10.11.2026 07:52
أثار اقتراح هالوك بلغينر قبل سنوات استخدام عبارة «سينما تركيا» بدلًا من «السينما التركية» جدلًا من جديد. كما أن الادعاء بأن الممثل المخضرم، الذي كان أيضًا هدفًا للانتقادات بسبب تعريف «من تركيا»، استخدم عبارات «السينما البريطانية والفرنسية والروسية» عند الحديث عن بلدان أخرى، أدى إلى تعليقات بوجود تناقض بين تصريحاته.
أعاد هالوك بيلغينر، أحد الأسماء البارزة في المسرح والسينما التركية، لفت الأنظار إليه مجددًا عبر تصريحات أدلى بها قبل سنوات. وقد انضمت إلى الجدل أيضًا العبارات التي استخدمها بيلغينر، الذي عارض في مقابلة سابقة وصف «السينما التركية» واقترح بدلًا من ذلك استخدام عبارة «سينما تركيا»، عندما تحدث عن سينمات دول مختلفة.
«السينما التركية لا تبدو صحيحة لي»
كان بيلغينر قد استخدم في تصريح سابق له، وهو يعبّر عن آرائه بشأن تسمية قطاع السينما، عبارات: «هل نسميها سينما تركيا؟ السينما التركية لا تبدو صحيحة لي». وأعادت هذه الكلمات للفنان إطلاق الجدل حول العبارة التي ينبغي استخدامها لوصف قطاع السينما في تركيا.
استخدم عبارات «السينما الإنجليزية والفرنسية والروسية» بشأن دول أخرى
أما في حديث آخر لبيلغينر، فقد استخدم عبارات «السينما الإنجليزية والفرنسية والروسية» عند حديثه عن سينمات دول مختلفة. واستخدام الفنان، الذي لم يرَ أن وصف «السينما التركية» مناسب عندما يتعلق الأمر بتركيا، عبارات تقوم على الهوية الوطنية بالنسبة إلى دول أخرى، قد استدعى انتقادات بوجود تناقض بين تصريحاته.
ردّ فعل من الصحفي محمد تشيك
بعد عودة تصريحات بيلغينر القديمة إلى الواجهة، أدلى الصحفي محمد تشيك أيضًا بتقييم. وقد عارض تشيك عبارتي «سينما تركيا» و«تركياوي»، مؤكدًا أنهما توصيفان مصطنعان.
وأشار تشيك إلى أنه ينبغي تسمية قطاع السينما في تركيا «السينما التركية». وهكذا تحوّل الرأي الذي عبّر عنه بيلغينر في الماضي إلى جدل جديد تتقابل فيه مقاربات مختلفة.
استخدم عبارة «السينما التركية» في عام 2009
وفيما استمر الجدل، لفت الانتباه أيضًا إلى أن بيلغينر استخدم عبارة «السينما التركية» في مقابلة بتاريخ 10 أغسطس 2009. وقد شكّل الاختلاف بين هذا التوصيف الذي استخدمه الفنان في الماضي ومقاربة «سينما تركيا» التي برزت لاحقًا بُعدًا آخر من أبعاد الجدل.