وأوضحت تحفظاتنا. وأبلغنا الأطراف بأننا مستعدون للتدخل من أجل فتح باب السلام والدبلوماسية. نأمل أن تسود الحكمة السليمة وأن نعود، بصفتنا منطقة، من حافة الهاوية».
«لا يدفع فاتورة الحرب الطرفان المتصارعان وحدهما» ولفت أردوغان إلى أن حربًا جديدة في المنطقة لن تؤثر على الولايات المتحدة وإيران فقط، وأكد أن النتائج الاقتصادية والسياسية للاشتباكات يمكن أن تمتد إلى جغرافية أوسع بكثير.
وقال أردوغان: «المزيد من الاشتباكات لا يعني شيئًا آخر سوى المزيد من الخسائر لمنطقتنا. لا يدفع فاتورة الحرب التي تنشأ الطرفان المتصارعان وحدهما. فمن تركيا إلى دول الخليج، ومن العراق إلى سوريا، ومن أوروبا إلى آسيا، تتأثر للأسف جغرافية واسعة جدًا بكل هذه التطورات».
وأكد أردوغان أن تركيا ستواصل جهودها الدبلوماسية لمنع تصعيد عسكري جديد، وكرر دعوته الأطراف إلى الحوار.
«تركيا وأذربيجان دولتان شقيقتان» وفيما يلي أبرز العناوين من تصريحات أردوغان:
«أعضاء الصحافة الكرام، أيها الأصدقاء الأعزاء، أحييكم بكل مشاعر قلبي وبكل احترام. لقد أكملنا زيارتنا إلى شوشا للمشاركة في احتفالات يوم النصر تلبيةً لدعوة رئيس أذربيجان إلهام علييف. وأهنئ إخواننا الأذربيجانيين بيوم النصر مرة أخرى أمامكم. كما أهنئ أذربيجان العزيزة بمناسبة يوم العلم الوطني الذي سيحيونه غدًا. ستتذكرون أننا شاركنا العام الماضي أيضًا في العرض العسكري الذي أقيم في باكو ضمن الذكرى السنوية الخامسة ليوم النصر. واليوم أظهرنا مرة أخرى في شوشا تضامننا مع أذربيجان. وقد وجهنا رسائل الوحدة والتضامن بأقوى صورة. وذكرنا شهداء مجزرة خوجالي بالرحمة، وزارنا خانكندي. وبإذن الله أثلجنا أرواح أبطالنا».
«أيها الأصدقاء الأعزاء، تركيا وأذربيجان دولتان شقيقتان تربطهما أواصر لا تنفصم. ورغم بؤر الفتنة، توّجنا تعاوننا بمشاريع عملاقة في العديد من المجالات الاستراتيجية، وعلى رأسها الطاقة والنقل والبنية التحتية. وبإذن الله سنعزز تضامننا أكثر بالخطوات الجديدة التي سنتخذها. وقد قيّمنا كل هذه المسائل في لقائي مع أخي إلهام. كما تحدثنا معه عن آخر التطورات الإقليمية. وخلال زيارتي شاهدت بنفسي تحركات التنمية التي تُنفذ في قرة باغ بقيادة أخي إلهام. ونحن، بصفتنا تركيا، نقدم كل دعم ممكن لتنمية قرة باغ كما فعلنا في تحريرها. وكما ذكرت اليوم في المؤتمر الصحفي المشترك، سررنا بإضافة مركز تركيا-أذربيجان الدولي للتدريب على الغابات ومشتل الأشجار إلى قرة باغ. وبإذن الله نخطط العام المقبل أيضًا لافتتاح مدرستنا التي ستكون عملًا نموذجيًا يضم 40 صفًا ومختبرين ومكتبة. نحن، تركيا وأذربيجان، دولتان شقيقتان بقلب واحد وذراع واحدة في الفرح والحزن، نواجه معًا كل الصعاب. وبإذن الله لا يستطيع أحد أن يلقي بظل على المحبة والتضامن والأخوة بيننا. وقد أظهرنا هذه الحقيقة للعالم كله مرة أخرى في زيارتنا اليوم. أدعو أن تكون زيارتنا فاتحة خير لأخوة وتضامن تركيا وأذربيجان، وأشكر أخي إلهام مرة أخرى على حسن استضافته. والآن أترك الكلمة لكم».
