30.03.2026 16:00
انتهت مناقشة الديون في أنطاليا بشكل دموي. قال المشتبه به الذي أطلق النار على رجل الأعمال ببندقية مضخية "كنت أريد تخويفه"، بينما أشار الضحية إلى أنه تعرض لإطلاق النار مع كلمات تهديد قائلاً "أعتقد أنني سمعت صوت 'تحية والدي' في لحظة الحادث. أنا أشتكي".
في منطقة كيبز في أنطاليا، تعرض رجل الأعمال حسن دوغان (57 عامًا) لإطلاق نار من قبل إلياس تشابكان (35 عامًا) بسبب خلاف مالي. قال دوغان: "توقفت أمام موقع بناء أثناء ذهابي في الطريق، وعندما كنت أذهب نحو سيارتي، أطلق إلياس النار علي. شعرت بحرارة في فخذي. قال: 'ليكن هذا درسًا لك، حسن دوغان'. أعتقد أنني سمعت أيضًا صوت 'لدي تحية من والدي'. أنا أشتكي". بينما قال المتهم المحتجز تشابكان: "كنت أريد فقط تخويفه. أتمنى لو لم يحدث ذلك، عمي حسن، أنا نادم جدًا".
وقعت الحادثة في 10 أكتوبر من العام الماضي في الساعة 18:00 في شارع 3047 في حي المصانع في كيبز. جاء إلياس تشابكان إلى الشارع الذي يقع فيه منزل حسن دوغان، الذي كان لديه خصومة معه بسبب خلاف مالي. أطلق تشابكان النار من بندقية الصيد التي أحضرها معه. سقط دوغان، الذي أصيب في فخذه، على الأرض. تم إرسال الشرطة وفرق الإسعاف إلى مكان الحادث بعد الإبلاغ. قامت فرق الشرطة بإغلاق الشارع بشريط أمان وبدأت العمل. تم نقل المصاب حسن دوغان إلى المستشفى بواسطة فرق الإسعاف 112. بينما استمرت معالجة دوغان المصاب في وحدة العناية المركزة، تم القبض على إلياس تشابكان. بعد الإجراءات في مركز الشرطة، تم اعتقال تشابكان من قبل القاضي المناوب.
المتهمون أمام القاضي
تم رفع دعوى ضد المتهم المحتجز إلياس تشابكان بتهمة "محاولة القتل العمد"، وضد المتهمين الآخرين سيراچ تش. وإينس تش. بتهمة "التحريض". مثل المتهمون أمام المحكمة الجنائية العليا السادسة في أنطاليا للمرة الأولى. في دفاعه الأول، ذكر إلياس تشابكان أن هناك مسألة ديون بينه وبين حسن دوغان، وقال: "أنا ووالدي وإخوتي نعمل كعمال في قطاع البناء. شارك أخي في شجار سابق كان حسن دوغان أيضًا موجودًا فيه، وأصيب في هذا الحادث. لم يتم تعويضنا عن الأضرار المتعلقة بإصابة أخي من قبل حسن دوغان. كان لدينا دين مستحق من حسن دوغان، وعلى الرغم من أنه قال إنه سيدفع لفترة طويلة، إلا أنه لم يدفع. كان لدي حوالي 400 ألف ليرة من الديون. لكنه كان يدفع لنا دائمًا مبالغ صغيرة، مثل 1000 ليرة، وكأنه يعطينا مصروف الجيب، وكان يقول: 'تعالوا إذا استطعتم، خذوا' كعبارات. نحن عمال، وإيجار منزلنا. كنا نواجه صعوبات مالية".
"تصرفت بهدف التخويف"
قال تشابكان، الذي أعرب عن عدم وجود نية للقتل: "كان حسن دوغان وجدي يسكنان في نفس الحي. في يوم الحادث، كنت قد اشتريت سيارة لنفسي وذهبت إلى مكان الحادث لأقبل يد جدي قبل أن أذهب إلى بلدي. في تلك الأثناء، رأيت سيارة حسن دوغان. كان لدي بندقية صيد معي. كان هدفي تخويفه. عندما رأى السلاح في يدي، قلت له: 'لماذا لا تدفع لنا أموالنا، لقد قمنا بعملك'. رد علي قائلاً: 'أي أموال، يا حقير'. عندما رأيت أنه وضع يده على خصره، اعتقدت أنه سيؤذيني، فشعرت بالخوف وأطلقت النار. تصرفت فقط بهدف التخويف. أيضًا، بعد أن أطلقت النار، لم أقل له: 'لدي تحية من والدي'. ليس لدى والدي وإخوتي أي معلومات عن الحادث. لا أقبل التهم الموجهة إلي وأطلب براءتي".
"استخدم البندقية دون علمنا"
قال المتهم سيراچ تش. الذي قال إنه لم يكن لديه علم بالحادثة: "كنت أعمل أثناء الحادث. تم الاتصال بنا من قبل الشرطة وأبلغونا عن الحادث. بعد ذلك، عدنا إلى المنزل. ثم جاء إلياس إلى المنزل. غضبت منه كثيرًا وسألته لماذا فعل شيئًا كهذا. طردته من المنزل مع السلاح الذي كان بحوزته. قبل الحادث، كان أولادي يعملون كعمال في بناء فيلا حسن دوغان في تشاكيرلار. وعلمت لاحقًا أن ابني سيلمان تش. أصيب في قدمه خلال شجار كان حسن دوغان متورطًا فيه. بعد إصابة ابني، أعطانا حسن دوغان سيارة بحجة أننا قد نحتاج إليها. كانت البندقية المستخدمة في الحادث داخل تلك السيارة. هذه البندقية ليست ملكنا. كنت أفكر في أخذ البندقية ووضعها في المخزن. لكن علمت لاحقًا أن إلياس أخذ البندقية واستخدمها دون علمنا".
"أعدت الشتائم التي وجهوها لي"
قال إينس تش. الذي أكد أنهم لم يحرضوا أخاه إلياس: "كان لدينا دين مستحق من حسن دوغان بقيمة 400 ألف ليرة مقابل العمل الذي قمنا به. لقد دفع لنا فقط 50 ألف ليرة. بينما كنا نعمل، أصيب أخي سيلمان في قدمه خلال شجار كان ابن المدعي متورطًا فيه. في يوم الحادث، كنت أعمل مع والدي. اتصلت الشرطة وأخبرتنا بالحادثة. لم نكن على علم بالحادثة التي قيل إن إلياس قام بها. لو كنا نعلم، لما سمحت بذلك. بعد الحادث، قال لي صديقي من الحي إن حسن دوغان قام بتصوير فيديو وشتمنا. لقد شتم عائلتنا. تحدثت أيضًا مع ابن حسن. تشاجرت معه عبر الهاتف. دعوني إلى المستشفى لكنني لم أذهب. أعدت لهم الشتائم التي وجهوها لي. عندما كنا نعمل مع ابن حسن، لم يدفعوا حتى تأميننا. قدمنا شكوى في هذا الشأن. لا أقبل التهم الموجهة إلي".
بعد أن أطلق النار، قال: 'ليكن هذا درسًا لك'
قال المدعي حسن دوغان، الذي أعرب عن أن أقوال المتهمين لا تعكس الحقيقة: "لقد كنت أعمل في البناء منذ 6 سنوات. لا يوجد فيلا كما قال المتهمون. كانت مسألة منزل مسبق الصنع. إذا ذهب خبير، سيرى أنه لا يوجد عمل يتطلب دفع مبلغ كبير. أصيب سيلمان، ابني، في قدمه خلال حادث. بعد ذلك، قمنا بكل واجباتنا الإنسانية. أرسلت جميع نفقات المستشفى ومصروفاته. إذا كنت أكذب، فليعاقبني الله. بعد هذه الحادثة، جاء أقارب إلى متجري وطلبوا شقة ومليوني ليرة. لم أكن أعلم أن المتهمين كانوا يعملون مع ابني. نفسية ابني مضطربة. قلت لهم سابقًا: 'لا تعملوا مع ابني'. لم أعطهم المال الذي طلبوه. ثم لم نتحدث مرة أخرى. في يوم الحادث، ركبت السيارة مع أطفالي وزوجتي. أثناء ذهابي في الطريق، توقفت أمام موقع بناء، وعندما كنت أذهب نحو سيارتي، أطلق إلياس النار علي. شعرت بحرارة في فخذي. قال: 'ليكن هذا درسًا لك، حسن دوغان'. أعتقد أنني سمعت أيضًا صوت 'لدي تحية من والدي'. أنا أشتكي".
أزال اللوحات وهرب
بعد الإدلاء بالشهادات في قاعة المحكمة، تم عرض تسجيلات كاميرات المراقبة للحظة الهجوم. تظهر اللقطات إلياس تشابكان وهو يزيل لوحات سيارته بعد تنفيذ الهجوم ويبتعد عن مكان الحادث. بعد عرض اللقطات، قال المتهم إلياس تشابكان، الذي تم منحه حق الكلام: "أتمنى لو لم يحدث ذلك، عمي حسن. أنا نادم جدًا. أعتذر منك".
قررت هيئة المحكمة استمرار احتجاز المتهم إلياس تشابكان وأجلت الجلسة.