19.03.2025 08:30
إدارة النيابة العامة في إسطنبول أصدرت بيانًا بشأن العملية التي تم فيها إصدار قرار اعتقال بحق 100 مشتبه بهم، من بينهم رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو، بتهم مختلفة. وذكرت البيان أنه تم الكشف عن وجود رشاوى وفساد في المشاركات، وتم استخدام تعبير "زعيم منظمة إجرامية" لوصف أكرم إمام أوغلو.
تم إصدار قرار احتجاز بحق رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو. قامت فرق الشرطة بتفتيش منزل أكرم إمام أوغلو. بعد التفتيش، تم احتجاز إمام أوغلو. تم إجراء تفتيش في منزل إمام أوغلو في منطقة سارير بإسطنبول، ثم تم نقله إلى الفحص الطبي.
تحقيقان منفصلان
تم الإشارة إلى أن العملية التي تشمل أكثر من 100 شخص تتعلق بمناقصات شركة ميديا، والتوافق الحضري، والتحقيق في الإرهاب. توضح التصريحات أنه تم بدء تحقيقين منفصلين ضد إمام أوغلو والمتهمين.
يتعلق التحقيق الأول بالهيكل المعروف باسم "التوافق الحضري". في إطار هذا التحقيق، تم إصدار قرار احتجاز بحق رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو، ونائب الأمين العام لبلدية إسطنبول الكبرى ماهر بولات، ورئيس بلدية شيشلي رسل إكرم شاهان.
يتعلق التحقيق الثاني باتهامات الفساد. في هذا التحقيق، تم الإشارة إلى أن إمام أوغلو، خلال فترة رئاسته لبلدية بيليك دوزو، قام بتوظيف الأشخاص الذين عمل معهم في بلدية إسطنبول الكبرى، وقدموا عروض أسعار مرتفعة لمشاريع خدمات شركة ميديا، مما أدى إلى حصولهم على أعمال تفوق قيمتها الحقيقية، و"تم طلب رشاوى من العديد من المحلات التجارية النشطة، وتم محاولة الحصول على أموال بالقوة من الضحايا الذين رفضوا قبولها" وفقًا للادعاءات.
بيان من النيابة العامة للجمهورية
في البيان الصادر عن النيابة العامة للجمهورية في إسطنبول، جاء ما يلي:
"في إطار التحقيق الذي تجريه إدارة التحقيق في جرائم الإرهاب التابعة للنيابة العامة للجمهورية، تم تحديد أن منظمة PKK/KCK الإرهابية، بهدف زيادة نشاطها في المدن الكبرى، قامت بتنفيذ نشاط التوافق الحضري في الانتخابات المحلية التي ستجرى فعليًا في 31.03.2024، حيث تم نقل آراء وتعليمات قادة المنظمة الإرهابية، جُمعة (ك) جميل بايك، وحسين أفرش (ك) مصطفى كاراسو، إلى المنظمة عبر وسائل الإعلام الموالية لها قبل الانتخابات المذكورة،
تم تحديد أن رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو قد أبرم تحالفًا مع الهيكل المسمى "المؤتمر الديمقراطي للشعوب" (HDK) بناءً على التوافق الحضري، وتم الإعلان عن ذلك من قبل وسائل الإعلام الموالية للمنظمة الإرهابية، ووفقًا لتقارير إدارة مكافحة الإرهاب التابعة للمديرية العامة للأمن، تم اعتبار الهيكل HDK، الذي تم تحديد أنه أبرم تحالفًا، مشابهًا للمؤتمر الديمقراطي للمجتمع (DTK) الذي تم اعتباره هيكلًا تابعًا للمنظمة الإرهابية من قبل محكمة النقض، وبناءً على هذا التحديد، تم تنفيذ عمليات اعتقال وتوقيف متزامنة ضد أعضاء HDK في العديد من المدن، بما في ذلك مدينتنا، ولا تزال التحقيقات جارية،
علاوة على ذلك، عند فحص أعضاء مجلس البلدية الذين تم اختيارهم من قبل حزب الشعب الجمهوري (CHP) ونواب رؤساء البلديات المعينين، تبين أن بعضهم لهم علاقات مع المنظمة الإرهابية، وأنهم قاموا بتسجيل أنفسهم كأعضاء في حزب الشعب الجمهوري قبل أيام قليلة فقط من الانتخابات المحلية في 31.03.2024، وتم تحديد أن 10 أشخاص، بما في ذلك نواب رؤساء بلدية أتا شهير وكارتال وثمانية أعضاء في مجلس بلدية إسطنبول الكبرى، قد تم اعتقالهم في إطار تحقيقاتنا، وتم اعتقال ثمانية أعضاء آخرين من مجلس البلدية بسبب علاقاتهم مع المنظمة الإرهابية، وبذلك تم اعتقال 18 عضوًا من المنظمة الإرهابية حتى الآن، ولا تزال التحقيقات مستمرة بشأن المشتبه بهم المتبقين،
