رسالة باللاتينية من أردوغان من أجل تركيا بلا إرهاب: Festina lente

رسالة باللاتينية من أردوغان من أجل تركيا بلا إرهاب: Festina lente

09.11.2026 13:20

أدلى الرئيس أردوغان بتصريحات حول عملية "تركيا بلا إرهاب" عند عودته من أذربيجان. وأكد أردوغان أن العملية لا رجعة فيها، وأجاب عن سؤال حول الجدول الزمني بعبارة لاتينية هي "Festina lente" التي تعني "أسرع ببطء". وقال أردوغان: "نحن أيضًا نتحرك بحذر ولكن بسرعة، ولا نريد أن نسمح، لا قدر الله، بوقوع أي حادث في الطريق"، مشيرًا إلى أنهم يهدفون إلى إكمال مراحل تسليم الأسلحة والتحقق.

التقى الرئيس رجب طيب أردوغان، عقب زيارته إلى أذربيجان، بالصحفيين على متن الطائرة في طريق عودته إلى تركيا. وخلال المقابلة التي شارك فيها أيضًا المدير العام لقناة أولكه تي في حسن أوزتورك، قيّم أردوغان المرحلة التي وصلت إليها عملية “تركيا بلا إرهاب” و“المنطقة بلا إرهاب”. وأدلى أردوغان بتصريحات حول العديد من العناوين، من الجدول الزمني للعملية إلى مرحلة تسليم السلاح، ومن أعمال لجنة المراقبة إلى قرار مجلس الأمن القومي، كما تحدث عن أهدافه بشأن قمة المناخ COP31 التي ستُعقد في أنطاليا.

“لن يكون هناك رجوع عن هذا”

وفي حديثه عن الأعمال الجارية في إطار هدفَي “تركيا بلا إرهاب” و“المنطقة بلا إرهاب”، شدد أردوغان على أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي تردد أو قلق إزاء العملية. وأكد أن تحالف الجمهور وجميع مؤسسات الدولة يتبنون العملية بقوة، معربًا عن تصميمهم على حل قضية الإرهاب التي مضى عليها نصف قرن.

وقال أردوغان إن الأمة والدولة اتخذتا قرارهما لتجاوز هذه المشكلة، وحددتا خريطة الطريق، وبدأتا التحرك، مضيفًا: “لن يكون هناك رجوع عن هذا.”

تسليم الأسلحة كاملة هدف ذو أولوية

وأشار أردوغان إلى أن إحدى أهم المراحل في تقدم العملية هي أن تُكمل المنظمة عملية حلها بكل عناصرها. وشدد الرئيس على ضرورة تسليم الأسلحة الموجودة بحوزة المنظمة بالكامل، وقال إن تحديد هذا الوضع وتأكيده بشكل ملموس من قبل مؤسسات الدولة المعنية يمثل مسألة ذات أولوية.

وأوضح أردوغان أن المؤسسات المعنية في الدولة والحكومة تتابع عن كثب التطورات الميدانية، مشيرًا إلى أنه يتم إخلاء الكهوف وفق خطة محددة وأن هذه الأعمال ستستمر. وأشار إلى أن العملية يجب أن تتقدم ليس بالأقوال فقط، بل بالتطورات الملموسة على الأرض.

أشار إلى وقت قريب للجنة المراقبة

وتناول أردوغان أيضًا المراحل المؤسسية لعملية “تركيا بلا إرهاب”، فقال إنه يعتقد أن لجنة المراقبة ستُشكّل في وقت قصير. وأوضح أن اللجنة التي يرأسها نائب الرئيس جودت يلماز تواصل أعمالها، وأن اللجنة الفرعية ستبدأ نشاطها قريبًا.

وقال أردوغان إن بعض الأوساط لم تكن تعتقد أن العملية يمكن أن تتقدم حتى هذه المرحلة دون مشاكل، لكنه شدد على أنهم حافظوا على موقفهم الحازم رغم ذلك. وأكد الرئيس أنهم يركزون، بدلًا من الإعلان عن موعد نهائي، على إكمال جميع المراحل بشكل سليم وكامل وبطريقة غير قابلة للرجوع عنها.

“أسرع ببطء”

وفي إجابته عن سؤال متى ستكتمل العملية، استعان أردوغان بعبارة لاتينية، فذكّر بمقولة “Festina lente”. وأوضح بهذه العبارة التي تعني في التركية “أسرع ببطء” أن العملية يجب أن تُدار بكل من الحذر والسرعة.

واستخدم أردوغان العبارات التالية بهذا الشأن:

“هناك مقولة باللاتينية هي ‘Festina lente’ وتعني ‘أسرع ببطء’. ونحن أيضًا نتحرك بحذر لكن بسرعة، ولا نريد، لا سمح الله، أن نترك مجالًا لأي حادث على الطريق.”

وقال الرئيس إنهم يأملون في إنجاز مرحلتي التحديد والتأكيد في أجل غير بعيد، ثم الوصول إلى مرحلة قرار مجلس الأمن القومي. وأكد أن جميع جهودهم تصب في هذا الاتجاه، معربًا عن هدفهم إنهاء العملية دون إحداث أي خلل.

رسالة من أنطاليا إلى العالم من أجل قمة COP31

وتناول الرئيس أردوغان في تصريحاته على متن الطائرة أيضًا قمة المناخ COP31 التي ستُعقد في أنطاليا. وفي إجابته عن سؤال حول توقعات تركيا من القمة، قال أردوغان إن التنظيم سيسهم في فهم الرأي العام الدولي بشكل أفضل لنهج البلاد وأهدافها في مجال المناخ.

وأكد أردوغان أن تركيا لا تتعامل مع المشكلات التي تواجهها على مستوى الخطاب فقط، مشددًا على أنهم يعتمدون إنتاج الحلول عبر خطوات ملموسة ومستدامة. وحذر من أن تغير المناخ لن يؤثر على الحاضر فحسب، بل سيؤثر على المستقبل بشكل أشد بكثير إذا لم تُتخذ التدابير اللازمة.

ووجه أردوغان رسالة بشأن حماية البيئة بقوله: “لا ننسَ أن العالم بيتنا، وليس لنا الحق في تلويثه.”

“حان وقت التحرك، لا الكلمات التي ستبقى على الورق”

وقال أردوغان إنهم لا يريدون أن يكون COP31 مجرد اجتماع يلتقي فيه القادة وتُلقى فيه الخطابات وتُصدر فيه البيانات، مؤكدًا أهمية القمة من حيث التوصل إلى نتائج ملموسة.

وشدد أردوغان على أن هدف تركيا هو إنشاء منصة تحوّل فيها الدول التزاماتها المناخية إلى تنفيذ، فقال:

“لأنه حان الآن وقت التحرك، لا وقت الكلمات التي ستبقى على الورق.”

وأشار أردوغان إلى أن العدالة المناخية من الموضوعات ذات الأولوية بالنسبة لتركيا، وقال إن قمة أنطاليا ستناقش العديد من القضايا مثل زيادة الوعي، والتصنيع الأخضر، والمدن القادرة على الصمود، والتطبيقات المناخية.

وأكد الرئيس أنهم سيركزون في COP31 على خطوات ملموسة يمكنها ضمان المستقبل المشترك للبشرية، مشيرًا إلى ضرورة أن يتحمل المجتمع الدولي مسؤولية أكبر في مكافحة تغير المناخ.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '