منذ سنتين ونصف لا يستطيع التبول بشكل طبيعي: تم تفريغ لتر واحد من البول من مثانته.

منذ سنتين ونصف لا يستطيع التبول بشكل طبيعي: تم تفريغ لتر واحد من البول من مثانته.

21.10.2026 01:20

تحولت حياة إيفان فرانسيس، المقيمة في المملكة المتحدة، إلى كابوس بسبب عجزها عن التبول. وتضطر المرأة البالغة من العمر 30 عاماً، التي شُخّصت لديها متلازمة فاولر النادرة، إلى استخدام قسطرة لتفريغ مثانتها، بينما تكافح أيضاً عدوى متكررة. وبعد أن جرى تفريغ لتر واحد من البول من مثانتها في المستشفى دفعة واحدة، تنتظر فرانسيس الآن عملية جراحية يُتوقع أن تسهّل حياتها.

إيفان فرانسيس، 30 عامًا، تعيش في المملكة المتحدة، لم تتمكن من التبول بشكل طبيعي لمدة تقارب عامين ونصف بسبب متلازمة فاولر النادرة. بسبب مشكلات صحية بدأت بانتفاخ البطن وألم الظهر، خضعت فرانسيس للعلاج لفترة طويلة، وتم تفريغ لتر واحد من البول المتراكم في مثانتها عبر تدخل في المستشفى. وتنتظر الشابة الآن عملية جراحية تمكنها من تفريغ بولها عبر السرة.

بدأت شكاواها بألم في الظهر وانتفاخ في البطن

بدأت مشكلات إيفان فرانسيس الصحية في أواخر عام 2023. وفي 3 يناير 2024، راجعت فرانسيس طبيب الأسرة بسبب شكاوى ألم في الظهر وانتفاخ في البطن، وأُعطيت مضادًا حيويًا للاشتباه في إصابتها بعدوى المسالك البولية.

بعد نحو أسبوعين، ذهبت فرانسيس إلى الطبيب مجددًا بالشكاوى نفسها، وقالت إنها لم تتمكن من التبول لمدة يومين. لكن شكاواها رُبطت مرة أخرى بعدوى المسالك البولية.

في فحص بالموجات فوق الصوتية أُجري في فبراير 2024، تبيّن وجود نحو 300 مليلتر من البول في مثانتها، وأُحيلت إلى قسم المسالك البولية. وأثناء انتظارها موعدها، تدهورت حالة فرانسيس بعد أن لم تتمكن من التبول لمدة 36 ساعة. وبعد إصابتها بدوار وغثيان، راجعت المستشفى. وأفرغ الأطباء لترًا واحدًا من البول المتراكم في مثانتها بمساعدة قسطرة.

تم تشخيص متلازمة فاولر

في مايو 2024، خضعت فرانسيس لتنظير المثانة، وفي يونيو لفحصين منفصلين بالرنين المغناطيسي، وفي يوليو لاختبارات ديناميكية للبول. وبعد التقييمات التي أُجريت، شُخّصت بمتلازمة فاولر، وهي اضطراب نادر يمنع خروج البول بشكل طبيعي.

تُعرّف متلازمة فاولر بأنها حالة تصيب الشابات خاصةً، وقد تُصعّب إخراج البول من المثانة. وفي هذا الاضطراب، قد لا تتفكك عضلات محيط قناة البول كما ينبغي، لذا قد يتعذر تفريغ المثانة. وقد يقل أيضًا الشعور بالحاجة إلى التبول لدى بعض المرضى.

نُقلت إلى المستشفى بسبب الالتهابات المتكررة

بعد التشخيص، قيل لفرانسيس إنها تحتاج إلى استخدام قسطرة لتفريغ مثانتها. وفي المرحلة الأولى، حاولت الشابة مواصلة حياتها بقسطرة تجمع البول في كيس، وأوضحت أن ذلك أثّر سلبًا على حياتها اليومية وثقتها بنفسها.

وأشارت فرانسيس إلى أنها أصيبت بعدوى المسالك البولية 35 مرة في الفترة بين فبراير وأغسطس 2024، ونُقلت إلى المستشفى في أغسطس بسبب تعفن الدم. وبعد ذلك بدأت باستخدام قسطرة فوق العانة تُوضع من أسفل البطن لتفريغ البول من مثانتها.

ستتمكن من تفريغ بولها عبر السرة

في ديسمبر 2025، زُرع جهاز إلكتروني يهدف إلى تحفيز عضلات المثانة ضمن علاج فرانسيس. لكن هذا الإجراء لم يحقق النتيجة المرجوة.

أُدرجت الشابة في فبراير 2026 على قائمة الانتظار لعملية جراحية تتيح إنشاء قناة في جدار البطن بالاستفادة من الزائدة الدودية. وتهدف العملية المخطط لها إلى تفريغ البول عبر قناة تُفتح في منطقة السرة.

وأوضحت فرانسيس أن ما مرّت به كان ثقيلًا نفسيًا أيضًا، وقالت إنه ينبغي التحدث أكثر عن مشكلات التبول وزيادة الأبحاث المتعلقة بهذا الاضطراب النادر.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '