26.10.2026 10:30
في بورصة، في 21 أغسطس، لقي حارسا الأمن يالتشين أوز وأولغون يلدز مصرعهما في السيارة التي صدمتها السائقة المخمورة غولتشين يني بسيارتها الجيب. وبدأت محاكمة يني التي طُلِب حبسها لمدة تصل إلى 22.5 سنة بتهمة التسبب في الوفاة بإهمال واعٍ. وفي الجلسة، بكى ابن أولغون يلدز البالغ من العمر 10 سنوات والمصاب بالصرع قائلاً: «ماذا سأفعل من دون أبي؟». وقررت المحكمة استمرار حبس المتهمة.
بدأت محاكمة السائقة المخمورة غولتشين يني (35 عامًا)، التي تسببت في وفاة حراس الأمن يالتشين أوز (46 عامًا) وأولغون يلدز (47 عامًا) اللذين كانا في السيارة التي اصطدمت بها أثناء انعطافها بسيارتها الجيب إلى الطريق الفرعي في بورصة. وفي الجلسة، انهار ابن أولغون يلدز المصاب بالصرع، إ.ي. (10 أعوام)، بالبكاء وهو يخاطب يني بقوله «غولتشين أختي»: «قبل الحادث كان أبي يأخذني إلى المدرسة. وكان يقلني كل يوم عند خروجي من المدرسة. الآن أذهب إلى قبر أبي. كنت أقص على أبي كل همومي. ماذا سأفعل من دون أبي؟ إنني أشكو من غولتشين أختي حتى النهاية».
وقع الحادث في 21 أغسطس قرابة الساعة 02:30 في شارع آهيسكا بحي تشالي التابع لمديرية نيلوفير. اصطدمت السيارة التي كان يقودها يالتشين أوز وتحمل اللوحة 34 NVG 362، والتي كانت تحاول الانعطاف إلى شارع علاء الدين بك، بالسيارة الجيب التي تقودها غولتشين يني وتحمل اللوحة 16 GY 114 وكانت تسير في شارع آهيسكا. وبينما انزلقت السيارة، اصطدمت الجيب بسيارتين أخريين كانتا متوقفتين. وبعد الإبلاغ، أُرسلت فرق الشرطة والصحة والإطفاء إلى المنطقة. وأظهر الفحص الذي أجراه المسعفون أن سائق السيارة يالتشين أوز ورفيقه أولغون يلدز فقدا حياتهما. أما سائقة الجيب غولتشين يني ورفيقتها ياغمور ي. فقد أصيبتا.
ووُري جثمانا يالتشين أوز، أب لطفلين، وأولغون يلدز، أب لطفل واحد، الثرى بعد تشريح الجثتين في معهد الطب الشرعي في بورصة. وذُكر أن أوز ويلدز كانا يعملان حارسَي أمن في مصنع، وأن الحادث وقع أثناء توجههما لتفقد مصنع آخر تابع للشركة التي يعملان لديها.
اعتقدت أن تأثير الكحول قد زال
وورد أن غولتشين يني، التي أُخذت إفادتها بعد علاجها في المستشفى، قالت: «أصبت أنا أيضًا بجروح خطيرة في الحادث. في يوم الواقعة، حوالي الساعة 02:40، بينما كنت أسير بسيارتي في طريق تشالي، وصلت إلى إشارات المرور فقطعت سيارة بيضاء طريقي لكي تنعطف يسارًا إلى الطريق الفرعي. ضغطت على الفرامل لأتوقف لكنني لم أستطع. ثم وجدت نفسي في المستشفى. أنا حزينة جدًا على الطرف الآخر. لم يُشعل الطرف الآخر إشارة الانعطاف عند تحوله إلى اليسار لحظة الحادث. كانت إشارات المرور تضيء لي باللون الأصفر الوامض. كنت قد تناولت الكحول قبل الحادث بساعتين. ظننت أن تأثيره قد زال. كنت واعية أثناء قيادة السيارة. أنا حزينة جدًا بسبب الحادث الذي وقع».
وبعد خروجها من المستشفى، أُحيلت غولتشين يني إلى المحكمة وتم توقيفها في 11 سبتمبر. وأُكمل التحقيق الذي أجرته رئاسة النيابة العامة في بورصة وأُعدت لائحة الاتهام. وفي لائحة الاتهام التي قبلتها محكمة الجنايات الكبرى التاسعة في بورصة، ذُكر أن غولتشين يني كانت تحت تأثير الكحول بنسبة 1.09 بروميل، وطُلب حبسها من سنتين و8 أشهر إلى 22.5 سنة بتهمة «التسبب في الوفاة بإهمال واعٍ».
وأُدرجت في ملف القضية أيضًا تسجيلات كاميرات المراقبة للحادث ومقاطع فيديو هاتفية صُوّرت في مكان الواقعة. وأظهرت التسجيلات اصطدام يالتشين أوز بسيارة غولتشين يني الجيب أثناء انعطافه بالسيارة التي كان يقودها. أما مقاطع الفيديو الهاتفية التي صُوّرت بعد الحادث، فقد تضمنت قيام السائقة المخمورة وهي مصابة بسؤال فرق الصحة عن حالة الأضرار في سيارتها. كما ظهر في التسجيلات أن يني كانت منشغلة بهاتفها المحمول بعد الحادث.
