27.02.2026 14:13
وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي، قام بزيارة ميدانية لمتابعة أعمال الترميم الجارية في آيا صوفيا ومسجد السلطان أحمد. وأعلن أن الترميم متعدد الطبقات في آيا صوفيا مستمر وفق الجدول الزمني المخطط له. كما أشار إلى أن أعمال الترميم الأكثر شمولاً في تاريخه، والتي تتجاوز أربعمائة عام، تُجرى في مسجد السلطان أحمد.
وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي، ومحافظ إسطنبول داود غول وأعضاء لجنة العلوم، قاموا بمراجعة أعمال الترميم الشاملة التي تُجرى في مسجد آيا صوفيا الكبير ومسجد السلطان أحمد. وأكد إرسوي أن العمليات تُنفذ تحت إشراف لجان علمية، وبطرق شفافة وعلمية، مشيرًا إلى أن الأعمال في السلطان أحمد قد اكتملت، بينما تستمر أعمال الترميم متعددة الطبقات في آيا صوفيا وفقًا للجدول الزمني المخطط له.
وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي، الذي قام بمراجعة أعمال الترميم التي تُجرى في مسجد آيا صوفيا الكبير ومسجد السلطان أحمد، وهما من أهم التراث الثقافي والديني في إسطنبول، قدم تقييمات للصحفيين حول المرحلة النهائية التي وصلت إليها الأعمال.
وأشار إرسوي إلى أن العمليات تُنفذ وفقًا لقرارات وإشراف لجان علمية، بالإضافة إلى مشاورات مع العلماء، مشيرًا إلى أن الأعمال في السلطان أحمد قد اكتملت، بينما تستمر التطبيقات في آيا صوفيا بسرعة.
وأكد إرسوي أن الوزارة تبرز أهمية التراث التاريخي في مجالات الثقافة والسياحة في كل فرصة، معبرًا عن أن هذا النهج لا يقتصر على القول فقط.
وأشار إرسوي إلى أنهم جعلوا أعمال الترميم والبناء وإحياء التراث واحدة من العناوين الرئيسية للخدمات منذ اليوم الأول لتوليهم المنصب، موضحًا أن المشاريع التي تهدف إلى حماية المعالم الثقافية وتراث الحضارات القديمة قد وجدت استجابة ملموسة في الميدان.
وأوضح إرسوي أنه تم ترميم عدد كبير من المعالم بدقة، بدءًا من قلعة بودروم إلى دير سوميلا، ومن مسجد السليمية إلى مسجد كاري، ومن برج غلطة وبرج العذراء إلى محطات سيركجي وهايدار باشا، مشيرًا إلى أن الأعمال في إسطنبول وحدها قد شكلت جردًا شاملاً.
وأشار إرسوي إلى أن أعمال الترميم التي تُجرى في إطار مشروع "إرث المستقبل" تمتد على جغرافيا واسعة، قائلًا إن التطرق إلى تفاصيل المشاريع سيظهر صورة تستغرق أيامًا. وأكد إرسوي أنهم أعادوا إحياء المعالم التي دُمرت بالكامل في 11 محافظة تأثرت بكارثة القرن، وأشار إلى أن خطوات مهمة قد اتُخذت أيضًا لإحياء المعالم التاريخية في الخارج.
وأشار إرسوي إلى أن المشاريع التي تم تنفيذها في جغرافيا القلوب، بدءًا من مسجد إيتهم بيه في تيرانا إلى ضريح غول بابا في المجر، قد شكلت قائمة شاملة، مضيفًا أنهم يرون حماية التراث الثقافي كمسؤولية استراتيجية.
واصل إرسوي حديثه كالتالي:
"كل واحدة من هذه الأعمال تُنفذ تحت إشراف لجان تتكون من علماء بارزين، وبمساعدة خبرائنا وعمالنا المخلصين في الميدان، الذين يقومون بتطبيقات دقيقة للغاية. نحن نعيد إحياء معالمنا بأكثر شكل أصلي ممكن، ونعمل على ضمان الحفاظ عليها لسنوات، بدءًا من دراسات التربة وتقوية الهياكل، وصولًا إلى أعمال تنظيم البيئة. وقد تم تنفيذ هذه الرؤية تمامًا لمسجد آيا صوفيا الكبير. بينما تستمر المعالم القديمة لروما في استقبال زوارها، تم الحفاظ على أمانة السلطان محمد الفاتح، وتم إعادة هذا المعبد المبارك إلى جماعته. ولضمان أن يتمكن من جمع البشرية تحت قبابه لقرون عديدة قادمة، تم تنفيذ أضخم مشروع ترميم في تاريخه، يهدف إلى حماية الهيكل، والحفاظ على المواد الأصلية، وضمان الأمان الهيكلي على المدى الطويل. اليوم، سنشارك تفاصيل هذه الأعمال التي نقوم بها دون عرقلة العبادة أو الزيارة."
ترميم متعدد الطبقات في آيا صوفيا
أوضح إرسوي أنه تم إنشاء هياكل مؤقتة بحوالي 11 ألف متر مربع في الواجهات الشمالية والشرقية والجنوبية والمآذن في إطار الأعمال التي تُجرى في مسجد آيا صوفيا الكبير.
وأشار إرسوي إلى أنه تم تحديد وجود ملاط قائم على الأسمنت في الواجهات الشمالية والشرقية نتيجة التحليلات التي أُجريت، قائلًا: "قمنا بتنظيف هذه الملاط بدقة على مساحة حوالي 2800 متر مربع. كما قمنا بإجراء تنظيف بيولوجي وإزالة الأملاح على الأسطح التي تم الانتهاء من كشطها. حاليًا، نستمر في أعمال التنظيف الميكانيكي على الأسطح الرخامية. من خلال تحليلات مختبرنا المركزي، تم تحديد وجود آثار من العصور البيزنطية المبكرة، والبيزنطية المتأخرة، والعثمانية في الملاط المستخدم في الفواصل والبناء. وبموافقة لجنة العلوم لدينا، قمنا بإنتاج طوب يدوي يتناسب مع العصور البيزنطية والعثمانية وبدأنا في استخدامه في أعمال الترميم. بالطبع، تم إجراء مسح جيو راداري ودراسات نمذجة رقمية لتحديد الحاجة إلى تقوية الهيكل. بناءً على البيانات التي تم الحصول عليها من هذه الأعمال التي أُجريت على مساحة 5200 متر مربع، تم إعداد مشاريع تقوية وتمت الموافقة عليها."
أعلن إرسوي أن الأعمال على المآذن والقبة مستمرة وفقًا للجدول الزمني المخطط له.
وأشار إرسوي إلى أنه تم إجراء تفكيك مدروس حتى أسفل الشرفة في المئذنة الشمالية الشرقية في إطار التحليلات الثابتة، موضحًا أنه تم توثيق الأحجار التي تم تفكيكها واحدة تلو الأخرى، وتم إعادة تركيب الأحجار القابلة للاستخدام بأساليب أصلية.
أعلن إرسوي أن أعمال إعادة البناء في أجزاء جسم المئذنة، والمقرنصات، والشبكات، والسلالم قد اكتملت، مشيرًا إلى أنه تم إجراء أعمال تركيب الأرضيات، والحواجز، وصناعة الزخارف النحاسية، وتم الانتهاء من أعمال ترميم الزخارف الذهبية أيضًا.
تم التعبير عن اكتمال تنظيف السطح من قبل إرسوي، الذي أشار إلى أن أعمال تغليف القبة والرصاص لا تزال مستمرة. وأكد إرسوي أن أعمال تعزيز الألواح غير القابلة للصدأ والدواليب تتم بالتزامن وفقًا للمشروع الثابت، مشيرًا إلى أنه تم تنظيف التدخلات غير المناسبة القائمة على الأسمنت، وتم تنفيذ إصلاحات الحجر، وأن أعمال الترميم بالجرز والتجميل مستمرة.
سقف فولاذي مؤقت بارتفاع 43.5 متر ومنصة
قال إرسوي إن قبة مسجد آيا صوفيا هي واحدة من أعظم الأمثلة المعمارية والهندسية في التاريخ، واستمر في حديثه كالتالي:
"نحن نتخذ كل خطوة في هذه الأعمال بوعي. عند إزالة غلاف الرصاص، قمنا بإعداد مشاريع السقف الفولاذي المؤقت والمنصة لضمان عدم تأثر الفسيفساء والهياكل الداخلية بالعوامل الجوية، وقد حصلنا على الموافقة. كما أكملنا تركيب المنصة الفولاذية في الداخل. بالطبع، أؤكد مرة أخرى؛ قبل تركيب هذا النظام بارتفاع 43.5 متر، قمنا بإجراء اختبارات التربة، وتحليلات التحميل، ومسح الجيو رادار، واختبارات الاهتزاز. بعد الحصول على التقارير الإيجابية، بدأنا التنفيذ. نحن لا نقوم بأي عمل دون إجراء الفحوصات العلمية وتلبية متطلبات الترميم المعاصر، أصدقائي الأعزاء. عندما انتقلنا إلى قسم الحريم، قمنا بتوثيق وإزالة بلاط الرخام الموجود هنا بعناية. ثم طبقنا نظام بلاط مؤقت متعدد الطبقات يوفر توزيع الوزن وحماية الأرضية. تم الانتهاء من تصنيع المنصة الفولاذية، وتم تركيب نظام المصعد والسلم للوصول إلى المنصة. في المرحلة الحالية، تستمر أعمال الأساس والقواعد في إطار السقف الفولاذي التقليدي المؤقت، ويتم إنتاج العناصر الفولاذية للقبة في الورشة."
أشار إرسوي إلى الدراسات وأعمال التنظيف المتعلقة بالأنفاق تحت الأرض في مسجد آيا صوفيا وبنية القبور تحت الأرض المعروفة باسم الهيبوغيا، وأكد على أهمية إبلاغ الجمهور بشكل صحيح لتجنب الشائعات.
أوضح إرسوي أن الأعمال مستمرة في مناطق حديقة الغرب والواجهة الشمالية حديقة الوزير بمساعدة طرق علمية وفرق متخصصة.
تفريغ حوالي 2000 طن من الحشوة
قال الوزير إرسوي إنهم قاموا بأعمال التنظيف والتوثيق في منطقة حديقة الغرب في الأماكن 1 و2 و3 والأنفاق المرتبطة بها، وشارك التفاصيل التالية:
"في المكان 1، خلال أعمال التنظيف التي أجريناها بين 31 يناير و10 مارس 2025، أخرجنا تقريبًا 112 طنًا من التربة الحشوية. في المكان 2، بدأنا الحفريات في 12 مارس 2025، وقمنا بتفريغ حوالي 522 طنًا من التربة الحشوية. اعتبارًا من هذا الشهر، في الأعمال التي بدأناها في المكان 3، قمنا بتنظيف 32 طنًا من التربة الحشوية في فترة قصيرة. هذه هي التقدمات في الأماكن الثلاثة. كما ذكرت، قمنا بتوثيق 7 خطوط نفق بطول مئات الأمتار المرتبطة بالأعمال المستمرة في حديقة الغرب. حتى الآن، قمنا بتفريغ 1068 طنًا من التربة الحشوية من هذه الأنفاق. في حديقة الوزير، قمنا بأعمال التنظيف بين 2 يونيو و13 أغسطس 2025 في المنطقة التي تعتبر بنية القبور تحت الأرض. خلال هذه الفترة، قمنا بتفريغ 102 طن من التربة الحشوية من هذه المنطقة الخاصة. هنا يوجد ممر رئيسي وغرف قبور متناظرة على كلا الجانبين. الهدف الأساسي من كل هذه الأعمال هو الكشف عن الطبقات التاريخية للبنية، وتحديد المخاطر الحالية، وحماية التراث الثقافي بشكل آمن. في هذا السياق، نستمر في أعمالنا سواء في الأنفاق تحت الأرض أو في منطقة الهيبوغيا، سواء من حيث التخطيط أو التدخل. تتم هذه الأعمال التي نقوم بها بموافقة اللجنة العلمية؛ حيث تتم بالتوازي مع التنظيف والتوثيق والتدابير المتخذة من الناحية الهيكلية. بشكل عام، تتم جميع الأعمال التي نقوم بها في آيا صوفيا وفقًا للجدول الزمني المخطط، مع الالتزام بمبدأ حماية التراث التاريخي والثقافي، باستخدام طرق علمية، وإشراف متخصص، وفهم الشفافية في التطبيق. سننقل أمانة الفاتح، مع الحفاظ على هويتها الأصلية، إلى الأجيال القادمة. لا يوجد شك في ذلك."
أكثر ترميم شامل في التاريخ في السلطان أحمد
أشار إرسوي إلى أن أعمال الترميم الأكثر شمولاً في تاريخ مسجد السلطان أحمد، التي تجاوزت الأربعمائة عام، قد تم تنفيذها. وأوضح إرسوي أن أعمال الترميم والحفاظ قد بدأت فعليًا في عام 2018، مشيرًا إلى أنه في الفترات السابقة كانت هناك تدخلات طارئة بعد الزلازل أو تطبيقات جزئية مرتبطة بإمكانيات الميزانية، بينما تم تنفيذ ترميم شامل للمسجد خلال هذه الفترة دون إغلاقه للصلاة أو الزيارة.
أفاد إرسوي أنه تم الوصول إلى مستوى القبة الرئيسية من خلال تركيب منصة فولاذية بارتفاع 8 أمتار وسقالة بارتفاع 35 مترًا على مساحة حوالي 1200 متر مربع في قسم الحريم من المسجد، وأكد أنه تم الانتهاء من الإصلاحات الهيكلية للستة مآذن، وتم تنفيذ تدخلات تفصيلية في القبة والحواجز.
