تمت ترجمة الجملة إلى العربية كالتالي: "تحدث صاحب السيارة التي تم إتلافها بقيمة 15 مليون من قبل الميكانيكي الذي أخذها."

تمت ترجمة الجملة إلى العربية كالتالي:

21.08.2025 01:44

تم تحويل السيارة التي تقدر قيمتها بحوالي 15 مليون ليرة، والتي تم تركها في ورشة التصليح في بيوك تشكمجه، إلى خردة نتيجة حادث وقع أثناء اختبار القيادة من قبل الفني. قال صاحب السيارة، عمر جليك: "لقد مرت 5 أيام فقط منذ أن اشتريتها. حدث حادث. بالطبع شعرت بالحزن الشديد عندما سمعت ذلك. لم نقم بركوب السيارة بعد، وذهبت قبل أن نتمكن من ذلك."

أومر تشيليك، الذي يعمل في قطاع الوقود والبناء في سيلفري، ترك سيارته الفاخرة التي تبلغ قيمتها 15 مليون ليرة في ورشة تصليح في بيكوك. خرج الميكانيكي الذي كان في اختبار القيادة لفهم سبب الصوت القادم من السيارة أثناء الحركة، ووقع حادث بسبب فقدان السيطرة على عجلة القيادة. بعد الحادث، ترك تشيليك السيارة في نفس الورشة، وطلب من الميكانيكي الذي تسبب في الحادث شراء السيارة لتعويض التكاليف.

"لقد مر 5 أيام منذ أن حصلت على السيارة، وأنا حزين جداً"

قال أومر تشيليك، مالك السيارة الفاخرة: "لقد حصلت على السيارة في 13 من الشهر. لقد مرت 5 أيام منذ أن حصلت عليها. وقع حادث. أولاً، لا توجد أي مشاكل صحية. الحمد لله، حالة الجميع جيدة. لا يوجد شيء يمكن فعله. الأفضل أن يأتي الضرر على المال بدلاً من النفس. لقد تركت السيارة لأن الديفيوزر الخلفي سقط. وكان هناك أيضاً صوت رياح. خرج الأصدقاء لاختبار ذلك. عندما خرجوا للاختبار، أبلغوني. لكنهم قالوا لي بعد ساعة أنه يمكنني استلام السيارة. بعد 4-5 ساعات، تلقيت مكالمة أثناء قيامي بإجراء معاملة في كاتب العدل. قالوا لي إنهم تعرضوا لحادث، وطلبت صورة. عندما أرسلوا الصورة، بالطبع شعرت بالحزن، فقد حصلنا على السيارة للتو" كما قال.

مالك السيارة الفاخرة التي تضررت بسبب الميكانيكي الذي أخذها

"قلنا 'مبروك على منزلكم'

قال أومر تشيليك: "قلنا لهم 'مبروك على منزلكم'. ثم ذهبنا إليهم وتحدثنا. نحن ضحايا، وقد قالوا إنهم سيتعوضون عن معاناتنا. عندما سمعت ذلك في البداية، بالطبع شعرت بالحزن. لأننا لم نتمكن من ركوب السيارة. لقد ذهبت قبل أن نركبها. لا يوجد شيء يمكن فعله. لم يحدث أي جدال بيننا. لأنهم بالفعل تجار، ومعروفون لدينا. لا توجد مشكلة، قالوا إنهم سيتعوضون عن معاناتكم. لم يكن هناك تأمين على السيارة. سنعطيهم بيع السيارة. قلنا لهم أن يخبرونا لفترة. اتفقنا وتحدثنا" كما أضاف.

مالك السيارة الفاخرة التي تضررت بسبب الميكانيكي الذي أخذها

"سيارة رياضية نادرة"

قال تشيليك: "فكرنا بالطبع أن الحادث يمكن أن يصبح موضوعاً في الأخبار. إنها ليست سيارة عادية. إنها سيارة رياضية فائقة. نظرًا لأنها سيارة نادرة، اعتقدنا أنها ستصبح موضوعاً في الأخبار. كانت دعاية جيدة لهم، سواء كانت جيدة أو سيئة. لا يوجد شيء يمكن فعله. الجميع هنا ضحايا. في تركيا، يوجد حوالي 40-50 سيارة من هذا النوع. يعرف الجميع سيارات بعضهم البعض. لذلك أصبحت موضوعاً في الأخبار بشكل كبير. لا يوجد شيء يمكن فعله. نشعر بالحزن. الأفضل أن يأتي الضرر على المال بدلاً من النفس. لدي حقوق لا حصر لها، بارك الله فيهم" كما قال.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '