26.08.2026 13:41
ستطبق وزارة التربية الوطنية أحكام التشريعات المتعلقة باستخدام الأسماء الأجنبية في مؤسسات التعليم الخاص التركية. وفي إطار هذا التنظيم، لن تتمكن المدارس الخاصة التركية التي تم ترخيصها سابقًا بأسماء أجنبية من مواصلة العمل بأسمائها الحالية. وسيتعين على المؤسسات تحديد أسماء تركية متوافقة مع التشريعات وتقديم طلبات التغيير في موعد أقصاه 1 أكتوبر.
تبدأ مرحلة جديدة بشأن استخدام الأسماء الأجنبية في المدارس الخاصة. وفقًا للائحة مؤسسات التعليم الخاص التابعة لوزارة التربية الوطنية، سيتم ضمان توافق أسماء مؤسسات التعليم الخاص التركية مع المعايير المحددة في التشريعات.
لن يقتصر التعديل على المؤسسات التي سيتم افتتاحها بعد الآن فقط. بل سيتعين أيضًا تغيير أسماء مؤسسات التعليم الخاص التركية التي سبق ترخيصها بأسماء أجنبية.
لن يتمكنوا من مواصلة أنشطتهم باسم أجنبي
وفقًا للتشريعات، سيتم إعطاء مؤسسات التعليم الخاص أسماء تتوافق مع الأهداف العامة والخاصة والمبادئ الأساسية للتعليم الوطني التركي.
يجب أن تكون الأسماء متوافقة مع هدف المؤسسة وبرنامجها التعليمي ومستوى التعليم، كما يجب أن تتكون من أسماء تركية تحمل معنى معينًا.
لن تتمكن مؤسسات التعليم الخاص التركية التي حصلت على تراخيصها سابقًا بأسماء أجنبية من الاستمرار في استخدام أسمائها الحالية، وسيتعين عليها جعل أسمائها متوافقة مع التشريعات.
آخر موعد للتقديم هو 1 أكتوبر
تم أيضًا تحديد الجدول الزمني لمؤسسات التعليم الخاص التي تستخدم أسماء أجنبية وتشملها التعديلات.
يجب على المؤسسات تقديم طلبات تغيير الأسماء المتوافقة مع التشريعات في موعد أقصاه 1 أكتوبر. وبذلك، سيتم جعل أسماء مؤسسات التعليم الخاص التركية التي تعمل بأسماء أجنبية متوافقة مع القواعد المحددة.
بعض المدارس خارج نطاق التعديل
يتضمن التعديل استثناءات لبعض المؤسسات. يمكن إعطاء أسماء أجنبية لمدارس الأقليات، ومؤسسات التعليم الخاص الأجنبية والدولية، والدورات التي تقدم تعليم اللغات الأجنبية فقط.
لذلك، لا يعني الحكم المتعلق باستخدام الأسماء الأجنبية أن جميع مؤسسات التعليم الخاص التي تعمل في تركيا ستغير أسماءها الأجنبية.
لن يُشترط فقط أن تكون أسماء المؤسسات الجديدة باللغة التركية. بل يجب أيضًا مراعاة القيم الوطنية والأخلاقية والإنسانية والروحية والثقافية للأمة التركية عند اختيار الأسماء.