14.07.2026 10:50
في إزمير، محكمة المستهلك أصدرت حكماً مثالياً في دعوى رفعها زوجان شابان لم يُسجّل فيديو زفافهما. ونظراً لإهمال المصوّر، لم يبقَ لدى الزوجين أي تسجيل، فحكمت المحكمة بدفع تعويض أدبي قدره 100 ألف ليرة تركية لكل شخص، أي ما مجموعه 200 ألف ليرة تركية.
بعد ثلاث سنوات من زواجهما في إزمير، انهارت أحلام الزوجين الشابين عندما علما أنه لا توجد لديهما أشرطة فيديو للزفاف لأن زر التسجيل في الكاميرا لم يتم الضغط عليه. ومع وجود فيديوهات فقط من هواتف أقاربهم، حصل الزوجان على تعويض قدره 200 ألف ليرة تركية في الدعوى التي رفعوها على المصور.
قرر الزوجان فريدة وشرف ديرين (27 عامًا) اللذان يعيشان في منطقة بايراكلي توحيد حياتيهما في زفاف فخم. تزوج الزوجان الشابان في قاعة زفاف في منطقة كاراباغلار في 27 ديسمبر 2023. بعد استعدادات العروس والعريس، تحول الزفاف إلى خيبة أمل كبيرة بسبب ما حدث لاحقًا. عندما طلب الزوجان صور الزفاف من المصور، انهار عالمهما عندما علما بعدم وجود صور. الزوجان، اللذان ليس لديهما أي صور مسجلة بالكاميرا من الزفاف، يحاولان الآن الشعور بالسعادة من خلال الصور التي جمعها أقاربهم من هواتفهم المحمولة.
رفع الزوجان دعوى تعويض معنوي أمام محكمة المستهلك في إزمير، مشيرين إلى أنهما تعرضا للظلم. حكمت المحكمة بأن معاناة الزوجين مبررة، وأمرت بدفع تعويض معنوي إجمالي قدره 200 ألف ليرة تركية (100 ألف ليرة لكل شخص).
"عندما طلبنا التسجيل بعد نهاية الزفاف..."
قالت فريدة ديرين، معبرة عن رغبتها في تسجيل لحظات الإثارة في ذلك اليوم مع عائلتها: "عندما طلبنا التسجيلات بعد نهاية الزفاف، أخبرونا أن الكاميرا لم تكن تسجل. بدأنا الإجراءات القانونية مع محامينا. هدفنا هو إيصال معاناتنا ومنع الأزواج الآخرين من التعرض لهذا الموقف".
وقال شرف ديرين: "عدم وجود أي صور تقريبًا من ذلك اليوم أمر محزن للغاية بالنسبة لنا من الناحية المعنوية. الزفاف يحدث مرة واحدة في حياتنا. ليست الصور المفقودة، بل ذكرياتنا".
وأوضحت المحامية إبرو بيلغن في تعليقها على القضية: "كان هناك مصور يتجول في قاعة الزفاف. ولكن بعد انتهاء الزفاف، قال المصور إن هذه الكاميرا لم تكن تصور، بل كانت هناك كاميرا أخرى ثابتة تعمل ككاميرا أمنية بدون صوت. أثناء إبرام عقد الزفاف، قيل للموكلين: 'لا يمكنكم إحضار كاميرا خارجية ويحظر عليكم التصوير لأن لدينا مصورًا خاصًا بنا'. في تسجيلات هذه الكاميرا الثابتة، يظهر المصور المتجول بشكل متكرر. كان يتظاهر بتصوير الزفاف بأكمله، لكنه لم يضغط على زر التسجيل، ولم يتم تسجيل الزفاف من البداية إلى النهاية. هذا الوضع غير مقبول معنويًا لموكلي. لا يمكن التراجع عنه لأنه حدث لمرة واحدة".
"حكم يشكل سابقة"
أشارت بيلغن إلى أنهم تقدموا إلى محاكم المستهلك في إزمير وتم قبول طلب التعويض: "لن يتمكن الأشخاص من مشاهدة ذكرى عاشوها مرة واحدة في حياتهم مرة أخرى، مما تسبب في ضرر معنوي لهم. صدر حكم يشكل سابقة من محاكم المستهلك في إزمير بهذا الشأن. حكمت المحكمة بتعويض معنوي. تم الحكم بدفع تعويض معنوي إجمالي قدره 200 ألف ليرة تركية (100 ألف ليرة لكل شخص) بالإضافة إلى الفوائد القانونية المتراكمة من تاريخ الحادثة".
"يجب عليهم بالتأكيد رفع الأمر للقضاء"
وشددت بيلغن على ضرورة رفع القضايا المماثلة إلى القضاء، وقالت: "كان لدى موكلي بعض المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. بالنظر إلى التعليقات تحت المنشورات، لاحظنا أن الكثير من الأشخاص تعرضوا لمواقف مماثلة ولكنهم لم يلجأوا إلى القضاء. يجب على الأشخاص، مع مراعاة فترات التقادم، رفع هذه الأمور إلى القضاء بالتأكيد عندما يتعرضون لمثل هذا الموقف".