02.11.2026 09:25
بدأ الحصاد في بستان زيتون تبلغ مساحته 33 دونمًا في قضاء ألتينوزو بولاية هاتاي، وقد انقسم إلى قسمين بسبب تكسر خط الصدع خلال الزلازل التي كان مركزها كهرمان مرعش. تشكّلت مسافة تقارب 300 متر بين الأشجار عند طرفي الشق، وبقيت 200 شجرة داخل الشق. وقال المزارع بهاتين تيميزكان إنهم يخافون من الاقتراب من الأشجار الواقعة على حافة الهاوية.
بدأ الحصاد في بستان زيتون تبلغ مساحته 33 دونمًا في قضاء ألتن أوزو بولاية هاتاي، والذي انقسم إلى نصفين بسبب تصدع خط الصدع في الزلزال. ويواصل المزارع، الذي يحصد وهو يخشى الاقتراب من الأشجار الواقعة على حافة الهاوية، عمله الشاق.
200 شجرة بقيت داخل الشق
في الزلازل التي مركزها قهرمانماراش، انقسم بستان الزيتون البالغ 33 دونمًا في حي تبهان بقضاء ألتن أوزو إلى نصفين. وفي البستان الذي تشكّل فيه شق هائل، نشأت مسافة تقارب 300 متر بين الأشجار عند الطرفين، فيما بقيت 200 شجرة داخل الشق وهلكت. وقد بدأ الحصاد في أشجار الزيتون القريبة من الشق الهائل الذي يُظهر حجم كارثة القرن ويُثير الرعب بمظهره. وقال المزارع بهاتين تيميزكان الذي يواصل الحصاد في حالة من القلق إن الأسعار تتفاوت حسب نسبة حموضة الزيتون، وإن زيت الزيتون يُباع بما بين 130 و180 ليرة تركية.
يخشون الاقتراب من الأشجار على حافة الهاوية
وقال المزارع بهاتين تيميزكان، مشيرًا إلى أنهم يعملون بحذر أثناء الحصاد في بستان الزيتون الذي انقسم إلى نصفين مع الزلزال: «نحن نحصد الزيتون هنا. أثناء الزلزال تصاعد من هنا دخان أزرق شديد الزرقة بطريقة لم نفهمها نحن أيضًا. ثم تشكّل شق كبير. عندما رأيناه ذُهلنا وخِفنا كثيرًا. والحمد لله أنه لم يصل إلى قريتنا. وكان من المُفرح ألا يكون الشق قريبًا من قريتنا. كان هذا المكان سابقًا بستان زيتون منتظمًا وجميلًا جدًا. لكن بسبب الشق الذي تشكّل، انقسم نحو نصف الأرض وانزلق إلى الأسفل. لدينا أرض بمساحة 33 دونمًا إجمالًا، لكننا لا نعرف بالضبط مقدار ما تضرر منها بسبب الشق. نخشى الاقتراب من الأشجار المتبقية على حافة الهاوية. نعتقد أنه خطير حتى أثناء قيادة الجرار. في لحظة عدم انتباه قد تنزلق أقدامنا، ونسقط ونكسر ذراعنا أو ساقنا. لذلك نتحرك بحذر شديد. نحصد أولًا أشجار الزيتون عند حافة الهاوية».
زيت الزيتون بين 130 و180 ليرة تركية
وأشار المزارع تيميزكان إلى أن الحصاد صار صعبًا في الحقل المشقوق بسبب الأمطار، فقال: «كنت أتوقع هذا العام محصولًا وفيرًا من الزيتون، لكنه لم يكن كما توقعنا. خلال أشهر الصيف تساقطت معظم حبات الزيتون. كنا عادةً نبدأ الحصاد بعد عيد الجمهورية في 29 أكتوبر. هذا العام صعبت أعمالنا بسبب الأمطار. أصبح المشي في الأرض وفرش الخيام وجمع الزيتون أصعب. نجمع أولًا الزيتون المتساقط على الأرض يدويًا. ثم نفرش الخيام تحت الأشجار ونجمع الزيتون ونضعه في أكياس. نحن نحصد، لكننا غير راضين عن الأسعار. يتغير سعر زيت الزيتون حسب نسبة الحموضة. عندما تكون نسبة الحموضة مرتفعة ينخفض السعر، وعندما تكون منخفضة يرتفع. تتراوح الأسعار في المتوسط بين 130 و180 ليرة تركية. أما المنتجات ذات نسبة الحموضة المرتفعة فقد ينخفض سعرها إلى مستويات 50-60 ليرة تركية. نأخذ الزيتون الذي نجمعه إلى المصنع لاستخراج زيتونه. وبعد إجراء القياسات، من يريد يبيع زيتونه، ومن يريد يتركه أمانة في المصنع حتى رأس السنة. أما كيلوغرام زيت الزيتون الصالح للأكل فنحو 200 ليرة تركية. وسيستمر حصاد الزيتون حتى رأس السنة. لقد أكملنا حصاد الجانب الآخر من الحقل في الأحوال الجوية الجميلة. والآن انتقلنا إلى هذا الجانب. نعمل قدر استطاعتنا، لكن الحصاد عند حافة الشق خطير جدًا حقًا. وحاشانا الله، فمن الممكن أن نسقط إلى الأسفل عند أي تعثر لحظي. لذلك سنحصد أولًا الأشجار الموجودة عند الحافة بعناية ثم نتقدم نحو الأعلى. علينا أن نعمل مع التفكير في سلامتنا».