إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية: "بدأت العملية الخامسة ضد بلدية إسطنبول الكبرى بهذه الطريقة! اعترافات عزيز إحسان أكتاش أثارت الحركة."

إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:

31.05.2025 10:41

تمت توضيح تفاصيل العملية التي تم فيها إصدار قرار بالقبض على 47 شخصًا في أربع تحقيقات فساد منفصلة تتعلق ببلدية إسطنبول الكبرى. وقد اعترف الشخص الذي يُزعم أنه زعيم شبكة إجرامية، والتي يُقال إنها نظمت المناقصات من خلال تقديم رشاوى لرؤساء البلديات والمديرين التنفيذيين في البلديات، وهو الشخصية الرئيسية في تحقيقات البلدية، عزيز إحسان أكتاش. بعد هذه الاعترافات، بدأت العملية.

في إطار تحقيق الفساد الموجه ضد بلدية إسطنبول الكبرى (IBB)، تم إصدار قرار اعتقال بحق 47 شخصًا، بما في ذلك النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت أردوغان، ورؤساء بلديات غازيوسمن باشا، وبويك تشيكمجه، وأفجيلار، وجيهان، وسهجان.

أزيز إحسان أكتاش أصبح مُخبرًا، واعتقالات في البلديات

في التحقيق الذي أجرته النيابة العامة في إسطنبول ضد المنظمة الإجرامية التي يُزعم أن أزيز إحسان أكتاش هو زعيمها، قدم أكتاش، الذي أراد الاستفادة من أحكام الندم الفعّال، إفادات إضافية في 30 أبريل و11 مايو.

في إفادته، ذكر أكتاش أن البلديات التي حصل على مناقصات منها، وخاصة بلدية بشيكتاش، قامت بدفع مستحقات مالية مقابل مصالح مادية.

أوضح أكتاش أنه كان مضطرًا لدفع أموال لرؤساء البلديات ومساعديهم، وشراء العقارات والمركبات المملوكة لهم بأسعار مرتفعة، وأشار إلى أنه تم إجباره على تقديم أموال ومركبات لاستخدامها في الحملات الانتخابية لمرشحي رئاسة البلديات في انتخابات 2024.

هكذا بدأت العملية الخامسة ضد بلدية إسطنبول الكبرى! اعترافات أزيز إحسان أكتاش أثارت التحرك
أزيز إحسان أكتاش

بعد إفادة أكتاش حول السياسيين ورؤساء البلديات ومساعديهم الذين حصلوا على منافع مادية، قامت النيابة العامة بتحديد 27 مشتبهًا، بما في ذلك نائب الأمين العام لبلدية إسطنبول الكبرى إردال جلال أكصوي، ومدير عام إيسفالت بوراك كورزاي، ورئيس بلدية غازيوسمن باشا هاكان باهشتبه، ورئيس بلدية أفجيلار أتكو جانر تشايكارا، ورئيس بلدية جيهان قادير أيدار، ورئيس بلدية سهجان أيا تكين، ونائب رئيس بلدية بشيكتاش أوزان إيش، ونائب رئيس بلدية أفجيلار إرهان داكا، وأصدروا قرار اعتقال بحقهم بتهم "تلقي الرشوة"، "تقديم الرشوة"، "الاحتيال" و"التلاعب بالمناقصات".

تحقيق موجه ضد بلدية بويك تشيكمجه

في إطار التحقيق الذي أجرته النيابة العامة في إسطنبول، تم تحديد أن رؤساء البلديات والموظفين في بلدية بويك تشيكمجه أجبروا الشركات التي تقوم بأعمال البناء في المنطقة على تقديم تبرعات وهمية، أو أن يكونوا رعاة، خلال عملية الحصول على رخص البناء وتصاريح الإقامة، وأنهم لم يمنحوا تصاريح البناء والإقامة لأصحاب الأعمال الذين رفضوا الطلبات، وأن بعض أصحاب الأعمال اضطروا لقبول طلبات موظفي البلدية نتيجة الضغوط التي تعرضوا لها.

في منطقة بويك تشيكمجه، التي تعتبر منطقة بناء كثيفة، تم إصدار قرار اعتقال بحق 5 مشتبهين، بما في ذلك رئيس بلدية بويك تشيكمجه حسن أكن، ونائب رئيس البلدية أومر كازانجي، بسبب إدارتهم لأعمال الحفر في المنطقة وتحقيقهم أرباحًا من خلال إلقاء الحفر في مناطق غير قانونية.

تحقيق الفساد الموجه ضد بلدية إسطنبول الكبرى

في إطار تحقيق الفساد الذي يتم إجراؤه ضد المشتبه بهم، بما في ذلك إكرم إمام أوغلو، الذي تم إبعاده عن منصب رئاسة بلدية إسطنبول الكبرى بعد اعتقاله، تم تحديد أن النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت أردوغان كان يتوسط في الرشوة داخل إستاچ.

تم تحديد أن المدير العام لشركة أغاچ AŞ علي سوكاس طلب أموالًا ومركبات من الأشخاص والشركات التي تتعامل معها، وأن الإدارة العليا لبلدية إسطنبول الكبرى طلبت أموالًا تحت اسم "عمولة".

كما تم تحديد أن نائب رئيس بلدية بيليك دوزو فيسيل إرتشيفيك حصل على منافع مادية مقابل منح تصريح الإقامة من مقاول يعمل في المنطقة.

بعد هذه التحديدات، تم إصدار قرار اعتقال بحق 3 مشتبهين في التحقيق.

تحقيق موجه ضد بلدية بشيكتاش

في إطار التحقيق الذي أجرته النيابة العامة في إسطنبول، تم بدء تحقيق بشأن الشراء الذي تم بطريقة التوريد المباشر من قبل إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية بشيكتاش للاحتفالات بمناسبة عيد الجمهورية في 29 أكتوبر 2019 بناءً على بلاغ.

في إطار التحقيق، تم تحديد أن نائب رئيس بلدية بشيكتاش أليكان أباچي، ومدير الثقافة والشؤون الاجتماعية في ذلك الوقت محمد مانداتشي، الذي هو حاليًا نائب رئيس بلدية أفجيلار، ونائب رئيس بلدية بويك تشيكمجه ريزا كان أوزدمير، حصلوا على العمل من خلال شركة واجهة غير مؤهلة، وأنهم قاموا بعمليات غير قانونية مما ألحق الضرر بالمال العام.

بعد هذه التحديدات، تم إصدار قرار اعتقال بحق 9 من بين 11 مشتبهًا، اثنان منهم قيد الاعتقال، بتهم "الاحتيال ضد المؤسسات العامة" و"التزوير في الوثائق الرسمية".

تم اعتقال 30 من بين 47 مشتبهًا

في العملية المنسقة التي نفذتها فرق الشرطة، تم اعتقال 30 مشتبهًا، بما في ذلك النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت أردوغان ورئيس بلدية أفجيلار أتكو جانر تشايكارا. تم تحديد أن 3 من المشتبه بهم في السجن، و3 مشتبه بهم في الخارج. وتستمر جهود الفرق للقبض على 11 مشتبهًا هاربًا. ومن جهة أخرى، تم التعرف على أنه تم إجراء عمليات تفتيش في مباني بلديات أفجيلار وبويك تشيكمجه وغازيوسمن باشا في إطار التحقيق.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '