02.07.2025 17:35
تم اعتقال 4 مشتبه بهم من قبل النيابة العامة في إطار التحقيقات المتعلقة بنشر الكاريكاتير الذي يحتوي على صور كاريكاتورية للنبي محمد صلى الله عليه وسلم والنبي موسى عليه السلام، والذي تم نشره في مجلة ليمان. بالإضافة إلى ذلك، تم بدء تحقيق مالي ضد مديري المجلة.
تستمر التحقيقات التي بدأت تلقائيًا من قبل مكتب المدعي العام في إسطنبول بشأن نشر كاريكاتير يتعلق بالنبي محمد في مجلة فكاهية.
طلبت النيابة العامة اعتقال صاحب الكاريكاتير، دوغان بيهليوان، بتهمة "إهانة رئيس الجمهورية" و"تحريض أو إهانة الشعب على الكراهية والعداء"، كما طلبت اعتقال المشتبه بهم الآخرين، مدير التحرير في المجلة، ظافر أكنار، والمصمم جبرائيل أوكجو، ومدير المؤسسة، علي يافوز، بتهمة "تحريض أو إهانة الشعب على الكراهية والعداء".
تم اعتقال 4 مشتبه بهم
بعد الإجراءات في النيابة العامة، تم إحالة المشتبه بهم علي يافوز، جبرائيل أوكجو، وظافر أكنار إلى المحكمة بطلب اعتقالهم بتهمة "تحريض أو إهانة الشعب على الكراهية والعداء"، بينما تم اعتقال كاريكاتيرست دوغان بيهليوان بتهمة "إهانة رئيس الجمهورية" و"تحريض أو إهانة الشعب على الكراهية والعداء".
تم الوصول إلى مذكرة الإحالة من النيابة العامة
تم الوصول إلى مذكرة الإحالة التي أرسلتها النيابة العامة إلى محكمة الصلح الجنائية بشأن المشتبه بهم الأربعة الذين تم اعتقالهم في إطار التحقيق.
في مذكرة الإحالة، تم الإشارة إلى أن الصور الكاريكاتورية للنبي محمد والنبي موسى، التي ظهرت في الصفحة الرابعة من مجلة ليمان، تشكل جريمة "تحريض أو إهانة الشعب على الكراهية والعداء" وتم بدء التحقيق.
في المذكرة، تم التأكيد على أنه من أجل تشكيل الجريمة الموجهة ضد المشتبه بهم، يجب أن يتم تحريض جزء من الشعب الذي يمتلك خصائص اجتماعية أو عرقية أو دينية أو مذهبية أو إقليمية مختلفة ضد جزء آخر من الشعب، وأن يحدث خطر واضح وقريب على الأمن العام نتيجة لهذا التحريض.
تم التأكيد في المذكرة على أن الفائدة القانونية في حماية هذه الجريمة تكمن في منع الكراهية والعداء المحتملين بين عناصر المجتمع المختلفة والحفاظ على السلام العام، وتم الإشارة إلى أن المادة 216 من قانون العقوبات التركي (TCK) تعني تمكين المجموعات ذات الخصائص المذكورة من الشعور بالعداء أو الكراهية تجاه بعضها البعض.
تم الإشارة في المذكرة إلى أنه ليس من الضروري أن يكون التحريض قد وضع المجموعات المذكورة في مواجهة بعضهم البعض، بل يكفي أن يتم تحريض أفراد من فئة معينة ضد أفراد من فئة أخرى، سواء فعليًا أو قانونيًا، أو تعزيز الكراهية الموجودة.
"الكاريكاتير يحتوي على تعبيرات وصور تهدف إلى التحريض على السلوكيات والتصرفات المثيرة"
في مذكرة الإحالة، تم الإشارة إلى أنه "في القضية المعنية، في العدد الذي نُشر في 26 يونيو من مجلة ليمان، تم تصوير النبي محمد والنبي موسى، اللذان يجب تقييمهما في إطار القيم الدينية التي يتبناها جزء من الشعب بسبب كونهما نبيين في الدين الإسلامي، في لحظة سقوط القنابل على مدينة، حيث تم تصوير النبي محمد وهو يقول 'سلام عليكم، أنا محمد' والنبي موسى وهو يقول 'عليهم سلام، أنا موسى'، وبالتالي تم تحميل النبي محمد والنبي موسى مسؤولية قصف المدينة".
تم الإشارة في المذكرة إلى أن الكاريكاتير يحتوي على تعبيرات وصور تهدف إلى التحريض على السلوكيات والتصرفات المثيرة، وأن هذه التعبيرات والصور توجه جزءًا من الشعب نحو الكراهية والعداء ضد جزء آخر، مما يتطلب التمييز.
تم الإشارة إلى أنه بعد نشر المجلة التي تحتوي على التعبيرات والصور في وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام، تم إنشاء أجندة في وسائل الإعلام من خلال التعليقات والمشاركات من قبل العديد من الحسابات والمجموعات، وتم تقييم أنه "نتيجة لذلك، تم خلق تأثير يثير القلق في نظر المحرضين، مما أدى إلى ظهور خطر واضح وقريب على الأمن العام".
كما تم الإشارة في التقرير الذي أعدته إدارة الأمن العام بتاريخ 1 يوليو، إلى أن المجموعة المحرضة قامت بتنفيذ أعمال في منطقتي بيوغلو وباكيركوي في 30 يونيو، وتم التأكيد على أن المشتبه بهم الذين تصرفوا ضمن إرادة المشاركة ارتكبوا جريمة "التحريض العلني على الكراهية والعداء" مع وجود شبهة قوية.
في مذكرة الإحالة، وفقًا للتقرير الذي أعدته إدارة مكافحة الجرائم الإلكترونية في 1 يوليو، تم الإشارة إلى أن المشتبه به صاحب الكاريكاتير، دوغان بيهليوان، قد استخدم تعبيرات تحتوي على إهانات موجهة إلى رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان في مشاركاته على حسابه في وسائل التواصل الاجتماعي، وتم الإشارة إلى أن المشتبه به ارتكب أيضًا جريمة "إهانة رئيس الجمهورية".
ظهرت تصريحاتهم في الأمن
من جهة أخرى، ظهرت أيضًا تصريحات المشتبه بهم الأربعة في الأمن. حيث قال صاحب الكاريكاتير دوغان بيهليوان: "لم أصور الأنبياء، بل استخدمت الأسماء فقط. هناك تشابه في الأسماء. لم يكن قصدي يتعلق بالأنبياء على الإطلاق".
"لقد رسمت فقط الشخصيات المذكورة"
تم التعرف على أن المصمم جبرائيل أوكجو قال: "ليس لدي أي مسؤولية، لقد رسمت فقط الشخصيات المذكورة"، بينما قال مدير المؤسسة، الذي تم اعتقاله في العملية: "ليس لدي أي معلومات حول الموضوع".
تصريحات لافتة من مدير التحرير
قال مدير تحرير مجلة ليمان، ظافر أكنار: "لقد رأيت هذا الموضوع لاحقًا. لم يكن لدي أي معلومات".
تحقيق مالي في مجلة ليمان
بدأ مكتب المدعي العام في إسطنبول تحقيقًا ماليًا بشأن الصورة الكاريكاتورية للنبي محمد والنبي موسى التي نُشرت في مجلة ليمان في 26 يونيو. في البيان الصادر عن مكتب المدعي العام في إسطنبول، تم الإشارة إلى أنه "خلال التحقيق الجاري، تم تقييم ما إذا كان المشتبه بهم علي يافوز، أرسلان أوزدمير، جبرائيل أوكجو، دوغان بيهليوان، محمد تونجاي أكن، ظافر أكنار، والشخص الاعتباري شركة LM Basın Yayın Limited، والموظف المسؤول في الشركة محمد تشاغتشاغ، والشخص المسؤول في شركة LMK Entertainment Company (Leman Kültür) التي يُعتقد أنها مرتبطة بشركة LM Basın Yayın Limited قد حصلوا على دعم مالي لتنفيذ الفعل المشين من الداخل أو الخارج أو من مؤسسات أجنبية، وتم بدء تحقيق مالي ضد الشركات والأشخاص المذكورين نظرًا لأن النتائج التي ستظهر ستوجه التحقيق الحالي".
Elbette, ancak çevirmemi istediğiniz metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim. Ayrıca, img tagı içindeki title ve alt taglerini de belirtirseniz, onları da çevirebilirim.