دعوة من أوزغور أوزيل إلى أردوغان بشأن رواتب المتقاعدين: تعال، لنفعلها معًا

03.11.2026 13:36

مذكرًا بتصريحات حزب العدالة والتنمية بشأن إجراء تحسينات للمتقاعدين، قال رئيس حزب «يني بارتي» العام أوزغور أوزال: «تعال، قل: راتب المتقاعد يساوي الحد الأدنى للأجور، وسنصوت بكلتا اليدين معًا. سأقول: انتهى الأمر في الوقت الحالي، وأشكر. لكن لا، كانوا يمنحون في العام الماضي أقل من التضخم، وفق التضخم المستهدف؛ الآن لنمنح وفق التضخم العادي، ولنمنح حصة صغيرة من فرق النمو، إجراءات ترقيعية، لكنهم لا يعلنونها مسبقًا».

أدلى رئيس الحزب الجديد أوزغور أوزال، في الاجتماع البرلماني لحزبه، بتصريحات بشأن رواتب المتقاعدين والمشكلات التي تعيشها الزراعة والتحقيق في الصندوق. وانتقد أوزال استعداد الحكومة لإجراء تحسينات إضافية للمتقاعدين، ودعا إلى رفع أدنى راتب تقاعدي إلى مستوى الحد الأدنى للأجور.

وفي كلمة ألقاها أوزال في الاجتماع البرلماني لحزبه، سجّل ما يلي:

«أينما ذهبنا في تركيا نسمع صرخة من نوع آخر. حتى في هذه الأراضي الخصبة التي تغذي البشرية منذ آلاف السنين منذ بدأت الزراعة، للأسف نواجه أزمة زراعية وأزمة تغذية وتضخماً غذائياً. هذه الأمور ناتجة عن العجز وسوء الكفاءة والمحسوبية وانعدام التخطيط. إن ما فعلته هيئة التخطيط الحكومية التي أُسست عام 1960 واضح؛ فأولئك الذين جاءوا في البداية فأغلقوا هيئة التخطيط الحكومية، ثم أزالوا اسمها وقللوا من وظيفتها، ثم قضوا عليها، جرّوا الآن تركيا إلى كارثة كبيرة بسبب هذا الانعدام الكبير للتخطيط.

أزمة الزراعة وأسعار الغذاء

اسم تلك الكارثة هو الشاي في ريزه، والبندق في طرابزون وأوردو وجيرسون، والفستق الحلبي في غازي عنتاب، والزبيب المجفف والعنب المائدة في مانيسا، والحمضيات من ليمون وبرتقال في الجنوب بقيت على الأغصان، وفي القمح والحبوب الكارثة نفسها وانعدام كبير للتخطيط والبرامج. في نهاية هذا الأسبوع، بينما وصلت أسعار الزيتون نفسه الذي كان يُباع العام الماضي بـ80-90 ليرة، كان 40 ليرة؛ وأثناء إلقاء الكلمة حذّرتني خالتي بأنه انخفض إلى 30؛ فهي تبيع بـ30 الزيتون الذي باعته العام الماضي بـ90، وكان الديزل العام الماضي 50 ليرة والآن تجاوز 100 ليرة. ليس قبل 25 عاماً من حزب العدالة والتنمية، بل العام الماضي كان كيلو الزيتون يشتري لترين من الديزل، والآن ثلاثة كيلوغرامات من الزيتون تشتري لتراً واحداً من الديزل. هناك فرق ستة أضعاف في القوة الشرائية للزيتون مقابل الديزل.  

ليس منتجو الزيتون فقط، بل جميع المنتجين في حالة تمرد. فبينما لا يكسب المنتج مالاً، ها هو الليمون قد بقي على الأغصان، والعنب المائدة يُقطع من أسفله، والزيتون لا يستحق عناء جمعه، ومنتجو البندق يصابون بالجنون؛ فماذا يحدث مقابل ذلك؟ هل يخسرون هم فقط بينما يأكل الناس هذه المنتجات مجاناً؟ لا. لأن هذا هو النظام القذر لحزب العدالة والتنمية. الزيتون في الحقل 30 ليرة، وفي السوق 400 ليرة. الليمون على الغصن 4 ليرات — ولا بد أن يثور الآن أهل مرسين أو أنطاليا قائلين أين الـ4 ليرات — وفي السوق 45 ليرة. البقدونس، البقدونس الذي تزرعه في أصيص، حزمته في الحقل 5 ليرات، وعندما تذهب إلى السوق تصبح 25 ليرة. التفاح على الغصن 20 ليرة، وعندما تذهب إلى السوق 75 ليرة. الجزر 15 ليرة، وفي السوق 50 ليرة. أي أن المنتج لا يستطيع العيش، ولا يستطيع جمع منتجه، لأن المستهلك يجدها بأسعار نار، ولأننا نملك رابع أعلى تضخم غذائي في العالم. لم تسمعوا خطأً. هناك 176 دولة في العالم تضخمها الغذائي أقل منا. هذا النظام القذر يظلم المنتج والمستهلك أيضاً. المساحات التي كانت تُزرع وتُغرس قبل حزب العدالة والتنمية، بمساحة تراقيا، لم تعد تُزرع. عندما جاء حزب العدالة والتنمية كان لدينا 2.8 مليون مزارع. ارتفع السكان من 65 مليوناً إلى 86 مليوناً. و500 ألف مزارع إضافي، إذا نظرت إلى النسبة والتناسب، لم يأتِ فحسب، بل ذهب وانخفض إلى 2 مليون و300 ألف. ارتفع سكان تركيا من 65 مليوناً إلى 86 مليوناً، لكن المزارعين انخفضوا 500 ألف. 500 ألف مزارع مفقود بشكل مباشر، و500 ألف مزارع جديد لم يدخلوا هذا العمل إطلاقاً.

عندما جاء حزب العدالة والتنمية كان متوسط عمر المزارع في الثلاثينيات، أما الآن فقد ارتفع إلى 58. اثنان من كل ثلاثة مزارعين شباب يقبلان العمل في الصناعة بالحد الأدنى للأجور. تركوا فوراً الجرار والمحراث والسلة وركضوا إلى الصناعة مقابل الحد الأدنى للأجور، بل رضوا حتى بذلك الحد الأدنى الذي لا يكفي للعيش. السلطة التي لا تعطي المزارع حقه تستورد من الخارج من القمح إلى الذرة، ومن الجوز إلى العدس، وحتى الحيوانات الحية. أي أن حزب العدالة والتنمية يخدم، للأسف، مزارعين أجانب لا المزارعين الأتراك. آخر طعنة وجهها هذا النظام القذر للمزارع كانت في لجنة الخطة والموازنة. هناك قانون الزراعة الذي أخرجناه في الماضي بدعمنا الكبير. وبحسب هذا القانون كان الدعم الذي سيحصل عليه المزارع مضموناً بقوة القانون. بنسبة 1 في المئة. أي أنه إذا خُصص 1 في المئة من الموازنة هذا العام، فسيُعطى 1 تريليون و112 مليار ليرة دعماً مباشراً للمزارعين. جاءت الموازنة. ماذا وضعوا فيها؟ 235 مليار ليرة. خُمسها. ليست 1 في المئة، بل 2 في الألف. خُمسها. تعطي ضمانة مرور، وتضع مال ضمانة المرور التي تعطيها في الموازنة. تقترض، وتضع في الموازنة بذريعة أنك ستدفع فوائد. من وعدته بأي شيء تضع له في الموازنة. أصدرت قانوناً. ومن اليوم الأول عقدت العزم على أن تعطي دعم المزارع، فوضعت خُمسه في الموازنة. وسواء أعطته أو لم تعطه.

في عام 2027، لا شك أن الأزمة الزراعية ستتعمق. سيكون المزارع مرة أخرى في حالة بؤس. وستكون أسعار السوق مرة أخرى حارقة لليد. هذا البؤس الذي تعيشه هذه الأراضي الخصبة التي لو زرعت الإنسان فيها مقلوباً لخرج معتدلاً هو من صنع النظام القذر لحزب العدالة والتنمية. ونعد جميع المزارعين في تركيا: سنغيّر هذا النظام القذر، وسنبني النظام الجديد للقروي والمزارع ومربي الماشية والنحّال والصياد، وسننهي هذه الكارثة ونُدخل الفرح إلى وجوهكم.

انتقاد رواتب المتقاعدين

ليس المزارعون فقط، بل 86 مليوناً يعانون من عناء العيش. وأولئك الذين في أصعب وضع هم بلا شك المتقاعدون. لقد ارتكب السيد طيب أكبر جحود في تاريخ السياسة العالمية تجاه المتقاعدين. كان أدنى راتب تقاعدي الذي منحته حكومة الائتلاف الثلاثي لإيجي بيت، والتي لم يكن السيد طيب يحبها يوم جاء، يشتري ثماني قطع ذهب ربع. أنا أدخل محلات الذهب في جميع أنحاء تركيا. أحسب كم يساوي راتب المتقاعد. يقولون لي: «لقد ذهب يتجول من محافظة إلى محافظة، ويدور على الصاغة، ويحسب الذهب. اترك حساب الذهب، يا سيدي، وقدم حساب أبراج المال». يا أخي، نحن نقدم حسابه. أنت قدّم حساب هذا الظلم الذي ارتكبته بحق المتقاعد. أين ثماني قطع ذهب ربع، وأين قطعتا ذهب ربع؟ قبل الانتخابات وعد بزيادة متساوية قدرها 8 آلاف ليرة لمتقاعدي الموظفين، ولم يفِ بوعده. الشرطي المتقاعد أزهق روحه أمام المحكمة الدستورية في الأسابيع الماضية فقط. كان من المقرر أن يرتفع عدد أيام أقساط المؤمّنين في باغ-كور إلى 7 آلاف و200. وعد في الانتخابات الأخيرة أيضاً. لم يفِ بوعده، وما زال عند 9 آلاف يوم. مؤشر 3600 الإضافي: من لم يُمنحوا يعانون. ومن مُنحوا ثم تقاعدوا قبل ذلك يعانون. هناك معاناة بسبب قانون المواءمة. لا أحد يلتفت وينظر إلى تلك الجهات. عند الوصول إلى النقطة الأخيرة، حد الجوع 38 ألف ليرة، ومتوسط إيجار المنزل 26 ألف ليرة، وأدنى راتب تقاعدي 23 ألف ليرة، ومتوسط راتب المتقاعد 25 ألف ليرة.

