11.08.2026 08:50
قانون تعزيز التضامن الوطني والوحدة الاجتماعية تم قبوله في الجمعية العامة للبرلمان التركي وأصبح قانونًا. في التصويت الحاسم، لفتت انتباه أصوات القبول والرفض والامتناع من الأحزاب، بالإضافة إلى النواب الذين لم يحضروا الجلسة. سُجل أن 8 نواب من حزب العدالة والتنمية، و22 نائبًا من الحزب الجديد، و14 نائبًا من حزب الشعب الجمهوري لم يشاركوا في التصويت.
{"text":"
بعد جلسة طويلة في الجمعية العامة للبرلمان التركي، تمت مناقشة مشروع قانون تعزيز التضامن الوطني والتماسك الاجتماعي وإقراره كقانون. ونتيجة للتصويت، تم تسجيل توزيعات الأصوات العامة للأحزاب وتفضيلات النواب بالتفصيل في المحاضر.
جدول الأصوات العامة للأحزاب
في التصويت التاريخي، تشكلت الصورة العامة نتيجة للإرادة التي أظهرتها الأحزاب في مجموعات. حزب العدالة والتنمية أعطى 268 صوتًا بقبول بينما لم يشارك 9 نواب في التصويت. في مجموعة الحزب الجديد، خرج 35 صوتًا بقبول و54 صوتًا برفض، بينما لم يحضر 22 نائبًا الجلسة. من حزب الديمقراطية المساواة (DEM) جاء 55 صوتًا بقبول ولم يشارك شخصان في التصويت. دعم حزب الحركة القومية المشروع بـ454 صوتًا بقبول بينما لم يشارك نائبان في التصويت. حزب الشعب الجمهوري أعطى 29 صوتًا بقبول وصوتين برفض، ولم يحضر 14 نائبًا التصويت. حزب الخير استخدم 29 نائبًا أصواتهم بالرفض بشكل جماعي. من حزب الطريق الجديد خرج 16 صوتًا بقبول و3 أصوات ممتنعة بينما لم يشارك شخص واحد. من النواب المستقلين، صوّت 7 بقبول و1 برفض. حزب الدعوة الحرة 4 أصوات بقبول، حزب الرفاه الجديد 4 أصوات ممتنعة، حزب العمال التركي 3 أصوات بقبول، حزب المناطق الديمقراطية صوتان بقبول، حزب العمل صوتان بقبول، الحزب الديمقراطي صوت واحد برفض، حزب اليسار الديمقراطي صوت واحد بقبول، وحزب السعادة صوت واحد بقبول ليكملوا التصويت.
تفضيلات التصويت لحزب العدالة والتنمية
في جبهة حزب العدالة والتنمية، استخدم جميع النواب الذين شاركوا في التصويت أصواتهم بقبول. من بين الأسماء التي صوتت بقبول: فاروق آيتك، عمر جيليك، عبد الله دوغرو، سوناي كاراميك، مصطفى ألكايش، رسول كورت، حسين أوزهان، إسحاق شان، حسن أرسلان، علي أوزكايا، إبراهيم يوردونوسيفين، روكين كيلرجي، حسن جيليز، هالوك إيبك، مراد ألبارسلان، زهراء نور أيدمير، أحمد فتحان بايكوتش، ودعت بيلجين، لطفية سيلفا جام، كورتجان جيليبي، أسماء أردوغان، عثمان غوكشيك، عمر إيليري، فؤاد أوكتاي، جوليده ساري إير أوغلو، ليلى شاهين أوستا، مصطفى نديم يامالي، أورهان ييغين، زينب يلدز، مولود جاويش أوغلو، كمال جيليك، مصطفى كوسي، إبراهيم أدهم طاش، أتاي أوسلو، توبا ورال جوكال، سراب يازجي أوزبودون، فاروق جيليك، عمر أوزمين، سيدا ساري باش، مصطفى سافاش، مصطفى جانبي، إسماعيل أوك، علي طيلان أوزتايلان، بلجين أويغور، خليل إلديمير، فيضي بيرديبيك، زكي كوركوتاتا، توران بدير هان أوغلو، يوكسل جوشكون يوريك، أديم كوركماز، مصطفى أوغوز، أفقان آلا، محمد مفيد أيدين، إميل غوزوكارا دورماز، أحمد قيليج، عثمان مستن، رفيق أوزين، أيهان سلمان، مصطفى فارانك، مصطفى يافوز، أمينة يافوز غوزغيتش، أيهان غيدر، محمد أمين أكباش أوغلو، يوسف أهلاطجي، أوغوز خان كايا، نيلغون أوك، جاهيت أوزكان، وشاهين تين.
