25.08.2026 18:30
قدّم أرتان يلدز، رئيس لجنة الشركات التابعة والمرتبطة بمجلس بلدية إسطنبول الكبرى، دفاعه في قضية "منظمة إكرم إمام أوغلو الإجرامية ذات الأغراض الربحية"، وكشف عن ادعاء صادم يتعلق بفاطح كيليش، أحد أقرب المقربين من إكرم إمام أوغلو. وقال يلدز: "قال لي فاطح كيليش ذات يوم: 'لقد تعبت من التعامل مع شؤون الابتزاز'. وأخبرني أنه يريد مني أن أتولى ذلك الأمر، لكنني رفضت".
تُستأنف جلسة المحاكمة الثانية في قضية "منظمة إكرم إمام أوغلو الإجرامية لغرض الكسب" في يومها الخامس. وفي الجلسة التي تُعقد في مجمع مرمرة لمؤسسات تنفيذ العقوبات في سيليفري، أدلى المتهم المفرج عنه دون احتجاز، أيان غوفيلي، الموظف في شركة كوبيل تكنولوجيز التي تتبع لها تطبيق "إسطنبول سنين" التابع لبلدية إسطنبول الكبرى، بمرافعة.
"مِنَ الْمُسْتَحِيلِ أَنْ أَنْقُلَ الْبَيَانَاتِ فِي تَطْبِيقِ إِسْطَنْبُول سَنِين إِلَى الْخَارِج" قال المتهم غوفيلي، مؤكدًا أنه لم يكن جزءًا من أي منظمة: "لم أكن جزءًا من أي منظمة. ولم أشارك في مرحلة بناء التطبيق أو تصميمه. لقد شاركت في الترويج للنظام الذي تم بناؤه، وقمت بعرضه على الناس. أثناء اجتماعات العرض التقديمي، عندما كنت أقدم تطبيق إسطنبول سنين، لم أكن حتى عضوًا في هذا التطبيق. في لائحة الاتهام، أظهر كمدير لهذا التطبيق. أعتقد أن هذا خطأ. من المستحيل بالنسبة لي أن أرى بيانات في تطبيق إسطنبول سنين وأنقلها إلى الخارج. أنا لا أقبل التهم الموجهة إليّ".
"قال لي فاتح كيليش يومًا ما: 'لقد تعبت من الاهتمام بأعمال الابتزاز'. وقال إنه يريد مني أن أتولى الأمر"
وفي الجلسة، أدلى المتهم المفرج عنه، إرتان يلدز، رئيس لجنة الشركات التابعة لمجلس بلدية إسطنبول الكبرى، والذي تم إطلاق سراحه خلال مرحلة التحقيق في القضية بموجب أحكام الندم الفعال وتدبير الرقابة القضائية، بمرافعة. في لائحة الاتهام المعدة، كان المتهم يلدز مدرجًا بصفة "قائد منظمة". يلدز، الذي تم التحقق من هويته، صرح بأنه مهندس صناعي ودخله الشهري 800 ألف ليرة.
إكرم إمام أوغلو-إرتان يلدز "أَرَادَ أَنْ أَتَوَلَّى أَمْرَ أَعْمَالِ الِابْتِزَازِ" وأشار يلدز، الذي قال إنه تعرف على إكرم إمام أوغلو في بيليكدوزو: "قالوا لي 'اكذب'. قالوا عني 'سيهرب، سيندم'. لكنني لم أهرب، أنا هنا. تعرفنا على إكرم إمام أوغلو في بيليكدوزو. كان مصنعنا هناك. كنت ألتقي به من وقت لآخر. كنا نلتقي أيضًا في أوقات الانتخابات. بعد فوزه في انتخابات 2019، عينوني مستشارًا. بناءً على طلب إكرم إمام أوغلو، أصبحت مسؤولاً عن الشركات التابعة. نحن في منصبنا منذ أربع سنوات ونصف. أعتقد أن هذه السنوات الأربع ونصف كانت ناجحة. تأثر بيلتور كثيرًا بفترة الوباء. كان يعاني من الخسائر، ولم نتمكن من إنقاذه أيضًا. قلت إننا لا نستطيع إدارته واستقلت من منصبي. لقد انطلقت لمرافقة إكرم إمام أوغلو حتى طريقه نحو الرئاسة. لكنني رأيت أنه في هذا الطريق حدثت أمور أزعجتني وأثرت عليّ سلبًا، فاستقلت. قال لي فاتح كيليش يومًا ما: 'لقد تعبت من الاهتمام بأعمال الابتزاز'. وقال إنه يريد مني أن أتولى الأمر، فرفضت. بوراك غوليب إبراهيم أوغلو لم يكن يحبني، وكان يعكس ذلك على فاتح كيليش. وهو بدوره كان يعكسه على الرئيس إمام أوغلو. هم أيضًا انزعجوا مني".