«الذين يسعون إلى فرقة بين تركيا وأذربيجان يبذلون جهدًا عبثيًا» منذ فترة جرت تكهنات مختلفة. لكنكم دائمًا وجهتم رسائل إيجابية بشأن التعاون بين أذربيجان وتركيا. واليوم أعلنتم من شوشا أقوى تلك الرسائل. كيف تقيّمون العلاقات الأذربيجانية-التركية رغم كل بؤر الفتنة هذه؟
كما قلنا دائمًا في إحياء الذكرى في قرة باغ، كان هناك تضامن بين دولتين قويتين توجّهان علاقاتهما بمفهوم «أمة واحدة، دولتان». تعانقنا بصدق مع أخي إلهام علييف وأزلنا الشوق. إن الذين يسعون إلى الفرقة بين تركيا وأذربيجان يبذلون جهدًا عبثيًا. بين تركيا وأذربيجان تضامن كامل وشراكة في المصير وحقوق أخوة. وسنرفع الصوت القوي للترك مع إخواننا الآخرين في منطقتنا والعالم، وسنبني المستقبل المزدهر معًا. إن الذين يحاولون وضع مسافة بيننا لا يأخذون في الحسبان محبة شعوبنا لبعضها، وروابطها التاريخية، وإرادتها التي لا تتزعزع. وستواصل تركيا وأذربيجان، بإذن الله، السير جنبًا إلى جنب من أجل سلام المنطقة واستقرارها وازدهارها بعد ذلك أيضًا.
«يجب أن نكون حذرين تجاه الألاعيب وأن نتصرف بيقظة» ما الذي ينبغي فعله تجاه فخاخ الذين يريدون إفساد هذه الأخوة؟ وما الرسالة التي تريدون توجيهها إلى العالم التركي والشعب الأذربيجاني بهذا الشأن؟ أريد أن أسأل عن هذا.
من المعروف أن هذا التلاحم يزعج بعض الأطراف قبل كل شيء. ويكفي النظر إلى التاريخ لرؤية الخطوات التي يمكن أن تتخذها تركيا وأذربيجان ودول تركية أخرى عندما تتحرك معًا. نحن دول مختلفة. ومع كل ذلك، لدينا هياكل مؤسسية مختلفة. لكننا في الوقت نفسه مرتبطون ببعضنا بعضًا ارتباطًا وثيقًا بملاط الأخوة. هذا الملاط هو أهم عنصر يبقينا قائمين ويجعلنا أقوياء. هذه الأخوة هي واحدة من أقوى ضمانات تاريخنا المشترك وثقافتنا المشتركة والإرث الكبير الذي سنتركه للأجيال القادمة. إن من يدركون أنهم لا يستطيعون إسقاطنا ما لم يوهنوا هذا الملاط قد يحاولون المساس بوحدتنا وتضامننا. يجب أن نكون حذرين بشكل خاص تجاه مثل هذه الألاعيب، وأن نتحلى باليقظة. يجب ألا نولي المعلومات المضللة اعتبارًا، وأن نستخدم في كل مسألة قنوات اتصال مباشرة وصادقة ومفتوحة. وفي قمة منظمة الدول التركية في أنقرة، شددت على المسألة بشكل خاص بقولي: “لا مكان للانفصال والفرقة والخلاف في صورة العائلة للعالم التركي. كلنا واحد، معًا. نحن إخوة من الأزل إلى الأبد إن شاء الله.” لأننا نستحق الوحدة لا الفرقة، ونستحق التضامن.
“تركيا أثبتت مرارًا أنها تضع يدها تحت الحجر” من المتوقع أن يجتمع ممثلو الولايات المتحدة وأوكرانيا وروسيا في أبوظبي يومي 10-11 نوفمبر. قبل هذا اللقاء الحاسم، أتساءل: هل سيكون لديكم لقاء أو اتصال مع السيد بوتين؟ وأيضًا، ما النتيجة التي تتوقعونها من مفاوضات أبوظبي؟ لأنكم التقيتم السيد زيلينسكي مؤخرًا أيضًا. هل يمكن الانتقال إلى مرحلة جديدة بشأن إنهاء الحرب الروسية الأوكرانية؟
نحن نبذل جهودًا مكثفة لإنهاء هذه الحرب. نتابع جهود السيد ترامب بتقدير وندعمها. لقد أظهرت تركيا منذ بداية هذه الحرب موقفها إلى جانب الحل والسلام رغم كل ردود الفعل. تذكروا ردود الفعل التي جاءت من أوروبا في الماضي على استمرارنا في علاقاتنا واتصالاتنا مع الدولتين المتحاربتين. لقد تحملنا في هذه الأثناء انتقادات كثيرة، بدءًا من الخطاب الذي اتهمنا بخرق العقوبات وصولًا إلى اتهامنا بعدم التوافق. قلنا: “نحن في هذه المسألة إلى جانب سلام عادل”. إن صواب موقفنا المنصف أصبح اليوم أكثر وضوحًا. واليوم أيضًا نقول: “يجب أن يتوقف هذا الدم الآن”. لقد أثبتت تركيا مرارًا أنها تضع يدها تحت الحجر. تحدثنا مع السيد بوتين في هذه المسائل مرارًا، وسنتحدث مرة أخرى. تحدثنا مع السيد زيلينسكي كما تعلمون الأسبوع الماضي، وسنتحدث مرة أخرى. نحن على تواصل مع السيد ترامب ومع القادة الأوروبيين ومع جميع أطراف المسألة. أرضية المفاوضات التي أنشأناها في إسطنبول، ومبادرتنا بشأن ممر الحبوب، والدور الذي اضطلعنا به في تبادل الأسرى، كلها مثال غير مسبوق يوضح موقع تركيا المحوري من أجل السلام. نحن بصفتنا تركيا مستعدون، عند الحاجة، لجعل إسطنبول مرة أخرى مركزًا للمفاوضات، واستخدام دبلوماسية تركز على الإنسان بكل أدواتها. نحن متفائلون. نحن أكثر تفاؤلًا بكثير من أجل السلام.
“قضية المناخ هي مشكلة اليوم ومشكلة الغد إذا لم تُتخذ التدابير” تركيا مرة أخرى على وشك استضافة قمة دولية. بعد قمة ناتو ناجحة جدًا، اكتملت الاستعدادات لقمة COP31 في أنطاليا وبدأت. ماذا تتوقعون من هذه القمة بصفتكم تركيا؟ وماذا ستقول تركيا للعالم؟
أعتقد أن COP31 ستكون أرضية تُفهم فيها رؤية تركيا في هذا الموضوع بشكل أفضل من قبل جماهير واسعة. نحن لا نقارب أي مسألة بأسلوب “كأنما”. إذا تناولنا مشكلة، فإننا ننتج حلولًا ملموسة ومستدامة لها ونطرح خارطة طريقنا. قضية المناخ هي مشكلة اليوم ومشكلة الغد بشكل أكثر تفاقمًا إذا لم تُتخذ التدابير. لا ننسَ أن العالم هو بيتنا وليس من حقنا تلويثه. في أنطاليا سنتحدث عن أكثر الخطوات الملموسة التي ستضمن المستقبل المشترك للبشرية. في COP31، نحن لا نجمع القادة فقط، ولا نكتفي بإلقاء الخطب وإصدار البيانات. هدفنا هو تحويل هذه القمة إلى منصة تنتج نتائج ملموسة وتحول فيها الدول تعهداتها إلى تنفيذ. لأن الوقت قد حان للتحرك، لا للكلمات التي ستبقى على الورق. نحن نولي أهمية لقضية نسميها العدالة المناخية. ستكون على جدول أعمالنا عناوين كثيرة، من زيادة الوعي في كل مجال إلى التصنيع الأخضر، ومن المدن القادرة على الصمود إلى تطبيقات المناخ.
“سنواصل الوقوف إلى جانب جمهورية شمال قبرص التركية” سواء في قمة منظمة الدول التركية أو في العديد من المنصات الدولية، كانت لديكم رسائل ودعوات تتعلق بالاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية ودعمها. في هذا الإطار، ما هي توقعات تركيا في الفترة القريبة المقبلة؟ وما الخطوات التي يمكن اتخاذها في هذا الشأن في المرحلة الجديدة؟
أصدقائي، نحن لن نترك الشعب القبرصي التركي أبدًا وحيدًا وبلا حل. يجب أن يعرف العالم كله ذلك ويحفظه. قضية قبرص ليست بالنسبة لنا مجرد مسألة سياسة خارجية. نحن لا نرى انعدام الحل في قبرص حلًا، ونقف خلف الحل القائم على دولتين. موقفنا من قضية قبرص واضح وضوحًا تامًا أيضًا. حان الوقت الآن لقبول حقيقة وجود شعبين منفصلين ودولتين منفصلتين في الجزيرة. النماذج التي جُرّبت مرارًا وأُفشلت في كل مرة بألاعيب مختلفة هي مضيعة للوقت والطاقة. أدعو جميع الدول، وفي مقدمتها أصدقاؤنا وإخواننا، إلى الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية لدعم السلام الدائم في جزيرة قبرص، وإقامة علاقات سياسية ودبلوماسية واقتصادية معها. وكما قلت من على منبر الأمم المتحدة، يجب تسجيل المساواة السيادية للشعب القبرصي التركي ووضعه الدولي المتساوي، ويجب أن ينتهي العزل غير الإنساني الذي تعرض له. في المرحلة الجديدة أيضًا سنواصل اتخاذ خطوات في إطار هذه الدعوة، والوقوف إلى جانب جمهورية شمال قبرص التركية في المنصات الدولية. ستستمر الخطوات والمشاريع التي ستزيد من ظهور جمهورية شمال قبرص التركية. قضية قبرص هي قضية وطنية سنتابعها حتى تتحقق العدالة. يجب أن يعرف الجميع ذلك الآن.
“لن تكون هناك عودة إلى الوراء” أود أن أطرح سؤالًا حول المرحلة التي وصلنا إليها في عملية تركيا الخالية من الإرهاب، والمنطقة الخالية من الإرهاب. بالطبع، بعد التحديد والتأكيد، هناك قرار لمجلس الأمن القومي في خارطة طريق العملية. ما المرحلة التي نحن فيها اعتبارًا من اليوم؟ ومتى تعتقدون أن قرار مجلس الأمن القومي قد يصل إلى مرحلة النضج وإمكانية مشاركته مع الرأي العام؟
قبل كل شيء، لا يتردد أحد في هذا الموضوع. لا تقلق أي جهة. نحن، سواء في تحالف الجمهور أو بصفتنا الدولة، لم نضع يدنا فقط في عملية تركيا الخالية من الإرهاب، بل وضعنا أنفسنا أيضًا. لقد اتخذت أمتنا ودولتنا قرارها، وحددت خارطة طريقها، وبدأت بالتحرك لحل قضية الإرهاب التي كلفتنا نصف قرن. لن تكون هناك عودة إلى الوراء.
“الساحة ليست فارغة” أولويتنا هي أن تكمل المنظمة عملية حلها بكل عناصرها، وأن تسلّم الأسلحة التي بحوزتها بشكل كامل، وأن يتم تحديد هذا الوضع والتأكيد عليه بشكل ملموس من قبل مؤسسات دولتنا المعنية.
الميدان ليس خاليًا. تتم متابعة كل خطوة وكل تحرك عن كثب من قبل مؤسسات دولتنا المعنية وحكومتنا. يتم إخلاء الكهوف وفق خطة محددة. وسيستمر هذا على هذا النحو. أعتقد إن شاء الله أن لجنة المراقبة ستُشكّل في وقت قريب. وتواصل اللجنة التي يرأسها نائب رئيس الجمهورية السيد جودت أعمالها. وستبدأ اللجنة الفرعية عملها قريبًا. لم يكن بعضهم يعتقد في الواقع أن العملية ستمضي حتى هذه المرحلة دون مشاكل. لكننا اتخذنا موقفًا حازمًا جدًا في هذا الشأن. وبدلًا من إعطاء تاريخ محدد، نركز على أن تكتمل العملية بشكل سليم وكامل وبما لا رجعة فيه. هناك مقولة لاتينية هي «Festina lente» وتعني «أسرع ببطء». ونحن أيضًا نتحرك بحذر لكن بسرعة، ولا نريد، لا قدر الله، أن نترك مجالًا لأي حادث. نتمنى أن تكتمل مرحلتا التأكيد والتحديد في أجل غير بعيد، وأن نصل إن شاء الله إلى مرحلة قرار مجلس الأمن القومي. كل جهدنا من أجل ذلك.