20.03.2025 14:21
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:
"جاءت أول تعليق من حزب العدالة والتنمية على اعتقال رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو. حيث قال المتحدث باسم الحزب، عمر جليك: 'ليس لدينا معلومات عن الملف، وما يجب على السياسي فعله هو متابعة سير العملية القضائية'."
تم اعتقال 87 شخصًا، بما في ذلك رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو، في إطار تحقيقات الفساد والإرهاب المتعلقة ببلدية إسطنبول الكبرى.
جاءت أول تعليق من حزب العدالة والتنمية حول اعتقال رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو. حيث قال المتحدث باسم الحزب، أومر جليك، في تصريح مباشر: "ليس لدينا معلومات عن الملف، وما يجب على السياسي القيام به هو متابعة العملية القضائية".
تصريحات لافتة من المتحدث باسم حزب العدالة والتنمية جليك
كانت أبرز نقاط تصريحات المتحدث باسم حزب العدالة والتنمية أومر جليك كالتالي: "ما يجب على السياسيين القيام به هو متابعة العمليات القضائية. لا يمكن أن يكون لدينا أي شرعية لتقييم أي شيء يتعلق بالعملية القضائية. ومع ذلك، يقول السيد أوزغور أوزيل إن هذا هو محاولة انقلاب ضد حزبنا ورئيس جمهوريتنا. أين هو المكان الذي يجب أن تتوقف فيه السياسة؟ على أي مبادئ تشكل المعارضة معارضتها؟ لقد تبين أن حزب الشعب الجمهوري ليس لديه قدرة على التعلم في هذا الصدد. من منظور حزب الشعب الجمهوري، يُكتب اسمنا بجانب الديمقراطية، بينما يُكتب اسم الانقلاب بجانبه."
"يتهمنا بتصميم السياسة من الناحية القانونية"
لقد تحققت النضال السياسي لرئيس جمهوريتنا على الرغم من عوائق حزب الشعب الجمهوري ومحاولات الوصاية، وأنتجت نتائج ديمقراطية. إن مقارنة السيد أوزغور أوزيل بين 15 يوليو وهذه العملية القضائية هو جهل سياسي. لقد أظهر شعبنا في كل الانتخابات والمنافسات الديمقراطية حدود هذا التنظيم السياسي الذي يعتقد أنه مالك الدولة وإرادة الشعب. إن مساواة العمليات القضائية بمحاولات الانقلاب الإرهابية في 15 يوليو قد دخلت تاريخنا السياسي كنوع من الاستهتار السياسي. يتهمنا السيد أوزغور أوزيل بتصميم السياسة من الناحية القانونية. نحن نعرف جيدًا أين يجب أن تتوقف السياسة. بينما نلتقي بشعبنا في الساحات، كان حزب الشعب الجمهوري يحاول القيام بأنشطة لجعل إرادة الشعب مشوهة في بعض الممرات المظلمة.
"نحن حزب رسم خريطتنا السياسية بطرق مفتوحة"
لا يمكن للسيد أوزغور أوزيل أن يظهر أي فترة لم يقم فيها حزب الشعب الجمهوري باللعب في مواجهة الإرادات التي ظهرت بشكل ديمقراطي. نحن حزب رسم خريطتنا السياسية بطرق مفتوحة، وليس بتصميم السياسة بطرق غير قانونية مثلما تفعلون. الكلمات التي قلتها لرئيس جمهوريتنا ستكون عارًا مكتوبًا على جبينك. نحن نعلم أن رئيس جمهوريتنا قد قام بعملية الديمقراطية مع تحمل كل أنواع الاغتيالات السياسية.
"يعتقد أنه اتخذ قرارًا بشأن الانتخابات العامة"
سواء قيل إنه مصالحة أو تطبيع في حزب الشعب الجمهوري، فإن العقلية نفسها موجودة دائمًا في المطبخ. فقط اللوحة تتغير. عقلية ياسّي أدا لا تزال كما هي. بدلاً من مهاجمتنا، يجب على السيد أوزغور أوزيل أن يقول ما يفكر فيه بشأن هذه الادعاءات. هل يمكن أن يقول السيد أوزيل إنه يعتقد أن هذه الادعاءات غير صحيحة؟ هل يقول إنه يمكنه الاستقالة من رئاسة الحزب إذا تم إثبات الادعاءات؟ السيد أوزغور أوزيل يخلط بين العمليات الداخلية لحزب الشعب الجمهوري وعمليات البلاد. إنه يعتقد أن صندوق الاقتراع الرسمي في تركيا هو صندوق الاقتراع الخاص به. يعتقد أنه اتخذ قرارًا بشأن الانتخابات العامة.