25.08.2026 15:00
مجتمع أوبانغ في ولاية كروس ريفر جنوب نيجيريا يواصل تقليدًا لغويًا نادرًا جدًا في العالم. النساء والرجال الذين يعيشون في نفس القرية يستخدمون كلمات مختلفة لأشياء يومية مثل الماء والحجر والماعز وبعض الأفعال. على الرغم من ذلك، يستطيع الطرفان فهم ما يقوله الآخر بسهولة.
تقليد لغة غير عادي لمجتمع أوبانغ في ولاية كروس ريفر النيجيرية يلفت الانتباه لامتلاك النساء والرجال مفردات مختلفة.
النظام الذي يبدو من الخارج وكأنه لغتان مختلفتان، يتكون في الواقع داخل اللغة نفسها من مجموعتين منفصلتين من الكلمات الخاصة بالنساء والرجال.
يستخدمون كلمتين مختلفتين لنفس الشيء
في أوبانغ، تستخدم النساء والرجال نفس القواعد النحوية. لكن أسماء بعض الأشياء والأفعال التي تُواجه في الحياة اليومية يمكن أن تختلف حسب جنس المتحدث.
بالنسبة للماء والحجر والماعز وأفعال يومية مختلفة، قد تختلف الكلمة التي تستخدمها النساء عن الكلمة التي يستخدمها الرجال. ومع ذلك، تعرف النساء معنى العبارات التي يستخدمها الرجال، ويعرف الرجال معنى العبارات التي تستخدمها النساء.
لذلك، ليس من الصحيح القول بوجود لغتين منفصلتين لا تفهم إحداهما الأخرى في أوبانغ. وفقًا لتقرير نُشر في صحيفة الجارديان، يُنظر إلى النظام على أنه أكثر من مجرد طريقتين للتحدث داخل نفس اللغة تختلفان حسب الجنس.
الأولاد يتعلمون كلمات النساء أولاً
يظهر أحد أكثر الأجزاء إثارة للاهتمام في التقليد اللغوي في أوبانغ خلال فترة الطفولة.
بما أن الأطفال يتعلمون الكلام في الغالب من أمهاتهم، يكبر الأولاد والبنات في سن مبكرة وهم يستخدمون كلمات النساء.
عندما يبلغ الأولاد حوالي 10 أو 11 عامًا ويبدأون في قضاء وقت أطول مع آبائهم والرجال الآخرين في القرية، يتغير أسلوب حديثهم أيضًا.
خلال هذه العملية، يبدأ الأولاد في تبني مفردات الرجال بدلاً من الكلمات الخاصة بالنساء. يُشار إلى أن هذا الانتقال يكتمل إلى حد كبير خلال فترة المراهقة.