İstanbul'daki 6,2'lik depremi 20 gün önceden bildi! Yeni açıklaması yüreklere su serpti. ترجم إلى العربية: "لقد تنبأ بالزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات في إسطنبول قبل 20 يومًا! التصريح الجديد له أثلج الصدور."

İstanbul'daki 6,2'lik depremi 20 gün önceden bildi! Yeni açıklaması yüreklere su serpti. 

ترجم إلى العربية:

23.04.2025 17:21

إليكم الترجمة إلى اللغة العربية:

علق خبير الزلازل البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي على الزلازل المتتالية التي حدثت في إسطنبول، قائلاً: "لا يوجد الآن خطر كبير لحدوث زلزال لأن الفوالق في بحر مرمرة قد انكسرت سابقاً". وأضاف أوزوميزسوي أنه قد أشار قبل 20 يوماً إلى سيلفري وتوقع حدوث زلزال بقوة 6-6.5.

بعد الزلازل المتتالية التي وقعت قبالة سيلفري في إسطنبول، أدلى خبير الزلازل البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي بتصريحات.

أوضح أوزوميزسوي أن الزلزال الذي وقع اليوم لم يكن في إسطنبول، قائلاً: "اليوم، الزلزال لم يكن في إسطنبول، بل وقع في حوض سيلفري، الذي يبعد كيلومترات عن إسطنبول، على صدع سيلفري. حدث زلزال بقوة 6.2 على صدع سيلفري، حيث وقعت الزلازل بقوة 5.7 في عام 2019. إذا سألت، "هل يمكن أن تحفز هذه الزلازل زلزالًا كبيرًا في إسطنبول؟"، يجب أن أقول إن هذا هو الصدع الوحيد الذي يحمل خطرًا في مرمرة. هذا الصدع لديه خطر زلزال بقوة تتراوح بين 6 و 6.5" كما قال.

"قد يحدث زلزال آخر بقوة 6.2"

أشار أوزوميزسوي إلى أنه قد يحدث زلزال آخر بقوة 6.2، لكنه لن يكون في وقت قريب، قائلاً: "عند النظر إلى التاريخ، وقع زلزال في مرمرة في عام 1894 جنوب حوض تشينارجيك، على خط تشينارجيك-يالوفا. وفي عام 1912، وقع زلزال في حوض تكيرداغ-سيلفري. كما يدعي بعض الخبراء، فإن القول بأن "مرمرة ستنكسر بالكامل بعد عام 1999" هو مجرد كلام، موضوع يتحدث عنه الناس دون معرفة. الصدع الذي لم ينكسر هنا هو الصدع في كومبورغاز. قد يكون هناك زلزال آخر بقوة 6.2، لكن هذا ليس شيئًا وشيكًا. بالإضافة إلى ذلك، هذا الصدع ليس مؤهلاً لتوليد زلزال كبير يمتد غربًا أو شرقًا ليصل إلى الجزر. لا يوجد أيضًا خطر كبير من الزلازل في صدع الجزر" كما تحدث.

عرف زلزال إسطنبول بقوة 6.2 قبل 20 يومًا! التصريح الجديد أثلج القلوب
البروفيسور الدكتور شينر أوزوميزسوي

"يجب على المواطنين عدم الذعر"

أوضح أوزوميزسوي أنه يجب على المواطنين عدم الذعر، قائلاً: "لذلك، الصدع النشط الذي لم ينكسر في مرمرة هو هذا الصدع فقط. يجب على المواطنين عدم الذعر. بعد هذا الزلزال بقوة 6.2، قد تحدث هزات ارتدادية قريبة من قوة 4.5. لكن لا توجد مشكلة في حدوث دمار ناتج عن الانهيارات الأرضية في مناطق مثل تشيكميجيه وأفجılar. المخاطر في هذه المناطق هي الانهيارات الأرضية. عندما يقال إنه سيكون هناك زلزال كبير في إسطنبول، قد حدث زلزال في إسطنبول. في عام 1894، انكسر الزلزال من يالوفا إلى الغرب، وكان أكبر زلزال في عام 1894. الجيولوجيون يقولون بشكل مبالغ فيه "لم يحدث زلزال منذ عام 1766، لذا فإن الزلزال وشيك"، لكن أكبر رد على ذلك قدمه مراد بارداكجي وإرهان أفيوك. كان الزلزال الكبير في إسطنبول في عام 1894. لذا، إذا كان هناك زلزال كبير كل 250 عامًا، فإن القول بأن الزلزال وشيك يصبح بلا قيمة. في عام 1912، انكسر الزلزال في حوض تكيرداغ-سيلفري، والصدع الوحيد الذي لم ينكسر هنا هو أن الزلازل ليست شيئًا يحدث باستمرار. ينكسر الصدع، ثم يتصلب، ويمكن أن ينكسر مرة أخرى" كما قال.

##18542811##

"لم يعد هناك خطر كبير من الزلازل"

أشار أوزوميزسوي إلى أنه لا يوجد خطر كبير من الزلازل، قائلاً: "على سبيل المثال، عندما قالوا "حدث زلزال كبير في سانتوريني"، قيل "ستغرق إيجه"، لكنني قلت في ذلك الوقت: في عام 1956، حدث زلزال كبير بقوة 7.7 في سانتوريني، وكان ثلاث مرات من الطاقة الناتجة عن زلزال 17 أغسطس، لكن بعد ذلك لم يحدث شيء كبير، وصمت الجميع. نظرًا لأن الصدوع في بحر مرمرة قد انكسرت من قبل، لم يعد هناك خطر كبير من الزلازل. فقط هذا الصدع الذي ذكرته ليس صدعًا في شمال الأناضول، بل هو صدع إقليمي. الصدع الوحيد الذي يحمل خطر الزلازل هو صدع سيلفري في حوض سيلفري. النقطة التي قلت إنها ستحدث زلزالًا بقوة بين 6 و 6.5 قد تحققت تمامًا" كما صرح.

ظهر تحذيره قبل 20 يومًا

كما تبين أن أوزوميزسوي قد حذر قبل 20 يومًا، قائلاً: "قد يحدث زلزال بقوة 6.0 - 6.5 في كومبورغاز وسيلفري. يجب الانتباه إلى المناطق المعرضة للانهيارات الأرضية في هذا السياق."

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '