15.12.2025 21:50
في لائحة الاتهام المعدة بشأن الحريق الذي اندلع في مصنع في ديلوفاسي بكوجالي والذي أسفر عن وفاة 7 عمال، تحدث الناجون وأقارب الضحايا عن سلسلة الإهمالات وما عاشوه. في شهادته، ذكر متين غulek، زوج الراحلة حانم غulek، أن موظفي البلدية الذين جاءوا إلى مكان العمل تم استقبالهم من قبل صاحب المصنع كورتولوش أورانسال، وأن بعض موظفي البلدية تلقوا هدايا من أفضل منتجات المصنع، كما أشار إلى أنه سمع ذلك من زوجته.
في مصنع مستحضرات التجميل الواقع في منطقة ديلوفاسي في كوجالي، اندلعت حريق في 8 نوفمبر حوالي الساعة 09:00. في الحريق، توفيت شينغول يلماظ (55)، توغبا تاشدمير (18)، نيسا تاشدمير (17)، كانسو إسيطوغلو (16)، إسما جيكان (65)، هانيم غوليك (65) وتونكاي يلدز (48).
تم اعتقال 7 مشتبه بهم بما في ذلك مالك الشركة
في إطار التحقيق، تم اعتقال 11 مشتبهاً بهم، من بينهم مالك الشركة كورتولوش أورانسال، ومسؤولو الشركة إسماعيل أورانسال، ألطاي علي أورانسال، أليينا أورانسال وغوكبرك غونغور بتهمة "القتل العمد المحتمل"، بينما تم اعتقال علي عثمان أكات وأوناي يوركلو بتهمة "حماية الجاني". تم الإفراج عن المشتبه بهم جي. بي.، هـ. إ.، أ. أ. وغوڤن ديميرباش بشروط الرقابة القضائية. توفي كورتولوش أورانسال، مالك المصنع، بعد إصابته بنوبة قلبية في السجن الذي كان محتجزاً فيه، وتم نقله إلى مستشفى مدينة كوجالي.
تم إيقاف العديد من الأسماء
في إطار التحقيق الذي تجريه النيابة العامة في غبزة، تم أيضاً اعتقال Ünal Aslan، مدير وحدة الصحة والسلامة المشتركة (OSGB) ومالك العقار الذي قام بتأجير مبنى المصنع لشركة مستحضرات التجميل، غوڤن ديميرباش. بعد الإجراءات في الشرطة، تم إحالة المشتبه بهم إلى المحكمة واعتقالهم. أعلنت وزارة العمل والضمان الاجتماعي أنه بعد الحادث، تم إيقاف مدير مؤسسة الضمان الاجتماعي في كوجالي، ونائب مدير مؤسسة الضمان الاجتماعي في كوجالي، ومدير مركز الضمان الاجتماعي في غبزة، ومدير مؤسسة العمل والتوظيف في كوجالي، ومدير مركز خدمات إيشكور في ديلوفاسي، ومدير فرع إيشكور المسؤول عن CİMER وموظف واحد. كما تم إيقاف نائب رئيس بلدية ديلوفاسي نجاتي تيميز، ومدير الشرطة نizamettin Balcı وموظفي الشرطة Cengiz Taşdemir، Ömer Kocabay وTekin İlaslan.
تم طلب عقوبة لـ 4 متهمين بتهمة "النية المحتملة" و8 متهمين بتهمة "الإهمال المتعمد"
في لائحة الاتهام المكونة من 91 صفحة التي أعدتها النيابة العامة في غبزة؛ تم طلب السجن مدى الحياة 7 مرات بتهمة "القتل العمد المحتمل" ضد إسماعيل أورانسال، ألطاي علي أورانسال، أليينا أورانسال وغوكبرك غونغور، وطلب عقوبة تتراوح من 6 أشهر إلى 4 سنوات بتهمة "إلحاق الضرر بالممتلكات المؤهلة" 3 مرات. تم طلب عقوبة تصل إلى 22 سنة و6 أشهر لـ 8 متهمين بتهمة "التسبب في الموت والإصابة بالإهمال المتعمد"، وطلب عقوبة تصل إلى 5 سنوات لـ 4 متهمين بتهمة "حماية الجاني". كما تم طلب فتح دعوى ضد Ümit Çelik، Ünal Arslan، محمد دايوغلو، سيف الله تشيليك، غوڤن ديميرباش، جانر أوزغور يلدريم، أوزجان يلدريم وأوزكان يلدريم بتهمة "التسبب في الموت والإصابة بالإهمال المتعمد"، وضد علي عثمان أكات، أوناي يوركلو، أومر أكتان وعبد الرحمن بايات بتهمة "حماية الجاني".
عمل بدون تدريب وبدون حماية
ظهرت تصريحات العمال الذين نجوا من الحريق وأقارب المتوفين في لائحة الاتهام. تم الإبلاغ عن الإهمالات والأحداث التي وقعت في التصريحات. قالت كيريمان ميسكين، التي نجت من الحريق وتعمل في المصنع منذ 4 سنوات، إنها لم تتلق أي تدريب، ولم يتم تزويدها بملابس واقية، ولم يكن هناك خبير في الصحة والسلامة المهنية في مكان العمل حتى الآن. قالت ميسكين، التي أكدت أنه لم يكن هناك مسؤول رسمي، إنهم جاءوا فقط مرة واحدة للتفتيش على التأمين، وأوضحت أن مالك العمل كورتولوش أورانسال أرسل العمال الذين يعملون بدون تأمين إلى منازلهم. قالت ميسكين إن الحادث وقع عندما انفجر الخزان الذي يحتوي على المواد الكيميائية المستخدمة في صناعة العطور أثناء خلطه بواسطة تونكاي يلدز باستخدام خلاط كهربائي، وأوضحت أنها نجت لأنها كانت قريبة من باب الخروج، وأن العديد من العمال لم يتمكنوا من الخروج بسبب اندلاع الحريق في وسط مكان العمل، وأشارت إلى أنها رأت تونكاي يلدز وهو يخرج وهو محترق.
تم تحديد نيسانور من خلال اختبار الحمض النووي المأخوذ من شقيقها
قال والد نيسانور تاشدمير، فيدات تاشدمير، إن ابنته بدأت العمل في التعبئة، لكنه اكتشف لاحقاً أنها كانت تعمل في الإنتاج. وأوضح تاشدمير أنه بعد الحادث ذهبوا إلى مؤسسة الطب الشرعي، وتم تحديد أن نيسانور توفيت محترقة من خلال عينة الحمض النووي المأخوذة من ابنه.
كانت تعمل لدعم الأسرة
قال آيتكين جيكان، زوج إسما جيكان، التي توفيت في الحريق، إن زوجته كانت تعمل في مصنع مستحضرات التجميل في أعمال التعبئة والتغليف وتعبئة العطور لدعم الأسرة، وأنها كانت تعمل بدون تأمين، ولم تكن هناك تدابير أمنية في مكان العمل. وأوضح أنه علم أن زوجته كانت داخل المصنع أثناء الحريق، ولم يجد اسمها في المستشفيات، وتلقى خبر وفاتها لاحقاً.
كان مالك المصنع يقدم هدايا لبعض رجال الشرطة
قال متين غوليك، زوج هانيم غوليك التي توفيت، إن زوجته كانت تعمل في تعبئة العطور بأجر يومي قدره 700 ليرة تركية، ولم يتم تأمينها. وأوضح أنه سمع من زوجته أن رجال الشرطة الذين جاءوا إلى مكان العمل تم استقبالهم من قبل مالك العمل كورتولوش أورانسال، وأن أورانسال قدم بعض رجال الشرطة أفضل منتجات المصنع كهدية.
كان يتم إخراج العمال غير المؤمن عليهم خلال التفتيشات
قال صالح يلماظ، زوج شينغول يلماظ، إن زوجته كانت تعمل بدون تأمين لمدة 3 سنوات، وأن العمال غير المؤمن عليهم كانوا يتم إخراجهم خلال التفتيشات. وأوضح أنه لم يتمكن من الوصول إلى زوجته يوم الحريق، وعلم لاحقاً أنها توفيت محترقة في الطب الشرعي.
دخلت للعمل في التعبئة، وعملت في الإنتاج
قال إبراهيم إسيطوغلو، والد كانسو إسيطوغلو التي توفيت، إن ابنته بدأت العمل كموظفة تعبئة، لكنه اكتشف بعد الحريق أنها كانت تعمل مع المواد الكيميائية في الإنتاج، وأوضح أنه لو كان يعرف هذا، لما أرسل ابنته للعمل.
كانت ابنة تونجاي يلدز، التي أصيبت بجروح خطيرة في الحريق وتوفيت بعد 7 أيام، نرسينا يلدز، قد صرحت أن والدها كان يتقاضى راتبه نقدًا وأن تأمينه لم يكن مفعلًا، وأنه أرسل لها صور المصنع قبل الحريق.
كان التحكم بالكامل في يد أورانسال
قالت آيتول أكات، الزوجة السابقة لمالك المصنع كورتولوش أورانسال، إن السيطرة الفعلية على العمل كانت في يد أورانسال، وأنه كان هو من يحدد كل شيء من توظيف الموظفين إلى الإنتاج. من ناحية أخرى، تم التعرف على أن مالكي المصنع إسماعيل وألطاي علي أورانسال قد استخدموا حقهم في الصمت في التصريحات التي أدلوا بها في إطار التحقيق.