03.04.2025 16:12
ترجمة النص إلى اللغة العربية:
"في منطقة أورتاهيسار في طرابزون، اقترب شخص من الكشك الذي تم افتتاحه لحملة التوقيع تحت شعار 'حرية لإكريم إمام أوغلو'، وجرى نقاش لفظي أسفر عن إصابة أحد أعضاء شباب حزب الشعب الجمهوري."
وقع هجوم بسكين في كشك الحملة التوقيعية التي أُقيمت بشعار الحرية لرئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو، بطريقة غير معروفة حتى الآن. وقد تم تسجيل لحظة الحادث بواسطة أحد المواطنين الموجودين في المنطقة عبر هاتفه المحمول.
توجه الفرق إلى المنطقة
في حوالي الساعة 14:30، اقترب شخص من الكشك الذي أُقيم للحملة التوقيعية، وأصاب أحد أعضاء فرع الشباب في حزب الشعب الجمهوري خلال مشادة حدثت. بعد الحادث، تم إرسال فرق الصحة والشرطة إلى المنطقة.
"فجأة بدأ في الهجوم على الشباب"
وفقًا لتقرير قناة 61 ساعة، نقل شاهد عيان الحادثة بالعبارات التالية: "سألت صديقتنا الموجودة على الطاولة عن سبب وجودها. ثم بدأت تتحدث عن أشياء مختلفة. هل يؤدي النائب اليمين بينما لا يؤدي رئيس البلدية؟ ثم انتقل إلى كينان إيفرين. عندما بدأت المحادثة تأخذ أبعادًا مختلفة، قال صديقي 'حسنًا' وطلب منه المغادرة. وعندما غادر، استمر في الحديث. في تلك اللحظة، حاول أصدقاؤنا من فرع الشباب أن يطلبوا منه عدم التحدث بعبارة 'يا سيدي'. في تلك اللحظة، أصبح أكثر غضبًا وبدأ في الهجوم على الشباب. بعد ذلك، جاء وركل الطاولات وطعن أحد أصدقائنا في ساقه بسكين" كما قال.
تم تسجيل لحظة الهجوم بالهاتف
قال رئيس حزب الشعب الجمهوري في منطقة أورتاهيسار، هالوك باتماز: "لقد تعرض كشك التوقيع الذي نطالب فيه بالحرية لهجوم بسكين. تم طعن أحد أصدقائنا من فرع الشباب". بينما قال رئيس حزب الشعب الجمهوري في طرابزون، مصطفى باك: "لقد هاجموا أحد الأطفال. تلقيت معلومات عن طعنه في ساقه". من ناحية أخرى، تم تسجيل لحظة الفوضى بواسطة هاتف أحد المواطنين الموجودين في المنطقة لحظة بلحظة.