26.08.2026 11:41
في قضية بلدية إسطنبول الكبرى، ردّ رئيس لجنة الشركات التابعة والمنظمات المرتبطة بمجلس بلدية إسطنبول، المتهم المفرج عنه إرتان يلدز، الذي استفاد من أحكام الندم الفعال في دفاعه، على سؤال النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت إردوغدو: "لقد قلت في أقوالي 'سأتصل وسأجلب تبرعًا بمليون دولار'. هل كان هذا تبرعًا أم رشوة؟" بقوله: "هيئة المحكمة هي التي ستقرر في ذلك".
في قضية بلدية إسطنبول الكبرى، أدلى رئيس لجنة الشركات التابعة والمنتسبة لمجلس بلدية إسطنبول الكبرى، أرتان يلدز، بدفاعه، وعندما سأله النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت إردوغدو: "قلت في أقوالي 'سأتصل، سأحضر تبرعًا بقيمة مليون دولار'. هل كان هذا تبرعًا أم رشوة؟"، أجاب يلدز: "هيئة المحكمة هي التي ستقرر ذلك".
أرتان يلدز قدم دفاعه
في اليوم الخامس من الجلسة الثانية لقضية "منظمة إكرم إمام أوغلو الإجرامية لغرض الكسب غير المشروع"، أكمل أرتان يلدز، رئيس لجنة الشركات التابعة والمنتسبة لمجلس بلدية إسطنبول الكبرى، المتهم المفرج عنه دون حبس مع إجراءات رقابة قضائية بعد استفادته من أحكام الندم الفعال خلال مرحلة التحقيق، دفاعه. وبعد الدفاع، وجه المتهمون الآخرون الموقوفون أسئلة إلى المتهم.
"مسؤول عن هذا العدد الكبير من الشركات لكنه لا يهتم بالمناقصات"
في الجلسة، قال رئيس مجلس إدارة شركة ميديا أ.ش.، المتهم الموقوف مراد أونغون: حول إفادة المتهم يلدز التي نصها: "اتصل بي مراد أونغون ودعاني لتناول الإفطار في فندق بيبيك. تمت مناقشة مناقصة المساحات الإعلانية، وتوصل أونغون وإيلباك لار إلى اتفاق بنسبة 10 بالمئة": "إذا نظرنا إلى إفادتك هذه، فإننا بما فيهم أنت نكون قد أفسدنا المناقصة". فرد يلدز قائلًا: "لم أكن أعلم أنني مدعو بخصوص هذا الموضوع". عندها قال أونغون: "أقدم بلاغًا جنائيًا ضد فاتح كيليش وأرتان يلدز وأصحاب شركة إيلباك القابضة، وأطلب فحص المناقصة".
إمام أوغلو إلى يلدز: إذن كنت كسولًا
في الجلسة، بعد أونغون، وجه المتهم الموقوف إكرم إمام أوغلو سؤالًا إلى أرتان يلدز. قال المتهم إمام أوغلو: "هل قدمت معلومات تفيد بأن الشركة لي ولكن آخرين يديرونها؟" قال يلدز إنه لا يريد الإجابة على هذا السؤال. قال إمام أوغلو: "هو ادعى أنني المالك السري لشركة ما. أريد أن أذكره بذلك". أما يلدز فقال: "لا أريد الإجابة".
وفيما يتعلق بادعاءات المتهم إكرم إمام أوغلو بأن المتهم أرتان يلدز قطع علاقته ببلدية إسطنبول الكبرى في عام 2024، سأله: "قلت إنك قطعت علاقتك بالبلدية بعد انتخابات 2024. متى تركت شركة إي.يا.إيه التابعة للبلدية؟" قال يلدز: "كنت رئيسًا لشركة إي.يا.إيه عندما اعتقلت". عندها قال إمام أوغلو: "إذن أنت لم تقطع علاقتك بالبلدية أبدًا. كنت مسؤولًا عن إي.يا.إيه والشركات الأخرى. ألم تكن تعقد اجتماعًا مع الشركات كل 15 يومًا؟" قال يلدز: "عقدت اجتماعين". عندها قال إمام أوغلو: "إذن كنت كسولًا".
وفيما يتعلق بادعاء يلدز حول الإلقاء غير القانوني في منطقة منجم جيبيجي، قال إمام أوغلو: "كمستشار رئيس مسؤول عن الشركات ورئيس مجلس إدارة شركة كيبتاش، كنت حاضرًا في كل اجتماع تنفيذي. لم أسمع منك شيئًا عن إلقاء غير قانوني".
"هل قلت 'هل سأحضر تبرعًا أم رشوة؟'"
الجواب "نعم" على سؤال "هل قام إكرم إمام أوغلو بالاتفاق لجلب مليون ليرة؟"
كما وجه النائب السابق عن حزب الشعب الجمهوري أيكوت إردوغدو أسئلة إلى المتهم يلدز. قال إردوغدو ليلدز: "قلت في إفادتي 'سأتصل، سأحضر تبرعًا بقيمة مليون دولار'. هل كان هذا تبرعًا أم رشوة؟" قال يلدز: "هيئة المحكمة هي التي ستقرر ذلك".
وبعد عبارات إردوغدو: "هل قلت 'هل سأحضر تبرعًا أم رشوة؟'"، قال المتهم يلدز: "أنت قلت 'يمكنهم إحضار حوالي مليون دولار، ويمكنهم دفع المال'".
قال إردوغدو: "قلت 'يمكنهم دفع حوالي مليون دولار'. أنا في السجن منذ 15 شهرًا بسبب هذه الحادثة الوحيدة. لذلك التفاصيل مهمة. أنت تقول لي في اتصال هاتفي مسبقًا 'تبرع بمليون دولار'". قاطع يلدز قائلًا: "ليس اتصالًا هاتفيًا، بل لقاء. أتذكر أننا التقينا. أنا لم أعقد اتفاقًا معك. قلت 'يجب أن أتشاور مع الرئيس في هذا الشأن'".
"أنا لا أصدق أي شيء تقوله"
عندها قال إردوغدو للمتهم: "مليون دولار، إذا لم يكن تبرعًا فهو رشوة. وأنت على رأس هذا الأمر. أنا قلت لك 'يمكنهم إحضار مليون دولار'. وأنت قلت لي 'سأتشاور مع الرئيس'. في إفادتك الأولى تقول: 'هناك مصلحة للشركة وقد أخذ رشوة أيضًا. اتصل بي أيكوت إردوغدو وقلت 'هؤلاء أناس طيبون جدًا وأناس محترمون جدًا. لقد ساعدوا حزب الشعب الجمهوري أيضًا. هؤلاء سيتبرعون بمليون دولار أيضًا'. ثم قلت: 'أيكوت إردوغدو أحضر مبلغ مليون ومئتي ألف دولار في حقيبة، ثم أخذها فاتح كيليش'. هناك مصلحة عامة كبيرة هنا. أي في مثل هذا الأمر، تقول إنه قد يكون هناك رشوة في عمل فيه مصلحة عامة. إذا كان هناك مثل هذا الشيء، فأنت في قلب اتفاق الرشوة تمامًا. هناك اتفاق يجري هناك لجلب مليون ليرة. برأيك، هل قام إكرم إمام أوغلو معي بهذا الاتفاق؟" أجاب المتهم يلدز بـ "نعم" وقال: "لماذا أحضرت المال؟ فقط إذا كانت هناك مصلحة للشركة".
قال إردوغدو: "أنا لم أحضر المال. أنت من يقول ذلك". فرد يلدز: "أنا أقول كل شيء. لماذا تصدق نصفه ولا تصدق النصف الآخر؟" عندها قال أيكوت إردوغدو: "أنا لا أصدق أي شيء تقوله".
"أنا أعاني في الزنزانة منذ 15 شهرًا بسبب جريمة واحدة فقط"
سأل إردوغدو: "هل من الطبيعي في سياق الحياة أن يتم تنفيذ إجراء إذا كان إكرم إمام أوغلو قد أخذ تبرعًا أو رشوة؟" فرد يلدز: "نحن راعينا مصلحة الشركة". عندها قال إردوغدو: "هل راعيتم المصلحة سواء أخذ رشوة أو تبرعًا في هذا الأمر؟" قال يلدز: "لو كنت قادرًا على أخذ 20 بالمئة لأخذت 20 بالمئة. كانت هناك مشاكل مستمرة بين الشركتين اللتين تعاقدنا معهما لجمع القمامة، ولهذا السبب كانت شركة إسطنبول للبيئة تعاني باستمرار".
عندها قال إردوغدو: "أنا في السجن منذ 15 شهرًا فقط بسبب هذه الحادثة. لقد قضيت بالفعل أربعة أضعاف عقوبتي. ولا توجد منظمة بحقي. أنا أعاني في الزنزانة منذ 15 شهرًا بسبب جريمة واحدة فقط. أنا لا أسامحك. يجب اعتقال أرتان يلدز. يجب على النيابة أن تطلب اعتقال هذا الشخص. إذا رفع حظر السفر عن هذا الشخص في أهم قضية للشعب التركي وهرب، فسيظل حقنا وحق 400 شخص فوق المحكمة".
تستمر الجلسة مع توجيه الأسئلة إلى أرتان يلدز.