31.10.2026 19:10
دخل المظلي السابق كارل بوشبي، الذي انطلق عام 1998 من مدينة بونتا أريناس في تشيلي، الكيلومترات الأخيرة من هدفه المتمثل في السير إلى مسقط رأسه هال دون استخدام أي وسيلة نقل ودون العودة إلى إنجلترا. وسيستقبل بوشبي البالغ من العمر 57 عامًا، الذي عبر ممر دارين وعبر مضيق بيرينغ المتجمد وقطع بحر المانش سباحةً، ابنه وحفيده البالغ من العمر 12 عامًا والذي لم يلتقِ به من قبل، ووالده وإخوته.
مع بقاء القليل جدًا لاستكمال رحلته، يحكي كارل بوشبي عن المغامرات التي أخذته إلى أربع قارات، وعن الضغط الذي أصاب علاقاته خلال هذه الفترة، وكيف أن الحياة التي اعتادها على وشك أن تتغير تغيرًا جذريًا.
انطلق بوشبي، وهو مظلي سابق، في عام 1998 من مدينة بونتا أريناس في تشيلي، وكان حينها في التاسعة والعشرين من عمره. وكان هدفه أن يصل سيرًا على الأقدام إلى مسقط رأسه هال عبر مسار متواصل، ملتزمًا بقاعدتين وضعهما بنفسه: ألا يعود إلى إنجلترا حتى يُكمل رحلته، وألا يستخدم أي وسيلة نقل للتقدم.
يبدأ بوشبي، البالغ اليوم 57 عامًا، آخر كيلومترات قليلة من رحلته بعد أن اجتاز الغابات الكثيفة في ممر دارين، وعبر مضيق بيرينغ المتجمد، وقبل أسابيع قليلة فقط قطع بحر المانش سباحةً.
في نهاية الرحلة، سيستقبله ابنه آدم البالغ 36 عامًا، وحفيده البالغ 12 عامًا والذي لم يلتقِ به قط، ووالده وإخوته. أما والدته فستكون بانتظاره في منزل طفولته الذي غادره قبل 28 عامًا. عندما انضممت إليه في ريف لينكولنشاير بإنجلترا، قال: “نحن بالتأكيد في مياه مجهولة، أو سنكون كذلك قريبًا جدًا”، وأضاف: “أنا مرتاح الآن لأنني أفعل ما اعتدت عليه. لكن قريبًا جدًا ستتوقف هذه الرحلة فجأة.”
تمامًا مثل عربة اليد “الوحش” التي يستخدمها بوشبي للأحمال الثقيلة.
بعد أن تقدم بضعة كيلومترات فقط في هذه المرحلة، ينفجر إطار عربة اليد التي يستخدمها بوشبي لحمل احتياجاته الأساسية.
يقول: “لم نواجه هذا منذ وقت طويل. قد يكون مزعجًا. اللعنة.”
بينما أشاهده وهو يحاول إصلاحه على عجل على جانب الطريق، تظهر ابتسامة على وجهه، ثم يضيف: “لو كانت تمطر، لكنت على الأرجح أتذمر أكثر قليلًا.”
“بدأ المطر في أول أيام قليلة لي في دوفر. لكننا تمكنا من التحرك في التوقيت المناسب تمامًا من حيث الأحوال الجوية. أدركنا تلك الأيام الثلاثة المثالية [للسباحة].”
تمر المركبات بجانبنا محدثةً ضجيجًا.
يقول بوشبي مازحًا: “تعلمون أن حركة المرور هنا تسير في الاتجاه الخاطئ، أليس كذلك؟”
استخدامه لضمير “أنتم” مؤشر على الانفصال بينه وبين وطنه. فبوشبي خبير جدًا في تجاوز العقبات المادية مثل إطار مثقوب.
عندما تنتهي الرحلة ستتغير حياته جذريًا
لكن هل هو مستعد لما ينتظره بعد ذلك؟
“كل كياني وكل ما أعرفه عن نفسي سيختفي. وسيكون ذلك مشكلة. سيعيش أزمة الهوية الكلاسيكية لأن كارل، هذا الشخص [مغامر]، وكان كذلك في نصف حياته.”
سأضطر إلى إعادة اكتشاف من أنا. ما معنى كل هذا؟ كيف سأجد ذلك المعنى والهدف؟ كيف سأملأ ذلك الفراغ الذي سأجد نفسي فيه فجأة؟
“كل ذرة من وجودي، كل يوم، كانت تتمثل في ما أفعله الآن. كان هذا هدف حياتي.”
أظن أن هناك مثلًا قديمًا يقول: الشيء الوحيد الأسوأ من رجل لم يحقق أحلامه هو رجل حقق أحلامه. لأن ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
رافقت أنجيلا ماكسويل، الرحّالة الأمريكية لمسافات طويلة، بوشبي في هذه المرحلة بعد أن وصل إلى اليابسة في دوفر بعد عبوره بحر المانش سباحةً.
تقول: “أعتقد أن كارل قد يفاجأ بمدى اشتياقه إلى أن يكون على الطريق. أحيانًا نمزح فيما بيننا بأن كارل لا يحب المشي. لكنه يحب مهمته. يحب ذلك الشغف، ذلك الهدف.” ويقول بوشبي إنه فوجئ بالاهتمام الذي حظي به عند عودته إلى إنجلترا.
كان شيئًا يكاد يكون خانقًا. عدد الأشخاص الذين عرفوني على طول الطريق لا يُصدق. إنه شعور جميل. عندما يكون الناس متحمسين حقًا وحقًا، يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء أحيانًا ولا أستطيع فهم السبب. من وجهة نظري يبدو غريبًا بعض الشيء.
“أنا مجرد رجل يمشي.”
تتوقف سيارة في مساحة جانبية على جانب الطريق ويسأل سائقها إن كان كارل بوشبي. ثم يلتقطان صورة سيلفي معًا.
رفض بوشبي باستمرار التعليقات القائلة إن هذه رحلة روحية أو مغامرة لاكتشاف الذات.
فهل يعتقد أن سبب اهتمام العالم بقصته هو ذلك التوق إلى السفر والاستكشاف الموجود داخل معظمنا لكن قلة قليلة فقط تسعى وراءه؟
يقول: “أظن أن هذه هي المسألة.”
“عشت ما يحلم به الملايين. كثير من الناس يتمنون أن يخرجوا من منازلهم ويستمروا في المشي دون أن يعودوا مرة أخرى.”
يقول بوشبي إن “فرصة المشي” ظهرت بعد انتهاء زواجه وعودة زوجته مع أبنائه إلى أيرلندا الشمالية. الحياة على الطريق لا تبدو مثالية كما تبدو للوهلة الأولى. “أنا أتعامل مع أمور يومية. إطارات مثقوبة، ومحاولة إيجاد مكان تغسل فيه ملابسك الداخلية. هذه هي حياتي. إنها أشياء عادية؛ المشي تحت المطر، كيلومترات لا تنتهي.”
ليست مجيدة كما تبدو.
من أصل 28 عامًا، مضى 15 عامًا فقط في المشي
يقول بوشبي إنه أمضى نحو 15 عامًا فقط من الأعوام الـ28 الماضية في المشي. وبين مراحل الرحلة المختلفة، كان ينسحب كثيرًا إلى المكسيك حيث تكاليف المعيشة منخفضة.
ويوضح أن بقية الوقت مضت في تقديم طلبات التأشيرات و“التعامل مع الجيوسياسة”.
كما أدت قيود السفر المفروضة أثناء جائحة كوفيد-19 إلى تأخيرات.
لم يعد حتى لرؤية عائلته
بسبب القواعد التي وضعها لرحلته، لم يستطع بوشبي العودة إلى إنجلترا لرؤية عائلته.
ورغم ندرة ذلك، التقى بابنه وبوالديه المطلقين في بلدان أخرى.
يقول بوشبي: “العائلة هي العائلة، أليس كذلك؟”
“سيكونون دائمًا في حياتك. لكن هناك تآكلًا يحدث. تدخل المسافة بينكم. بل يصل الأمر إلى نقطة تبتعدون فيها عن بعضكم إلى حد ما. لم تعودوا تعرفون بعضكم حقًا.”
“أما بالنسبة لحياتك العاطفية فاستعد. ستتلقى ضربة قوية. لن تسير الأمور جيدًا معك.” بعد وصوله إلى دوفر بوقت قصير، أكل السمك والبطاطا المقلية والبازلاء المهروسة لأول مرة منذ نحو ثلاثين عامًا.
يقول إن هذا الطعام لا يُحضّر في أي مكان آخر في العالم كما يحضّره الإنجليز.
لكن بالنظر إلى ما هو أبعد من الأمور السطحية، يبدو أنه لم يشتق إلى إنجلترا كثيرًا.
“كان العالم كله أمامي، لذلك كانت هناك أشياء لامعة كثيرة لفتت انتباهي.”
يعتقد بوشبي أنه لم يشخ بالمعنى المعتاد.
“أنا أكبر سنًا لكنني لا أشعر بذلك القدر من التقدم في العمر. ما زلت أشعر ذهنيًا بأنني شاب جدًا بالنسبة لعمري. ما زلت أتماهى مع ذلك الرجل الذي كان يمشي في الأمريكتين قبل سنوات.”
ويضيف وعيناه تلمعان: “ما زلت أملك ذلك الإحساس بالمغامرة.”
أتاحت له رحلته أيضًا لقاء عدد كبير من الناس.
“لقد صادفت شخصيًا أفضل جوانب الإنسانية وكان ذلك معززًا للروح للغاية. هذه التجربة أعادت ترسيخ إيماني وثقتي في الإنسانية. إن لطف الغرباء هو ما جعل هذه الرحلة كلها ممكنة.
لم أكن لأنجح في ذلك دون العالم. "
يقول بوشبي إنه قبل اتفاقيات الرعاية وعقد الكتاب كان «مسافرًا بحقيبة ظهره بلا مال» نجا بفضل المساعدات وحتى الطعام الملقى على جانب الطريق. ويقدم نصائح لمن يفكرون في خوض مغامرة مماثلة.
"اغتنموا الفرص التي تظهر أمامكم. في الواقع، يمكنكم فعل أكثر بكثير مما تتخيلون. قليل من الثقة بالنفس يأخذكم في طريق طويل جدًا. لن تنجزوا أي شيء إن لم تفعلوا أي شيء.
"إذن، ما النصيحة التي كان سيعطيها اليوم لكارل بوشبي الشاب الذي كان على وشك الانطلاق نحو تشيلي؟"
لن يرغب في سماعها. لا تقول له شيئًا. تبتسم فقط وتدعه يمضي في طريقه. "
استخدمنا الذكاء الاصطناعي في ترجمة هذا المقال الذي أصله بالإنجليزية. وقد راجع الترجمة صحفي من BBC قبل نشرها.
.