الأسماء الأخرى من الحزب الحاكم التي صوتت بقبول: محمد غالب أنصاري أوغلو، سونا كيبولجو أتامان، محمد سعيد ياز، فاطمة أكسال، إيجدر أشيك كابي، أرول كيليش، محمود رضوان ناظرلي، سليمان كارامان، سلامي ألتينوك، عبد الرحيم فرات، فاطمة أونجو، محمد أمين أوز، فاتح دونماز، آيشين غورجان، خاطي أوغلو، جاليه نور باق باق، سرمت بوزاتلي، دريا بوزغيك، إرفان جيليك أصلان، عبد الحميد غل، محمد أيوب أوزكيتشي، علي شاهين، ناظم إلماس، علي تيمور، جلال الدين كوسي، كمال كاراهان، عبد القادر أوزل، حسين يايمان، أديم يشيل دال، محمد أوغور غوكغوز، عثمان زابون، حسن أوفوق تشاكير، علي كيراتلي، نور الدين نباتي، هافا سيبيل سويلمز، نور الدين ألان، نيلهان آيان، دريا آيايدين، شامل أيريم، سركان بايرام، أرسين بياز، مصطفى هولكي جويز أوغلو، يحيى جيليك، سينا نور جيليك قانات، خالص دالكيليج، مصطفى دمير، موشريف برفين توبا دورغوت، بيهية إيكر، أزمي إكينجي، محمد سليم أنصاري أوغلو، إسماعيل إردم، سيدا غورن، يوجيل أرزين هاجي أوغوللاري، توغبا إيشيك إرجان، رابية إلهان، سيديتان إيزسيز، روميسا قاداك، إركان قندمير، شينغول قارصلي، نعمة أوزديمير، أوموغولشن أوزتورك، بشرى باكر، سوات باموقجو، ظافر صراقة، سيفان سيفاجي أوغلو، سليمان صويلو، عيسى مسيح شاهين، بايرام شينوجاك، حولوصي شينتورك، سليم تيمورجي، حسن توران، أوغوز أوجونجو، خالد يره باكان، أديم يلدرم، جونيت يوكسل، أوزلهم زينجين، جيدا بولونمز جانكيري، شبنم بورسال كصو، محمد علي جيليبي، أيوب قادر إينان، محمد محرم قاساب أوغلو، محمود عطا الله كايا، يشار كيركبينار، فهمي ألباي أوزالان، أديم تشالكين، فاطمة سراب إكمكجي، خليل أولواي، حولوصي آكار، دورسون أطاش، آيشي بوهورلر، مراد جاهد جينجي، شعبان تشوبور أوغلو، سايين بايار أوزصوي، أحمد جوخان ساري جام، نجم الدين إركين، سعد الدين هولاكو، راضية سيزر قاطيرجي أوغلو، فيصال تيبي أوغلو، جيميل يامان، محمد أكيف يلماز، عبد الله أغرالي، ضياء ألتونيالدز، محمد بايكان، حسن إيكيجي، أورهان إردم، مريم جوخا، أونال قارامان، سلمان أوزبو ياجي، مصطفى هكان أوزر، لطيف سلوي، إسماعيل جاغلار بايريجي، عادل بيشر، محمد دمير، عبد الرحمن باباجان، إحسان كوجا، إينانتش صراج قرة أوضمز توراب، تامر أككال، أحمد موجاهد أرينج، مراد بايباتور، بهادر ناهيت يشيلي ارلي أوغلو، عمر أروج بلال دبكجي، إرفان قراتوتلو، وحيد كيريشجي، توبا كوكسال، مولود كورت، محمد شاهين، محمد أداق، فاروق قيليج، قادم مته، يعقوب أوتغوز، محمد أمين شيمشيك، إمره جاليشكان، سليمان أوزغون، جواهر أوزكورت، مصطفى حمارات، إبراهيم أوفوق كايناك، محمود أوزر، محمد أفجي، هارون مرت أوغلو، تشيغديم أردوغان، علي إينجي، مراد كايا، أرتوغرول كوجاجيك، أرسان أكصو، تشيغديم قرة أصلان، أورهان غيرقالي، محمد موش، يوسف ضيا يلماز، ميرفان غل، ناظم مافيش، هكان أكصو، عبد الله غولر، روكية طوي، جوخان ديكطاش، تشيغديم