31.10.2026 19:30
في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، استهدف رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، مستعرضًا خريطة، اتفاق مناطق الصلاحية البحرية الموقّع بين تركيا وليبيا. واعتبر ميتسوتاكيس أن الاتفاق ينتهك حقوق السيادة اليونانية، وقال: «لا يمكن إعادة كتابة الجغرافيا». أما الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة أحمد يلدز، فرد قائلاً: «هذا المجلس ليس محكمة لترسيم الحدود البحرية. يمكن للخريطة أن تبيّن ادعاءً، لكنها لا تستطيع أن تحكم عليه».
في اجتماع عُقد في مجلس الأمن الدولي تناول تأثير التقنيات الجديدة على الأمن البحري، برزت تصريحات رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس بشأن اتفاق المناطق البحرية الخاضعة للولاية الموقّع بين تركيا وليبيا.
عرض خريطة وقال «لا يمكن إعادة كتابة الجغرافيا»
في الجلسة التي حملت عنوان «التقنيات الجديدة والأمن البحري: التأثيرات من حيث السلام والأمن»، انتقد ميتسوتاكيس، الذي أخذ الكلمة، مذكرة التفاهم المتعلقة بتحديد المناطق البحرية الخاضعة للولاية بين تركيا وليبيا الموقّعة عام 2019.
وخلال كلمته، عرض ميتسوتاكيس خريطة تتعلق بشرق البحر المتوسط، وادّعى أن تركيا وليبيا لم تأخذا في الحسبان الجزر اليونانية الواقعة بينهما عند تحديد حدودهما البحرية.
وزعم ميتسوتاكيس أن الاتفاق ينتهك حقوق السيادة اليونانية، وقال: «لا يمكن إعادة كتابة الجغرافيا، ولا يمكن إلغاء حقوق السيادة بخطوط تعسفية تُرسم على الخريطة».
وادّعى ميتسوتاكيس أن موافقة مجلس النواب الليبي على مذكرة التفاهم المذكورة لن تغيّر الطبيعة القانونية للاتفاق.
ردّ من تركيا: الخريطة يمكن أن تُظهر ادعاءً لكنها لا تستطيع الحكم عليه
وجاء الردّ المضاد على ادعاءات ميتسوتاكيس من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة، السفير أحمد يلدز. وقال يلدز: «هذا المجلس ليس محكمة لتحديد الحدود البحرية. الخريطة يمكن أن تُظهر ادعاءً، لكنها لا تستطيع الحكم عليه».
وأشار يلدز إلى أن مذكرة التفاهم التركية-الليبية بشأن تحديد المناطق البحرية الخاضعة للولاية الموقّعة بين دولتين ذات سيادة سارية منذ عام 2019، وتابع: «تركيا وليبيا دولتان ذات سيادة، لكل منهما الحق في إبرام اتفاقات دولية. لا يمكن إنكار هذا الامتياز السيادي لمجرد اعتراض دولة ثالثة على التحديد أو عدم مشاركتها في نتيجته. مذكرة التفاهم التركية-الليبية تنظّم تحديد الحدود البحرية بين طرفيها، ولا تحدد حقوق الدول غير الأطراف أو تؤثر فيها. هذا هو بالضبط المبدأ الذي تدافع عنه تركيا باستمرار فيما يتعلق بترتيبات بحرية أخرى. لا يمكن استخدام هذه الترتيبات لتقليص حقوق الجرف القاري لتركيا على نحو يضر بها. ينبغي معالجة الادعاءات المخالفة لذلك من خلال الحوار والتحديد العادل، بدلًا من التشكيك في القدرات السيادية للدول على إبرام الاتفاقات».
وردًا أيضًا على ادعاء رئيس الوزراء اليوناني بأن مذكرة التفاهم «تخالف الجغرافيا»، شدّد يلدز على أن الاجتهاد القضائي الدولي لا يمنح تلقائيًا كل جزيرة في بحر إيجه ولاية كاملة، بصرف النظر عن بنية الساحل والظروف ذات الصلة.
«نريد حلّ المشكلات في بحر إيجه وشرق البحر المتوسط على أساس علاقات حسن الجوار»
وقال السفير التركي: «على الرغم من أن تركيا تعتبر اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) أداة مهمة، فإنها ليست طرفًا فيها. والاتفاقية ليست عالمية ولا هي النص القانوني الوحيد الحاسم، ولا يمكن افتراض أن كل حكم يُحتج به ضد دولة غير طرف يشكّل قانونًا عرفيًا ملزمًا».
وأعرب يلدز عن أن تركيا تؤيد حلّ هذه المسألة عبر الحوار، وقال: «كما أشار الرئيس رجب طيب أردوغان في كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة الشهر الماضي، نريد حلّ المشكلات في بحر إيجه وشرق البحر المتوسط على أساس علاقات حسن الجوار ووفقًا للقانون الدولي».
وقال يلدز: «نحن مستعدون للتفاوض بشكل بنّاء في هذا الشأن. لكننا ندرك أن أي مقاربة شاملة ودائمة يجب أن تأخذ في الحسبان أيضًا الحقوق والمصالح المشروعة للقبارصة الأتراك ولجمهورية شمال قبرص التركية».
«تركيا مستعدة لمفاوضات هادفة تسترشد بمبادئ المساواة والاحترام المتبادل وحسن الجوار»
وأشار يلدز إلى أن تركيا أظهرت عمليًا التزامها بالأمن البحري متعدد الأطراف من خلال أعمالها مع بلغاريا ورومانيا على المستوى الإقليمي، ومع الصومال ولبنان على المستوى العالمي، وقيّم قائلًا: «لقد أظهرت بحرياتنا تعاونًا فعالًا تحت تفويض الأمم المتحدة، لذلك يجب أن تكون الدبلوماسية أيضًا قادرة على معالجة الخلافات دون تحويلها إلى نزاعات».
وقال يلدز، مشيرًا إلى أن تركيا أظهرت عمليًا التزامها بالأمن البحري متعدد الأطراف من خلال أعمالها مع بلغاريا ورومانيا على المستوى الإقليمي، ومع الصومال ولبنان على المستوى العالمي: «لقد أظهرت بحرياتنا تعاونًا فعالًا تحت تفويض الأمم المتحدة، لذلك يجب أن تتمكن الدبلوماسية أيضًا من معالجة الخلافات دون تحويلها إلى نزاعات».
«القانون الدولي أيضًا لا يمكن اختزاله في خريطة أو شعار»
وقال يلدز: «إن تصوير مسائل التحديد غير المحلولة على أنها عداء لا يخدم الأمن البحري. نعم، لا يمكن إعادة كتابة الجغرافيا، لكن القانون الدولي أيضًا لا يمكن اختزاله في خريطة أو شعار. تركيا مستعدة لمفاوضات هادفة تسترشد بمبادئ المساواة والاحترام المتبادل وحسن الجوار».