04.05.2025 11:50
تُرجمت الجملة إلى العربية كالتالي:
"لحظات مؤلمة شهدت فيها والدة سِرّي سُرَيّا أوندَر، زليخة أوندَر، وهي تبكي بلا توقف وتُنشد العزاء في مراسم التأبين التي أُقيمت في مركز الثقافة والفنون (AKM) للراحل الذي توفي عن عمر يناهز 62 عامًا بسبب فشل الأعضاء المتعددة."
توفي نائب رئيس البرلمان التركي ونائب حزب الديمقراطية في إسطنبول، صرري سورييا أوندر، يوم أمس بعد 18 يومًا من الكفاح من أجل الحياة في المستشفى بعد تعرضه لأزمة قلبية في منزله في 15 أبريل. سيتم تنظيم مراسم تأبين لأوندر اليوم في مركز أتاتورك الثقافي (AKM).
ابنته وأخته ذرفتا الدموع
عندما تم إحضار جثمان أوندر إلى AKM، قام الحضور بالتصفيق وقوفًا لعدة دقائق. ابنة أوندر وأخته ذرفتا الدموع عند رأس التابوت.
صراخ والدته مزق القلوب
كانت زليها أوندر، والدة صرري سورييا أوندر، من بين أول الأسماء التي دخلت القاعة حيث أقيمت المراسم، وقد جلست في الصف الأمامي. كانت لحظات بكائها المستمر ونحيبها تمزق القلوب.
ماذا حدث؟
تعرض صرري سورييا أوندر، مساء 15 أبريل 2025، لمرض قلبي خطير في منزله في إسطنبول. أثناء نقله إلى المستشفى بواسطة سيارة الإسعاف، توقف قلبه وتم إنعاشه من خلال التدخلات الطبية. أظهرت الفحوصات في المستشفى وجود تمزق في الشريان الأورطي، وهو الشريان الرئيسي الذي يخرج من القلب (تمزق الشريان الأورطي). تم إدخال أوندر إلى عملية جراحية صعبة استمرت حوالي 12 ساعة في مستشفى شيشلي فلورنس نايتنجيل. بعد العملية، استمر العلاج في وحدة العناية المركزة، وتم تطبيق العلاجات الداعمة أثناء هذه الفترة. توفي صرري سورييا أوندر في 3 مايو 2025، الساعة 16:10، بسبب فشل متعدد الأعضاء بعد 18 يومًا من فترة العناية المركزة.