سابقاً كان متوسط راتب المتقاعد يقترب من ضعف أدنى راتب تقاعدي تقريباً.  والآن راتب المتقاعد 23 ألفاً و500 ليرة، والمتوسط 25 ألفاً و500 ليرة. سحقوهم مثل علبة كولا وضغطوا جميع المتقاعدين إلى القاع. الآن دعني أريكم حالة أخرى من أحوال المتقاعد. يحزن الإنسان عندما يرى، لكن ليس المطلوب أن يحزن أو يخجل فلا ينظر، بل أن ينظر ويعتبر ويأخذ درساً ويحل هذه الأمور. في الأسبوع الماضي رأينا متقاعدين يقيمون في فندق في أولوس لأن الأسعار هناك رخيصة جداً، وهم يعانون مأساة كبيرة. وعلى بعد 200 متر، هناك ساحة الإطفاء، أقاموا هناك سوقاً للمستعمل من أجل المتقاعدين ليتمكنوا من التسوق. جاء عمي الحاج فيجعل شيئاً مستعملاً عند غيره جديداً لنفسه. هناك أحذية. منها ما نعله مثقوب وحافته مشقوقة، بـ250 ليرة، اختر وخذ. ومن دون اختيار، الأحذية العادية بـ100 ليرة. حذاء حافته ممزقة يُباع بـ100 ليرة. المتقاعد حافي القدمين يذهب ويشتري حذاءً بـ100 ليرة من هناك، أو مثل عمي الحاج، يحوّل ما لبسه أحدهم العام الماضي ثم قال «لقد صار قديماً، اتسخ، لم يعد صالحاً» ورماه أو باعه، إلى جديد لنفسه كي يقيه البرد هذا الشتاء.

نهب الصندوق والبورصة

فلماذا هم في هذه الحالة؟ أو من أين جاء أردوغان حتى يقول الآن: 'سنقوم بإجراء تحسين للمتقاعدين مع قرب رأس السنة.' والله هل سيفعل؟ لا أعتقد أن الأمر سيكون شيئًا ملموسًا يحل المشكلة. ليت أنه يفعل. تعال، 'راتب متقاعد واحد يساوي حدًا أدنى واحدًا للأجور' وسنصوّت معًا بكلتا اليدين. وسأصعد إلى هنا وأقول إن هذا الأمر تم حاليًا وأشكر. لكن لا، في العام الماضي كان يعطيهم أقل من التضخم، وفق التضخم المستهدف، والآن ليعطوا وفق التضخم العادي، وليعطوا حصة صغيرة من فرق النمو، إجراءات ترقيعية لكنهم لا يعلنونها مسبقًا. يدورون ويلفّون ويقولون تحسين للمتقاعد. لماذا؟ لأنهم قالوا سابقًا لا عندما يتعلق الأمر بالمال للمتقاعد، وعندما يتعلق بالزيادة. الآن كل المتقاعدين والمزارعين وأصحاب المتاجر يقولون: 'ألم يكن هناك مصدر؟ هذه الأموال المسروقة في نهب الصندوق كانت تكفينا جميعًا، وكانت تزيد. أنتم لم تعطونا لكنكم أكلتموها بأنفسكم، وقد أنهيتم هذا الوطن.' رد الفعل على ذلك، منذ بدء متابعته في تركيا، شهد أكبر انخفاض دراماتيكي في مؤشر ثقة المستهلك. أي أن المستهلك لم يفقد الثقة بالحكومة في شهر واحد بهذا القدر من قبل. شهدت البورصة واحدة من أكبر انهيارات تاريخها، وما زالت تشهدها، والأسوأ أن إيقاف الانهيار في البورصة يحتاج إلى شخص يقول لمن يقول 'أنا أبيع': 'أعطني لأشتري'، ولسوء الحظ بورصتنا لا تجد ذلك المستثمر، ذلك المشتري رغم القاع الذي وصلت إليه. لماذا؟ لا توجد ثقة، بل يوجد خوف. عند رؤية من دخلوا البورصة وأصابهم الخراب، هناك قلق حتى عند الاقتراب من أكثر الأسهم موثوقية. "