قونجا غول، مستان أوزجان، جونيت ألديمير، مصطفى أرسلان، يوسف بيازيت، يلماز بويوك آيدين، عادل قرة إسماعيل أوغلو، فهبي كوتش، مصطفى شين، حكمت باشاك، بكير بوزداغ، محمد علي جوهري، عبد الرحيم دوساك، إبراهيم أيوب أوغلو، عبد القادر أمين أونن، محمد فاروق بينار باشي، جواهر أسماء يازماجي، إسماعيل غونيش، فهم الدين توغرل، بورخان كايا تورك، كايهان توركمن أوغلو، عبد القادر أكغول، سليمان شاهان، معمر أفجي، صافيت بوزكورت، أحمد جولاق أوغلو، حسين ألتينصوي، جنكيز آيدوغدو، أورهان أطاش، سلمان أوغوز خان إسر، عثمان صاغلام، مصطفى قابان، فرحات ناصير أوغلو، أرسلان تاتار، يوسف ضيا ألداتماز، كان، جان تور ألاغوز، مليحة أكيول، أحمد بويوك غوموش، دورموش علي كسكين قيليج، جيم شاهين، أحمد صالح دال، سيدي غولصوي، دريا يانيك، آيشة كيشير، وإرجان أوزتورك.
في الحزب، يلدرم توغرل توركيش، كورشاد زورلو، إسماعيل إمره قارايل، نعمان قورتولموش، أحمد أرساغون يوجيل، سامي تشاكير، طاهر أكيوريك، بولنت توفنكجي، ولطفي بايراقطار لم يشاركوا في التصويت.
قرارات الحزب الجديد وحزب الشعب الجمهوري
في مجموعة الحزب الجديد، تشكلت ثلاث صور مختلفة: قبول ورفض وغير مشاركين. بلال بيليجي، بورحان الدين بولوت، أوموت أكدوغان، تكين بينغول، مراد أمير، أوكان كونورالب، عالية تيميسي إرسيفير، أيلين يامان، جاويت أري، أيكوت قايا، بولنت تزجان، يشار توزون، أوزغور جيلان، إسميت غونيشهان، مصطفى سزكين تانريكولو، دوغان دمير، توركان إلجي، يونس إمره، زينل إمره، علي غوكشيك، جوخان غونايدين، أوزغور قارابات، توران طاشقين أوزر، إفرين رزفان أوغلو، نامق تان، غوكان زيبك، أحمد تونجاي أوزكان، يوكسل طاشقين، هارون أوزغور يلدزلي، أوزغور أوزل، أوزغور إردم إينجيسو، علي ماهر باشارير، وأوتكو تشاكير أوزر هم الأسماء التي صوتت بقبول."}"في المقابل، استخدم أيان باروت، وأورهان سومر، ورشاد قره غوز، وعلييه جوشار، ومصطفى إردم، وأوغور بايراقطوطان، وسليمان بولبول، وإفرام قره قوز، وإنصار أيتكين، وعزت أكبولوت، ونور حيات ألتاجا قاييش أوغلو، وحسن أوزتورك، وكاييهان بالا، وحسن توقطاش، ويوكسل سلجوق تورك أوغلو، ورضوان أوز، ومحمد تاختاشيز، وشرف أرباجي، وفتحي أجيكل، وجمال إنغيورت، وسوات أوزجاغداش، وأييش سيبيل يانيك أويمير أوغلو، وإدنان أرسلان، ومurat باكان، وغوكجه غوكجن، وسيدا كايا أوزن، وأوميت أوزلالي، ومحمد صالح أوزون، ودينيز يوجيل، وأشكين غينج، وفهري أوزكان، ومتين إلهان، ونائل تشيلر، ومهيب كانكو، وأحمد وهبي بكرلي أوغلو، وبكير باشفيرجن، وسويريا أونيش ديريجي، وغيزم أوزجان، وجمهور أوزون، وسايت تورون، وتحسين أوجاقلي، وأيليم إرتوج إرتغرول، ودينيز يافوز يلماز، وتاليح أوزجان، وتالات دينجر، وميليح ميريتش، وإلفان إشيك غازميش، وسرفيت ملا أوغلو، وإبراهيم أرسلان، وبارش قره دينيز، ومurat تشان أصواتهم بالرفض. ولم يشارك غامزة تاشتشيير وأولاش قره صو في التصويت.
وفي صفوف حزب الشعب الجمهوري، صوت كل من موزيين شيفكين، ودينيز ديمير، وسيمرا دينجر، وسوروري تشوراباتير، وحسين يلدز، وأورهان صاريبال، وإديز أون، وغورسل إيرول، وحسن أوزتوركمن، وغولجان كيش، وغامزة أكوش إيلجيزدي، وإنجين ألتاي، وقادري إنيس بربر أوغلو، ويوكسل منصور قيلينج، وأوغوز قاآن ساليجي، وإردوغان طوبراق، وسيفدا إردان قيليج، ورضا تورونتاي نالبانت أوغلو، وماهير بولاط، ورحمي أشكين تورلي، وإينان أكغون ألب، وبارش بكتاش، وعلي فاضل قاساب، وعلي أوزتونج، وجيم أفشار، وفائق أوزتراك، وقاديم دورماز، وعلي قاره أوبا، وجودت أكاي بقبول المشروع. وفي حين صوت إلهان كيسيجي وسولو بالرفض، سُجل كل من سركان ساري، وتوركر آتش، وغوليزار بيشير قاراجا، وأحمد باران يازغان، ومحمد غوزلمانسور، ونرمين يلدرم قارا، وفيجدي غوندوغدو، وسلما علييه قواف، وأومير فتحي غورر، ومصطفى أديغوزيل، وإلهامي أوزجان أيغون، ونورتن يونطار، وأيسو بانك أوغلو، وتحسين بيكان كأسماء لم تحضر الجلسة.
جبهة حزب الحركة القومية وحزب الجيد وحزب المساواة والديمقراطية للشعوب
صوت نواب حزب الحركة القومية أيشيه سيبيل إرسوي، ومحرم فارلي، ومحمد طايتاك، وصادير دورماز، ومولوت قاراقايا، ويشار يلدرم، وعبد الرحمن باشقان، وهيلمي دورغون، وإكرم غوكاي يوكسيل، وإسماعيل بويوكاتامان، وفيوزي زيرهلي أوغلو، وبلين ييليك، ووحيد قيريجي، وإسماعيل فاروق أكسو، وإديب سميح يالتشين، وفيتي يلدز، وتامر عثمان أغا أوغلو، وكامل أيدين، وعطاي، وإرتغرول غازي كونال، وموسى كوتشوك، ولطفي قاشيقجي، وليفنت أويصال، وفيليز قيليج، وجمعة إينجه، وناجي شانليتورك، ومحمد ليفنت بولبول، وإلياس طوب صقال، وأحمد أوزيوريك، ويوجيل بولوت، وإبراهيم أوزيافوز، وإبراهيم إتيم صدف، ورامازان قاشلي، وخليل أوزتورك، ودولت باهتشيلي، وسيمح إشيك فير، ومحمد جلال فندق أوغلو، وإركان أكشاي، وزوهال قاراقوتش، وأحمد أرباش، ومصطفى قالايجي، وكونور ألب قوجاق، وصافيت صانجاقلي، ومصطفى بقي إرسوي، وإسماعيل أوزديمير بقبول. ولم يشارك جلال أدان وعزت أولفي يونتر في التصويت.
اتخذت مجموعة حزب الجيد قرارها بالرفض بدون أي خسائر بأصوات أييوجي توركيش تاش، وهاكان شرف أولغون، ويوكسل أرسلان، وأحمد أشرف فقي بابا، وأوغور بويراز، وأومير قاراقاش، وتورهان تشوميز، وبوراك دالغين، وياسين أوزتورك، ومحمد أكالين، ومحمد مصطفى غوربان، وأدنان شفيق تشيركين، وبوراك أكبوراك، ومحمد صاتوق بوغرا قافونجو، ومصطفى جيهان باشاجي، ودورسون موسافات ديرفيش أوغلو، وحوسمن قيرق بينار، ولطفي توركان، ومتين إرغون، وسيلجان تاشتشي، ويافوز أيدين، ولطف الله كايالار، وتوران يالادير، وإرهان أوستا.
