09.05.2026 00:53
والدة يوكسل غوران، التي حُكم عليها بالسجن المؤبد في قضية مقتل نارين غوران، كسرت صمتها برسالة من السجن. وقالت إنها تعرضت لافتراءات مشابهة لتلك التي تعرض لها النبي يوسف، مضيفة: 'ابنتي في قبر الأموات، وأنا وابني في قبر الأحياء'، ودعت إلى 'الملاعنة'. وخاطبت أسماء مثل غولبن أرغن وناهيت إرين وسعادت أوروج: 'إن كنا نحن من قتل نارين، فليقطع الله رقابنا، وإن كنتم تفتعلون الافتراءات، فلتكن اللعنة عليكم، قولوا آمين'.
في قضية نارين غوران التي قُتلت في ديار بكر، كسرت الأم يوكسل غوران، التي حُكم عليها بالسجن المؤبد المشدد، صمتها برسالة صادمة أرسلتها من السجن. تدّعي غوران في رسالتها أن الافتراءات وُجهت إليها وإلى أسرتها، ودعت الأسماء المعروفة في الرأي العام إلى "الملاعنة".
ألفت العبارات الانتباه
في قضية نارين غوران البالغة من العمر 8 سنوات، التي عُثر على جثتها في مجرى مائي في منطقة باغلار في ديار بكر، وجهت الأم يوكسل غوران، التي صدر بحقها حكم، رسالة إلى الخارج عبر ابنها باران غوران. في الرسالة التي نشرها العم عمر غوران على وسائل التواصل الاجتماعي، لفتت عبارات يوكسل غوران القاسية والمشبعة بالمراجع الدينية الانتباه.
"أنا أم، ابنتي في قبر الأموات، وأنا في قبر الأحياء"
بدأت يوكسل غوران رسالتها بالتركيز على "أنا أم"، وروت العملية التي تمر بها بهذه الكلمات:
"أنا أم حُكم عليّ بالسجن المؤبد لقتل نارين التي لم أكتفِ من شمها. أم لم يُسمح لها حتى برؤية جنازة ابنتها، وتم الافتراء على شرفها وعفتها... ابنتي نارين في قبر الأموات، وأنا وابني في قبر الأحياء."
"أترك الحكم لله: هذه دعوة للملاعنة"
أشارت غوران، التي قالت إنها لم يعد لديها القدرة على الرد على الاتهامات الموجهة إليها، إلى تقليد "المباهلة" (الملاعنة المتبادلة) في القرآن الكريم، وتحدت قائلة:
"أدعو كل من افترى عليّ وعلى أسرتي، أو اتهمنا بقتل طفلتنا أو معرفة القاتل والتزام الصمت، إلى الملاعنة. إذا كانت افتراءاتكم صحيحة، فأنا أو أحد من أسرتي قد قتل نارين، فلعنة الله والملائكة وجميع اللاعنين علينا، وليكسر الله رقابنا!"
تنادي المطربة غولبن إرغن، ورئيس نقابة المحامين السابق ناهيت إرين، والصحفية سعادت أوروج
في الجزء الأخير من رسالتها، نادت يوكسل غوران بأسماء مباشرة للصحفيين والمحامين والفنانين الذين تابعوا القضية:
"يا من أثرتم على المجتمع بالافتراءات حول هذه القضية، ومن أساءوا استخدام صلاحياتهم... سعادت أوروج، هل تقولين آمين؟ غولبن إرغن، هل تقولين آمين؟ ناهيت إرين، هل تقول آمين؟ جميع الصحفيين الذين نشروا الأكاذيب للمجتمع لأشهر، قولوا آمين... أنا أقول آمين، وأنتظر المساعدة فقط من الله."
النص الكامل لرسالة غوران يتضمن العبارات التالية:
"هذه دعوة للملاعنة!
أنا يوكسل غوران، حُكم عليّ بالسجن المؤبد لقتل نارين التي لم أكتفِ من شمها.
أنا أم لم يُسمح لي حتى برؤية جنازة ابنتي.
أنا أم تم الافتراء على شرفي وعفتي.
ابنتي نارين في قبر الأموات، وأنا وابني في قبر الأحياء...
لقد استسلمت لله الذي طهر يوسف عليه السلام من افتراءات زليخة وأخرجه من السجن النقي وجعله سلطانًا في القصور.
ليس لدي القوة ولا القدرة على الرد على الافتراءات التي لا يستوعبها عقلي...
أريد أن أترك الحكم لله...
أدعو كل من افترى عليّ وعلى أسرتي، وتحدث عن شرفي، واتهمنا بقتل طفلتنا أو معرفة القاتل والتزام الصمت، لكن بشكل خاص بعض الأسماء التي لعبت دورًا رئيسيًا في عملية الافتراء هذه، إلى الملاعنة.
نعم! بشهادة المجتمع وتحكيم الله، أدعوكم يا من افتروا عليّ وعلى أسرتي إلى الملاعنة.
إذا كانت افتراءاتكم صحيحة، فأنا أو أحد من أسرتي قد قتل نارين أو علمنا القاتل وصمتنا، فلعنة الله والملائكة وجميع اللاعنين عليّ وعلى أسرتي، وليكسر الله رقابنا...
وإن كنتم أنتم أوغادًا يفترون على أم فقدت نور عينيها، فلعنة الله والملائكة وجميع اللاعنين عليكم وعلى أسركم، وليكسر الله رقابكم.
آمين آمين آمين
نعم أنا أقول آمين، وأدعوكم أيضًا إلى قول آمين...
يا من أثرتم على هذا المجتمع بالافتراءات حول هذه القضية، يا من صمتم عن هذه الافتراءات، يا من لم تتخذوا إجراءات بشأنها، يا من اتخذتم قرارات خارج القانون بناءً على هذه التصورات، يا من أسأتم استخدام صلاحياتكم...
سعادت أوروج، هل تقولين آمين؟
غولبن إرغن، هل تقولين آمين؟
ناهيت إرين، هل تقول آمين؟
جميع الصحفيين الذين نشروا الأكاذيب للمجتمع لأشهر، قولوا آمين...
أنا أقول آمين.
وأنتظر المساعدة فقط من الله.
أنا يوكسل غوران"
خلفية الحادثة
في 21 أغسطس 2024، اختفت نارين غوران وعُثر على جثتها بعد 19 يومًا، ونتيجة التحقيقات، حُكم على الأم يوكسل غوران والعم سالم غوران والأخ إنيس غوران بالسجن المؤبد المشدد بتهمة "القتل العمد لطفل بالاشتراك".