تم توثيق 22 ألف بلاطة خزفية، وتم تجديد 400 طن من الرصاص
أشار إرسوي إلى أنه تم تجديد غلاف الرصاص الذي يزن حوالي 400 طن والذي يغطي المسجد، وأن جميع الزخارف الذهبية الموجودة في القبة، وبرج الوزن، والأروقة، والمآذن قد تم تجديدها؛ كما تم إجراء أعمال تنظيف وتعزيز على الأسطح الحجرية والرخامية في الواجهات الداخلية والخارجية.
أفاد إرسوي أنه تم إزالة بلاطات الرخام المستصلحة في الفناء المزخرف وتعزيز البنية التحتية للأرضية وإعادتها إلى المستوى، مما يضمن تصريف مياه الأمطار بشكل صحي.
أوضح إرسوي أنه تم توثيق كل بلاطة خزفية تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، والتي تزيد عن 22 ألف بلاطة، وتم إجراء التدخلات اللازمة، مشيرًا إلى أنه تم إزالة التدخلات القائمة على الأسمنت التي أضيفت في الترميمات السابقة بعناية، وتم الوصول إلى الطبقات الأصلية. تم تنفيذ أعمال الحفاظ على الأسطح المزخرفة بالخط العربي والزخارف، وتم استكمال الأجزاء المفقودة بتقنيات البناء الأصلية.
أشار إرسوي إلى أنه تم الانتهاء من تطبيقات الحفاظ والترميم على الأبواب والنوافذ الخشبية المطلية بالصدف والأبواب والنوافذ البرونزية والحديدية، وأن أنظمة الإضاءة والصوت في المسجد قد تم تجديدها، وتم تحسين الأداء الصوتي، وتم تغيير السجاد بطريقة تتماشى مع الهوية التاريخية.
أضاف إرسوي أنه في المرحلة الحالية، تستمر أعمال الحفاظ على الأبواب المدخلية للفناء المزخرف، والتي تتمتع بعمل فني من الذهب قام به والد إيفليا تشيليبي، كويومجوبا شي محمد زلي، بالإضافة إلى استمرار الأعمال المتعلقة بأبواب واجهة ساحة آتميدان، وترميم قصر الحاكم، وتنظيم المناظر الطبيعية.
أكد إرسوي أن الأعمال المنفذة ليست من نوع "لقد فعلت ذلك" أو من أجل إنقاذ اليوم، بل تتم بعزم على نقل الأعمال إلى قرون وأجيال جديدة، مشيرًا إلى أن كل خطوة تُتخذ من منظور حماية طويلة الأمد واستدامة.إرسوي، كوزارة، قال إنه سيستمر في إحياء التراث الحضاري بالتعاون مع العلماء والخبراء والمساهمين.
"نحن نقدم إجابتنا من خلال أعمالنا"
أشار إرسوي إلى أنهم على دراية بالانتقادات والتشويهات المتعلقة بالعملية، وذكر الادعاءات التي أثيرت سابقًا بشأن سقف برج العذراء، معبرًا عن أن أقوى رد على هذه الأنواع من التصريحات يتم من خلال الأعمال المنجزة والنتائج المعروضة.
أوضح إرسوي أنهم يقومون بأكبر أعمال ترميم في تاريخ الجمهورية، مشيرًا إلى أن التطورات المتعلقة بجميع المشاريع، وخاصة آيا صوفيا وسلطان أحمد، ستستمر في المشاركة مع الجمهور بشفافية.
شكر إرسوي أعضاء لجنة آيا صوفيا العلمية، البروفيسور الدكتور حسن فيرات ديكر، والبروفيسور الدكتور أسنُ Bilban يالتشين، والدكتور المساعد محمد سليم أوكتين.
كما أعرب إرسوي عن امتنانه لأعضاء لجنة سلطان أحمد العلمية، البروفيسور الدكتور زكائي جيلب، والدكتور المساعد سلطان كارا أوغلو، والدكتور علي رزا أوزجان، والدكتور أحمد وفا جوبان أوغلو، والدكتور فيهان إنكايا تاك أوغلو، والمعماري الكبير إبراهيم حقي ييغيت، وذكر أيضًا البروفيسور الدكتور جان شاكر بينان والبروفيسور الدكتور أحمد غولتش اللذين يعملان في كلا اللجنتين.
شكر إرسوي جميع العلماء الذين يعملون في أعمال الترميم، والخبراء الذين يعملون في الميدان، والفنانين والعمال، معبرًا عن أمله في الاجتماع مرة أخرى في قصص النجاح الجديدة بعد تقديم معلومات شاملة.