من مقاعد حزب المساواة والديمقراطية للشعوب، صوت كل من تولاي هاتيموغولاري أوروج، وهيفال بوزداغ، ونجلا دمير، وصري صاقيق، وحقي صاروحان أولوتش، وأومير فاروق هولاكو، وسيمرا تشاغلار غوكالب، وحسين أولان، وجيلان أكجا جوبولو، وعثمان جنكيز تشاندار، وسيفيلاي تشيلينك أوزن، وسرهات إرين، ومحمد قماج، وعدالت قايا، وبيردان أوزتورك، وهاليدة تورك أوغلو، وميرال دانيش بيشتاش، وأوزنور بارتين، وأونور دوشونماز، وفيزير كوشكون بارلاك، وعلي بوزان، وبريهان قوجا دوغان، وجنكيز تشيتشيك، وجلال فيرات، وكيزيبان كونوكجو كوك، وأوزغول صاقي، وإبراهيم أكين، وبورجوغول تشوبوك، وغولوستان قيليج قوجايغيت، وأومير فاروق غيرغيرلي أوغلو، وجورج أصلان، وصالحة أيدنيز، وبريتان غونيش ألتين، وقاموران تانهان، وصويمة بوز تشاقي، وسزاي تيميلي، وأيتن قوردو، وديلان كونت آيان، وأومير أوجلان، وميثات سنجار، وفريت شين ياشار، وبروين بولدان، وسنان تشيفتييوريك، ومحمد ديندار، وغولجان قاتشماز صاييغيت، وزولكوف أوجار، وغولديرن فارلي، وزينب أودونجو كوتيفي، ومحمد روشتو ترياقي، وأيشيغول دوغان، ومحمد زكي إيرميز، ونيفروز أويصال أصلان، ويلماز هون، وصباحات إردوغان ساريتاش، وتونجر باخيرهان بقبول، في حين لم تشارك تشيشيك أوتلو في التصويت.
الأحزاب الأخرى والنواب المستقلون
كما أثرت تفضيلات الأحزاب الأخرى الممثلة في البرلمان والنواب المستقلين على نتيجة التصويت. من حزب الطريق الجديد، صوت كل من صاد الله قيصاجيك، وميسوت دوغان، وصاد الله إرغين، وشرف الدين قيليج، ومحمد أتماجا، وجمال الدين قاني تورون، وإرتغرل قايا، ونجم الدين تشاليشكان، ومحمد أمين إكمن، وبيارول أيدين، وحسن قارال، ومصطفى قايا، وبولنت قايا، ومدني يلماز، ومصطفى بيليجي، ومحمد قره مان بقبول؛ وبينما امتنع سوما سيلكين أون، وإليف إيسن، وسلجوق أوزطاغ عن التصويت، لم يشارك إدريس شاهين في التصويت.
ومن النواب المستقلين، صوت كل من أحمد زنبيلجي، وإسماعيل أكغول، وحسن بصري صونماز، وسليم تيمورجي، ومصطفى ينير أوغلو، ورامازان قاشلي، ومصطفى دمير بقبول، بينما صوت كوراي أيدين بالرفض. ولم يشارك عدنان بيكر وأوميت ديكباير في التصويت. وفضل أعضاء حزب الرفاه الجديد دوغان بكين، ومحمد علي فاتح أربكان، ومحمد آشيلا، وعلي يوكسل الامتناع عن التصويت. وصوت بقبول كل من: من حزب العمال التركي إركان باش، وساليحة سيرا قاديجيل، وأحمد شيك؛ ومن حزب الحرية والتضامن (هدى بار) شاهزاده دمير، وفاروق دينج، وزكريا يابيجي أوغلو، وسيركان رامانلي؛ ومن حزب العمل سيفدا قاراجا دمير وإسكندر بايهان؛ ومن حزب المناطق الديمقراطية تشيغدم قيليشغون أوجار وكسكين بايندير؛ ومن حزب السعادة محمود أريكان؛ ومن حزب اليسار الديمقراطي محمد أوندر أكصقال. بينما كان نائب حزب الديمقراطي هيدار ألتينطاش هو الوحيد الذي صوت بالرفض في التصويت.
.
يرجى تقديم النص الذي تريد ترجمته.