وفقًا للمعلومات والوثائق التي تم الحصول عليها في إطار التحقيق؛ تم تحديد أن رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو، ونائب الأمين العام لبلدية إسطنبول الكبرى ماهر بولات، ورئيس بلدية شيشلي رسل إكرم شاهان، ورئيس معهد الإصلاح محمد علي تشاليشكان، والمشتبه به الهارب A. B. الذي تم تحديد أنه نشط في الهيكل الأيديولوجي لمنظمة PKK/KCK، وموظف H. A. من SPECTRUM HOUSE الذي يمتلكه A. B. (الذي تم تحديده في عام 2018 بأنه تم نقل عناصر إلى المناطق الريفية للمنظمة الإرهابية) ونائب رئيس بلدية شيشلي إبراء أوزدمير، كانوا مشاركين في نشاط "التوافق الحضري"، كما تم تحديد أن موظفين من منظمة بلدية إسطنبول الكبرى وBİMTAŞ تم توظيفهم من قبل أعضاء/متعاطفين مع المنظمة الإرهابية، وتم تحديد أن المشتبه به أكرم إمام أوغلو، مع المشتبه بهم الآخرين، قد شاركوا عمدًا في نشاط التوافق الحضري الذي يهدف إلى زيادة نشاط المنظمة الإرهابية في المدن الكبرى، مما يشير إلى ارتكابهم جريمة مساعدة منظمة PKK/KCK الإرهابية، وبالتالي تم إصدار تعليمات إلى إدارة مكافحة الإرهاب في مديرية أمن إسطنبول لتنفيذ عمليات اعتقال وتوقيف وتفتيش ومصادرة متزامنة بحق المشتبه بهم السبعة المذكورين اعتبارًا من 19/03/2025 الساعة 06:15.
وجاء في بيان آخر من النيابة العامة ما يلي:
في إطار التحقيق الذي تجريه إدارة التحقيق في الجرائم المنظمة التابعة للنيابة العامة، تم بدء تحقيق بناءً على الفيديوهات التي تم تداولها تحت عنوان "صور عد النقود في حزب الشعب الجمهوري" من قبل النيابة العامة، ونتيجة لذلك، تم استجواب الشهود، بما في ذلك رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو، حيث تم الإبلاغ عن أنهم أجبروا رجال الأعمال على دفع الأموال، وتعاونوا مع بعض رجال الأعمال لتحقيق مكاسب غير مشروعة، وقاموا بغسل الأموال التي حصلوا عليها من الجريمة من خلال عمليات شراء وبيع عبر أشخاص دمى، واستخدموا أشخاصًا مدنيين يُطلق عليهم "الصندوق السري" في تحويل الأموال وتحصيلها، وتم بدء التحقيق بناءً على تقرير أعدته مفتشية المالية بشأن المخالفات المتعلقة بالمناقصات والإعلانات الخارجية التي قامت بها بلدية إسطنبول الكبرى وشركاتها،
في المرحلة الحالية من التحقيقات، تم تحديد أن زعيم منظمة الجريمة الاقتصادية أكرم إمام أوغلو، الذي كان بجانبه منذ فترة رئاسته لبلدية بيليك دوزو، قد عيّن الأشخاص الذين كانوا تحت إمرته في مناصب في وحدات بلدية إسطنبول الكبرى وشركاتها بعد أن أصبح رئيسًا للبلدية، وأن المشتبه بهم قاموا بإنشاء هياكل فرعية خاصة بهم لضمان استمرار المنظمة الإجرامية، وتم تحديد أنهم ارتكبوا مخالفات في العديد من المناقصات، وتلاعبوا بالمناقصات من خلال أعمال ذات طبيعة شراء مباشرة أو خدمات، وارتكبوا عمليات احتيال مؤهلة، واستحوذوا على البيانات الشخصية بشكل غير قانوني، وارتكبوا أفعال رشوة وابتزاز بشكل منظم، وتم تحديد أن أعضاء المنظمة قاموا بإنشاء شركات بأسمائهم وأسماء موظفيهم الذين يعملون في الضمان الاجتماعي، مما أدى إلى ارتكاب الجرائم المذكورة.
Kültür A. Ş. 'nin hizmet alımı nitelikli işlerine yüksek fiyatlı teklifler vererek sonuç fiyatı kendilerinin belirlemesi suretiyle ederlerinin çok üzerinde işler aldıkları, aldıkları işlerin bir çoğunun tamamlanmadıkları, bir kısmının ise hayali işler olduğu, naylon fatura düzenlemek suretiyle akladıkları paraları kişisel zenginleşmelerinin yanı sıra suç örgütünün faaliyetleri doğrultusunda kullandıkları,
İstanbul'da yaşayan vatandaşlarımızın kişisel verilerinin hukuka aykırı bir şekilde temin edilerek örgütün devamlılığı için kullandıkları, MEDYA A. Ş, KÜLTÜR AŞ. , KİPTAŞ ve İSFALT firmalarından ihale alan örgüt üyelerinin belediyeden aldıkları ilk avans ödemeleri ile ya örgüt lideri Ekrem İMAMOĞLU'na ait inşaatlara para aktardıkları ya da şahsa ait şirketlere mal devri yaptıkları, Büyükşehir Belediyesinden açık ihaleler neticesinde iş alan iş adamlarının ödemelerinin yapılmayarak tehdit yoluyla elden temin edilen paralar sonrasında ödemelerin yapıldığı, hali hazırda faal olan birçok iş yerinden rüşvet talep edildiği, kabul etmeyen mağdurlar hakkında Belediye Encümenlerinden aldırılan kararla zorla para alınmaya çalışıldığı, rüşvet ve irtikap eylemleri neticesinde elde edilen gayrimenkullerin örgüt kasası olarak kullanılan iş adamlarının üzerine alındığı MASAK Raporları, tevdi raporu, vergi uzmanı incelemeleri, tanık beyanları ve diğer deliller ile tespit edilmiş olup, bu kapsamda suç örgütü lideri şüpheli Ekrem İMAMOĞLU ile örgüt yöneticisi konumunda bulunan şüpheliler Murat ONGUN, Tuncay YILMAZ, Fatih KELEŞ, Ertan YILDIZ ve bu şahıslarla bağlantılı (95) şüpheli olmak üzere toplamda (100) şüpheli hakkında Suç Örgütü Yöneticisi Olmak, Suç Örgütüne Üye Olmak, İrtikap, Rüşvet, Nitelikli Dolandırıcılık, Kişisel Verileri Hukuka Aykırı Ele Geçirme, İhaleye Fesat Karıştırmak Suçlarından 19/03/2025 tarihi 06.15 itibariyle eş zamanlı yakalama, gözaltı, arama ve el koyma işlemleri icrası amacıyla İstanbul Emniyet Müdürlüğü Mali Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü'ne talimat verilmiştir.
---
**Arapça Tercümesi:**
تلقّت شركة الثقافة A.Ş. عروض أسعار مرتفعة لأعمالها المؤهلة للحصول على الخدمات، مما أدى إلى تحديدها للأسعار النهائية بشكل يتجاوز قيمتها الحقيقية، حيث لم يتم إكمال العديد من الأعمال التي حصلوا عليها، وبعضها كان أعمالًا وهمية، وتم غسل الأموال التي حصلوا عليها من خلال إصدار فواتير مزيفة، بالإضافة إلى استخدامها في إثراء شخصي، وفقًا لأنشطة منظمة الجريمة.
كما تم استخدام البيانات الشخصية لمواطنينا الذين يعيشون في إسطنبول بطريقة غير قانونية لضمان استمرارية المنظمة. حصل أعضاء المنظمة الذين حصلوا على مناقصات من شركات مثل MEDYA A.Ş. وKÜLTÜR A.Ş. وKİPTAŞ وİSFALT على دفعات مقدمة من البلدية، حيث قاموا إما بتحويل الأموال إلى مشاريع تابعة لزعيم المنظمة، إكرام إمام أوغلو، أو نقل البضائع إلى شركات خاصة. تم تأخير المدفوعات لرجال الأعمال الذين حصلوا على أعمال من البلدية من خلال المناقصات العامة، وتم الحصول على الأموال بشكل غير قانوني من خلال التهديد، وتمت المطالبة بالرشوة من العديد من المحلات التجارية النشطة حاليًا، وتم محاولة الحصول على الأموال بالقوة من الضحايا الذين رفضوا ذلك بناءً على قرار صادر عن لجان البلدية. تم تحديد العقارات التي تم الحصول عليها نتيجة لأفعال الرشوة والابتزاز على أنها مملوكة لرجال الأعمال الذين استخدموا كصندوق للمنظمة، وذلك من خلال تقارير MASAK، وتقارير الإيداع، وفحوصات خبراء الضرائب، وشهادات الشهود، وأدلة أخرى. في هذا السياق، تم إصدار تعليمات إلى إدارة مكافحة الجرائم المالية في مديرية أمن إسطنبول لتنفيذ عمليات القبض المتزامنة، والاحتجاز، والتفتيش، ومصادرة الممتلكات بحق 100 مشتبهًا، بما في ذلك زعيم المنظمة المشتبه به إكرام إمام أوغلو، والمديرين المشتبه بهم في المنظمة، مراد أونغون، تونجاي يلماظ، فاتيح كليش، إرتان يلدز، و(95) مشتبهًا آخرين، بتهم إدارة منظمة إجرامية، والانتماء إلى منظمة إجرامية، والابتزاز، والرشوة، والاحتيال المؤهل، والحصول على البيانات الشخصية بطريقة غير قانونية، والتلاعب بالمناقصات، اعتبارًا من 19/03/2025 الساعة 06:15.
---
**img Tag'leri için title ve alt tag'ler:**
```html
```
Bu şekilde metni Arapçaya çevirmiş ve img tag'leri için title ve alt tag'leri de Arapçaya uyarlamış oldum.