فاتح كيليش "كَانَ مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ تَحْصُلَ إِسْتَاج عَلَى نِصْفِ الدَّخْلِ الْبَالِغِ 800 مِلْيُونِ دُولَارٍ عَلَى الأَقَلِّ" قال يلدز، مشيرًا إلى أن إسْتَاج تكبدت خسائر في حقل ترسيب سيبجي: "سيبجي هي منطقة تعدين، وبمرور الوقت تشكلت فيها حفر وأصبحت منطقة تشكل خطرًا. عندما تولينا منصبنا، كانت هذه أول قضية تصل إلى مكتبي. طور مراد غوليب إبراهيم أوغلو مشروعًا لهذه المنطقة. تفتح إسفلت مناقصة. تأذن MAPEG بإلقاء 170 ألف طن من التربة. خلال 5 سنوات، يتم إلقاء 185 مليون طن من التربة. البلدية هي التي تمنح تصاريح الطريق لهذه الشاحنات. يوميًا، 5 آلاف شاحنة تذهب إلى هناك وتلقي التربة لأن لا أحد يتدخل. ولم يتم إلقاء أي تربة في المكان الذي حصل على تصريح لـ 170 ألف طن. إذا تم إلقاء هذه التربة في موقع إسْتَاج، لكانت ستحصل على 400 مليون دولار من أصل 800 مليون دولار. إذا كانت التربة هنا قد ذهبت إلى منطقة ترسيب إسْتَاج بدلاً من حقل المنجم، لكانت إسْتَاج ستحصل على نصف الدخل البالغ 800 مليون دولار على الأقل، أي حوالي 400 مليون. حُرمت إسْتَاج من هذا الدخل على مدى أربع سنوات. وبالتالي، خلقت بلدية إسطنبول الكبرى بيئة لم أكن جزءًا منها ولم أرغب في أن أكون جزءًا منها. قررت الانفصال. انفصلت في نهاية عام 2023. واصلت فقط كعضو مجلس. عدت إلى حياتي، عدت إلى عملي".
"لَا يُوجَدُ شَخْصٌ خَبِيرٌ أَوْ ذُو مَعْرِفَةٍ فِي مَجْلِسِ إِدَارَةِ إِسْتَاج" وفيما يتعلق بالهيكل الإداري لإسْتَاج، قال يلدز: "لا يوجد في مجلس إدارة إسْتَاج شخص خبير أو ذو معرفة. يتكون بالكامل من بيروقراطيي بلدية إسطنبول الكبرى. تم إنشاؤه بالكامل بهدف تحسين حقوقهم الوظيفية. عادةً ما يكون للشركة 5 أو 7 أعضاء مجلس إدارة. لكن إسْتَاج لديها 20 عضوًا في مجلس الإدارة. لأن بدل حضور جلسات مجلس الإدارة في بلدية إسطنبول الكبرى يشمل حوالي 400 شخص. قاموا بتوزيع 400 شخص كأعضاء مجالس إدارة على الشركات. هذا النظام كان قائمًا قبلنا. أي أنه كان كذلك في فترة حزب العدالة والتنمية أيضًا. إنه تطبيق تم إنشاؤه بهدف تعزيز الحقوق الوظيفية للموظفين البيروقراطيين الحكوميين في بلدية إسطنبول الكبرى".
لا تزال مرافعة المتهم إرتان يلدز مستمرة في الجلسة.