بدأت محاكمة غولتشين يني في محكمة الجنايات الكبرى التاسعة في بورصة. وحضر الجلسة إلى جانب المتهمة الموقوفة غولتشين يني كل من زوجة أولغون يلدز غولسوم يلدز، وابنه إ.ي.، وزوجة يالتشين أوز جانان أوز، وابنتاها ن.أ. ور.ر.أ.، وأقارب المتوفين ومحامو الأطراف. وفي الجلسة، طُلب من السائقة غولتشين يني تقديم دفاعها فقالت: «أولًا، أنا حزينة جدًا لمروري بهذه الحادثة. بسبب عيد ميلادي ذهبت مع صديقتي ياغمور ي. إلى بيت في البستان. حوالي الساعة 02:00 اتصل بي طليقي وقال إن ابنتي مرضت. عندئذ انطلقنا أنا وياغمور. كنا قد تناولنا الكحول في بيت البستان لكن وعيي كان حاضرًا. بينما كنا نسير في الطريق خرجوا أمامي فجأة. ضغطت على الفرامل لكنني لم أستطع التوقف. كنت أسير بسرعة 70-80 كيلومترًا في الساعة. سيارة الأشخاص المتوفين خرجت إلى الطريق فجأة. لم أكن أريد أن يحدث ذلك. أنا أيضًا أصبت بجروح خطيرة بسبب الحادث. خضعت لعمليتين جراحيتين. توقفت رئتاي عن العمل. أطلب الإفراج عني».
وبعد المتهمة غولتشين يني، أعطت هيئة المحكمة الكلمة لغولسوم يلدز زوجة أولغون يلدز الذي توفي في الحادث. وقالت يلدز، التي ذكرت أن زوجها كان يعمل في نوبة ليلية يوم وقوع الحادث: «توفي زوجي في مكان الحادث. لكن المتهمة اهتمت في مكان الواقعة بمشكلة سيارتها. تُظهر التسجيلات أن المتهمة كانت تتقدم بسرعة. أنا أثق بعدالة المحكمة الموقرة. وأطلب معاقبة المتهمة».
ماذا سأفعل من دون أبي؟
وبعد غولسوم يلدز، أُعطيت الكلمة لابنهما إ.ي. وقال إ.ي.، الذي ذكر أن علاقته بأبيه كانت جيدة جدًا: «كان أبي يأخذني إلى المدرسة. وكان يقلني كل يوم عند خروجي من المدرسة. كنت أقص على أبي كل همومي. الآن أذهب إلى قبر أبي. ماذا سأفعل من دون أبي. إنني أشكو حتى النهاية». وذرف الدموع.
وبعد إ.ي.، أعطى رئيس المحكمة الكلمة هذه المرة لجانان أوز زوجة يالتشين أوز. وذكّرت أوز بأن زوجها وأولغون يلدز المتوفى كانا يعملان أثناء الحادث، فقالت: «كانت المتهمة تلهو بلا مبالاة. أما رجالنا فكانوا يعملون. أنا أيضًا سائقة. تدّعي المتهمة أنها كانت تسير بسرعة 70-80 كيلومترًا في الساعة، فهل يمكنها بهذه السرعة أن تجرّ سيارة رجالنا إلى هذا الحد؟ زوجي ثمين جدًا. كان رجلًا ملتزمًا بعمله. بمن سأسأل الآن؟ النار تحرق المكان الذي تسقط فيه. أنا أثق بالعدالة. وأشكو حتى النهاية».
وبعد جانان أوز، أعلنت ابنتاها ن.أ. ور.ر.أ. أيضًا أنهما تقدمان بشكوى. وبعد الاستماع إلى الشاكين، استمعت هيئة المحكمة إلى ياغمور ي.، صديقة غولتشين يني التي أُصيبت أثناء الحادث، كشاهدة. وذكرت ياغمور ي. أنهما ذهبتا إلى بيت في البستان في حي تشالي بسبب عيد ميلاد غولتشين يني، فقالت: «تناولنا الكحول أثناء الترفيه هناك. اتصل طليق غولتشين وقال إن ابنته مريضة. عندئذ خرجنا مع غولتشين. وبينما كنا نتقدم في الطريق، خرجت سيارة من الطريق الفرعي أمامنا. ضغطت غولتشين على الفرامل لكن الحادث وقع. كانت سرعتنا بين 70 و80 كيلومترًا».
أنا من سأل عن حالة السيارة
وعندما سُئلت ياغمور ي. عن التسجيلات التي ظهرت فيها غولتشين يني تسأل عن حالة سيارتها بعد الحادث، قالت: «لم تكن تلك غولتشين، بل كنت أنا. كنت هناك أسأل عن الحادث وعما حدث. تلك الأصوات تعود إليّ. أنا من كانت بجانب الفريق الصحي هناك. كان تحت رأسي قماش أصفر. وفي الظلام كان يبدو كالشعر الأصفر. لذلك شُبّهت بغولتشين. تلك العبارات سألتها أنا تحت تأثير الصدمة».
وبعد الاستماع أيضًا إلى محامي الأطراف، قررت هيئة المحكمة استمرار حبس المتهمة، بينما طلبت من معهد الطب الشرعي في إسطنبول تقريرًا حول تحديد الخطأ والسرعة، وما إذا كانت السرعة والكحول الموجود لدى المتهمة قد تسببا في الحادث، وذلك في ضوء محاضر التسجيلات المتعلقة بتكوّن الحادث وتسجيلاته وتقارير معاينة مسرح الواقعة وتقارير قوات الأمن.