30.10.2026 10:33
في زلزال إزمير في 30 أكتوبر 2020، ظلّت مريم كايا أوزتورك، التي فقدت ابنها خليل بيرك البالغ من العمر 12 عامًا وكلبها ألف، تنتظر عند أنقاض المبنى 23 ساعة للوصول إلى ابنها. وبعد ألمها، استقالت أوزتورك من عملها، وتدرّبت في AFAD وAKUT وحصلت على شهادة إنقاذ دولية. وشاركت الأم، التي تعمل اليوم في إطفاء إزمير، في أعمال البحث والإنقاذ في إصلاحية بعد زلازل كهرمان مرعش.
في زلزال إزمير الذي وقع في 30 أكتوبر 2020، كرست مريم كايا أوزتورك (46 عامًا)، التي فقدت ابنها خليل بيرك البالغ من العمر 12 عامًا وكلبها «ألف»، نفسها بعد الألم الذي عاشته لملامسة حياة الآخرين. حصلت على شهادة إنقاذ دولية، وعملت في العديد من فرق البحث والإنقاذ، كما شاركت في عدد كبير من الكوارث، وفي مقدمتها الزلازل التي مركزها كهرمان مرعش، وقالت: «لكل منا طريقته في التمسك بالحياة. إذا كانت هناك أسر فقدت أطفالها، فإنني أنصحها بفعل ما سيجعلها تشعر بالتحسن. كان هدفي أن ألامس حياة، أن ألامس روحًا».
تسبب الزلزال الذي بلغت قوته 6.6 ووقع قبالة مقاطعة سيفيري هيسار في 30 أكتوبر 2020 الساعة 14:51 في دمار كبير في المدينة. وفي الزلزال الذي انهارت فيه أعداد كبيرة من المباني في بايراكلي وبورنوفا، لقي 117 شخصًا حتفهم وأصيب 1032 شخصًا. وكان من بين الذين فقدوا حياتهم في الزلزال خليل بيرك، ابن مريم كايا أوزتورك البالغ من العمر 12 عامًا. فقدت أوزتورك ابنها وكلبها «ألف» أيضًا. لم يبقَ من خليل بيرك سوى لحظات كان يعزف فيها الغيتار ويسأل والدته: «لمن ستبقى ذكرى فيديوي؟» فتجيب أوزتورك: «لي».
بعد الزلزال، تحركت مريم كايا أوزتورك، التي واجهت ألمها، لمساعدة الأشخاص الذين يعيشون كوارث مشابهة. عملت أوزتورك في أعمال البحث والإنقاذ، وفي مقدمتها رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD) وجمعية البحث والإنقاذ (AKUT)، وطورت نفسها عبر دورات تدريبية. وبدأت أوزتورك، التي حصلت أيضًا على شهادة إنقاذ دولية، العمل من أجل دعم الناس في أكثر لحظاتهم عجزًا. وعملت أوزتورك في مديرية الإطفاء التابعة لبلدية إزمير الكبرى، كما شاركت في أعمال البحث والإنقاذ التي جرت بعد الزلازل التي وقعت في 6 فبراير 2023 ومركزها كهرمان مرعش وأثرت على 11 محافظة. وكرست أوزتورك جهودها كي لا يعيش آخرون العجز الذي عاشته في زلزال إزمير، وشاركت في العمل الميداني في كوارث مختلفة مساهمة في الجهود.
استغرق وصولنا إلى بيرك 23 ساعة
أوضحت مريم كايا أوزتورك ما عاشته في البلوك C من مجمع بارش المنهار، فقالت: «كنا في أماكن عملنا يوم الزلزال. كانت المدارس في عطلة بسبب الجائحة. كان بيرك في المنزل مع كلبه. في تلك الفترة كان مكان عملي، حيث كنت أعمل مندوبة طبية، قريبًا من منزلي. بدأت أركض نحو المنزل. عندما وصلت كان المشهد الذي واجهته صادمًا. بدأت أتجول حول المنزل. كان يظهر فراغ صغير من غرفة بيرك. ناديت من ذلك الفراغ. حاولت الدخول. ودرت حول المبنى أيضًا. لم نسمع صوتًا. بدأ الأصدقاء والجيران يأتون من المحيط. لكن لم يكن هناك شيء يمكن فعله. انتظرنا وصول الفرق المتخصصة. وقد استغرق وصولهم وقتًا أيضًا. حاولنا سماع صوت من طفلي خلال 3-4 ساعات. استغرق وصولنا إلى بيرك 23 ساعة. كان انتظارنا مؤلمًا. عندما تم الوصول إلى بيرك كان الوقت قد فات كثيرًا. لم يكن هناك أي شيء يمكن فعله لبيرك».
استقالت من عملها وأصبحت منقذة
قالت أوزتورك إن حياتها تغيرت بعد وفاة ابنها وإنها استقالت من عملها: «تغيرت نظرتي إلى الحياة بعد رحيل بيرك. بعد مرحلة الحداد أدركت أنني لا أستطيع فعل شيء لبيرك، لكنني أستطيع فعل الكثير للأطفال الآخرين الذين بقوا. تلك الـ23 ساعة علمتني الكثير. عندما رأيت الفرق المتخصصة أردت أن أطور نفسي. كان لمس كائن حي، حياة، سيجعلني أشعر بالتحسن. بدأت أولًا متطوعة في AFAD. أكملت تدريباتي في AFAD. بل أكملت أيضًا عملية اعتماد التطوع. بعد ذلك أصبحت عضوًا في AKUT. وواصلنا تدريباتنا باستمرار دون انقطاع خلال 5 سنوات».
رحلت والدة بيرك وحلت مريم مكانها
قالت أوزتورك: «كنت في إصلاحية في كهرمان مرعش. كان الوضع مأساويًا. بعد أن رأيت إصلاحية، صغر ألمي. شكرت الله على ألمي. في الحقيقة كنت متوترة جدًا حتى نزلت إلى إصلاحية. كانت أول عملية أشارك فيها بمعناها الحقيقي. كانت أول مهمة لي في الكوارث. هناك رحلت والدة بيرك وحلت مريم مكانها. تعمل تمامًا بهوية فريق الإنقاذ. لا تملك فرصة للذعر. هناك حياة وروح. تجمع كل قوتك وتبذل قصارى جهدك لدعم المتضرر. كانت هناك لحظات تألم فيها قلبي بشدة. وكانت هناك لحظات أوجعتني فيها روحي كثيرًا. لكن لا تملك فرصة للاستسلام. الجزء المفرح هو رؤية من تمسكوا بالحياة. وبما أنني أعرف، بصفتي أمًا كانت تنتظر تحت الأنقاض، كيف عاشت تلك العملية بألم، فإن عناق أم ومشاركة لحظة الفرح تلك شعور لا يوصف. أتمنى ألا تحدث كوارث أبدًا، وألا تحدث أبدًا».
أشارت أوزتورك إلى أنها تعمل في مديرية الإطفاء في بلدية إزمير الكبرى، فقالت: «لكل منا طريقته في التمسك بالحياة. إذا كانت هناك أسر فقدت أطفالها، فإنني أنصحها بفعل ما سيجعلها تشعر بالتحسن. يمكنهم التمسك بذكرى بقيت من أطفالهم، وبكل شيء سيجعلهم يشعرون بالتحسن. كان هدفي أن ألامس حياة، روحًا، ولحسن الحظ نجحت في ذلك. تمكنت من الدخول إلى الأنقاض والخروج منها. أنا فخورة بنفسي وسعيدة جدًا. إذا كنت أستطيع أن أكون مفيدة ولو قليلًا، وإذا كنت أستطيع فعل شيء من أجل الإنسانية، فأنا أشعر بالسعادة».