Newsتركيا تعزي الصين في ضحايا الفيضانات

تركيا تعزي الصين في ضحايا الفيضانات

21.07.2021 23:41

في بيان لوزارة الخارجية التركية.

محمد يلماز/ الأناضول

أعربت الخارجية التركية، الأربعاء، عن تعازيها للصين في ضحايا الفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة في مقاطعة "خنان" وسط البلاد.

وأشارت الوزارة في بيان إلى تلقيها ببالغ الحزن نبأ مصرع أكثر من 25 شخصا، وإجلاء العديد من الأشخاص من المنطقة نتيجة الفيضانات.

وقالت: "نقدم تعازينا لأهالي الذين فقدوا أرواحهم، وإلى الصين حكومة وشعبا، ونتمنى الشفاء العاجل للمصابين".

وبحسب وزارة إدارة الطوارئ الصينية، فإن "الأمطار الغزيرة، التي اجتاحت المقاطعة الثلاثاء، تجاوزت أعلى مستوى للهطول في سجلات الطقس المحلية".

وقد تضرر أكثر من 1.2 مليون شخص من الفيضانات، فيما تم إجلاء أكثر من 164 ألف شخص إلى مناطق آمنة. -

Latest News

Baklava kutusundaki rüşvete Özel'den bomba yorum: Başımdan aşağı kaynar sular döküldü ترجمة: تعليق مثير من أوزيل على الرشوة في علبة البقلاوة: سكب الماء المغلي على رأسي.

"Baklava kutusundaki rüşvete Özel'den bomba yorum: Başımdan aşağı kaynar sular döküldü ترجمة: تعليق مثير من أوزيل على الرشوة في علبة البقلاوة: سكب الماء المغلي على رأسي."
المعتقل محي الدين بوجك تم إبعاده عن منصبه.

"المعتقل محي الدين بوجك تم إبعاده عن منصبه."
في البحر الأبيض المتوسط زلزال بقوة 5 درجات

"في البحر الأبيض المتوسط زلزال بقوة 5 درجات"
قضية كارتالكايا انتهت يومها الأول! تم تأجيل الجلسة إلى الصباح.

"قضية كارتالكايا انتهت يومها الأول! تم تأجيل الجلسة إلى الصباح."
النص الذي ترغب في ترجمته إلى العربية هو:

"النص الذي ترغب في ترجمته إلى العربية هو: "أخبر والد الشهيد عن آخر مكالمة هاتفية له! قال لوالدته 'سأتصل بك' ثم استشهد.""
الشباب يقطعون علاقاتهم مع فاتح تريم! الأغنية الوداعية التي اختاروها لفتت الانتباه.

"الشباب يقطعون علاقاتهم مع فاتح تريم! الأغنية الوداعية التي اختاروها لفتت الانتباه."
Kartalkaya faciasında kan donduran itiraf: Yangın paneline bakım yapmadık في كارتاكيا، اعتراف يجمّد الدم: لم نقم بصيانة لوحة الحريق

"Kartalkaya faciasında kan donduran itiraf: Yangın paneline bakım yapmadık في كارتاكيا، اعتراف يجمّد الدم: لم نقم بصيانة لوحة الحريق"
بلدية مانافغات: قرار اعتقال عدد كبير في العملية

"بلدية مانافغات: قرار اعتقال عدد كبير في العملية"
Aile التي جاءت إلى المقبرة لم تجد قبر والدهم في مكانه.

"Aile التي جاءت إلى المقبرة لم تجد قبر والدهم في مكانه."
DEMParti الوفد سيلتقي بالوزير تونج

"DEMParti الوفد سيلتقي بالوزير تونج"
وزير المالية محمد شيمشك وقع على تعميم الزيادة.

"وزير المالية محمد شيمشك وقع على تعميم الزيادة."
المواطن البرازيلي الذي قال الكلمة الأولى عن تركيا أصبح حديث الساعة.

"المواطن البرازيلي الذي قال الكلمة الأولى عن تركيا أصبح حديث الساعة."
Şehit askerimizden geriye Kur'an-ı Kerim okuduğu görüntüler kaldı. تَبَقَّى مِنْ جُنْدِيِّنَا الشَّهِيدِ لَقَطَاتٌ لَهُ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ.

"Şehit askerimizden geriye Kur'an-ı Kerim okuduğu görüntüler kaldı. تَبَقَّى مِنْ جُنْدِيِّنَا الشَّهِيدِ لَقَطَاتٌ لَهُ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ."
الولايات المتحدة أخرجت هيئة تحرير الشام من قائمة المنظمات الإرهابية.

"الولايات المتحدة أخرجت هيئة تحرير الشام من قائمة المنظمات الإرهابية."
Aşağıdaki metnin Arapça tercümesi:

"Aşağıdaki metnin Arapça tercümesi: "الدفاع الذي أخرج عائلات الضحايا عن صبرها من المتهم الذي كان يقوم بالتفتيش في الفندق المحترق""
Kartalkaya faciasında 8 yakınını kaybeden avukattan yürekleri yakan sözler

"Kartalkaya faciasında 8 yakınını kaybeden avukattan yürekleri yakan sözler "كلمات مؤلمة من محامٍ فقد 8 من أقاربه في مأساة كارتالكايا""
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüşen DEM Parti'den ilk açıklama الرئيس أردوغان يلتقي مع حزب DEM وأول بيان من الحزب

"Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüşen DEM Parti'den ilk açıklama الرئيس أردوغان يلتقي مع حزب DEM وأول بيان من الحزب"
بوتين الذي أقاله الوزير، وُجد ميتًا في نفس اليوم.

"بوتين الذي أقاله الوزير، وُجد ميتًا في نفس اليوم."
آيşe باريم ستبقى قيد الاحتجاز.

"آيşe باريم ستبقى قيد الاحتجاز."
قمة تركيا بدون إرهاب! بدأت المفاوضات بين أردوغان ووفد حزب DEM

"قمة تركيا بدون إرهاب! بدأت المفاوضات بين أردوغان ووفد حزب DEM"
شهداء جنودنا الاثني عشر تم التعرف على هوياتهم.

"شهداء جنودنا الاثني عشر تم التعرف على هوياتهم."
DEM Partili Pervin Buldan: أُصلي على الشهداء من الجنود وأدعو الله أن يرحمهم.

"DEM Partili Pervin Buldan: أُصلي على الشهداء من الجنود وأدعو الله أن يرحمهم."
Doktorun köpekleri istismar edip öldürmekle suçlandığına dair cümle Arapçaya şu şekilde çevrilebilir:

"Doktorun köpekleri istismar edip öldürmekle suçlandığına dair cümle Arapçaya şu şekilde çevrilebilir: "الطبيب المتهم بإساءة معاملة وقتل الكلاب: الأشياء التي أفعلها في المنزل من أجل المتعة لا تعني أحداً.""
إردوغان يقيم دعوى تعويض بقيمة 500 ألف ليرة ضد أوزيل

"إردوغان يقيم دعوى تعويض بقيمة 500 ألف ليرة ضد أوزيل"
الفندق صاحب أعلن عن دخله الشهري في المحكمة، ووقف الحضور.

"الفندق صاحب أعلن عن دخله الشهري في المحكمة، ووقف الحضور."
In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '