25.08.2026 14:30
في قضية بلدية إسطنبول الكبرى التي يُحاكم فيها 414 متهماً من بينهم أكرم إمام أوغلو، أدلى والد أكرم إمام أوغلو، حسن إمام أوغلو، بمرافعة دفاعه. وخلال الاستجواب المتبادل من قبل المدعي العام في الجلسة، طلب تقييم حركة الأموال بين حسن إمام أوغلو وتونجاي يلماز على أنها "تبادل أموال مجهول المصدر" وطلب تقديم بلاغ جنائي ضد حسن إمام أوغلو.
تُستأنف جلسات محاكمة قضية بلدية إسطنبول الكبرى (İBB) التي تضم 414 متهماً بينهم 53 موقوفاً، ومن بينهم رئيس البلدية أكرم إمام أوغلو، في قاعة المحكمة الجديدة التي شُيدت داخل سجن مارمارا المغلق في سيليفري، وذلك من قبل المحكمة الجنائية العليا الثالثة والثلاثين في إسطنبول.
وفي الجلسة، بعد الاستماع إلى الدفاع الإضافي لـ"مظفر باياز"، انتقلت المحكمة إلى الاستماع إلى دفاع رجل الأعمال "باران غونول"، أحد المتهمين المفرج عنهم.
وأوضح غونول أن مهنته هي الهندسة المدنية، وأنه يكسب رزقه منذ حوالي 12 عاماً من خلال العمل كرئيس موقع، والاستشارات، وأعمال البناء المختلفة، وأنه أسس شركة "MB Turkuaz Mimarlık İnşaat" في عام 2015، وأنه يمارس من خلال شركته أنشطة البناء والمقاولات من الباطن.
وذكر غونول أنه يحتفظ بمدخراته بالعملات الأجنبية والذهب لحمايتها من التضخم المرتفع وفقدان قيمة الليرة التركية في البلاد، وأنه عند الحاجة يقوم بتصفية هذه الأصول لمواصلة أنشطته التجارية. وقال غونول إنه كان يستثمر دخله من حين لآخر في شراء السيارات والعقارات، وأشار إلى أنه كان يحتفظ بعملاته الأجنبية وذهبه في خزائن بنكية مستأجرة، وأنه قدم عقد الإيجار الخاص بذلك إلى الملف في وقت سابق.
"لم أكن موظفاً لدى شركة إمام أوغلو للإنشاءات في أي وقت من الأوقات"
قال غونول إنه منذ عام 2021 قدم خدمات المقاولة من الباطن وإدارة المواقع لبعض مواقع شركة إمام أوغلو للإنشاءات؛ وتولى أعمال بناء مختلفة في مواقع "إنماري بلاي" و"إنماري أوكسجين" و"إنماري بلس" و"ساريير". وأوضح غونول أن جميع هذه الأعمال كانت تعاقدية ولها فواتير، وأن الدفعات النهائية المتبقية قام بها القيم (المعيّن من قبل المحكمة)، قائلاً: "جميع الأعمال التي قمت بها تمت رسمياً في إطار العقود".
وأوضح غونول أنه نظراً لوجود شرط وجود رئيس موقع من أجل تمديد مدة رخصة البناء في موقع ساريير، فقد طُلب منه تقديم خدمة إدارة الموقع مقابل أجر. وأشار غونول إلى أنه وفقاً للقانون، يجب على الشركة المعنية تسجيل المهندس المعماري أو المهندس الذي يقوم بإدارة الموقع في مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، وأن تسجيله في الضمان الاجتماعي لدى شركة إمام أوغلو للإنشاءات كان بسبب هذا الاشتراط القانوني.
قال غونول: "لم أكن موظفاً لدى شركة إمام أوغلو للإنشاءات في أي وقت من الأوقات. التقييم الوارد في لائحة الاتهام بشأني باعتباري موظفاً لدى إمام أوغلو هو تقييم خاطئ".
وأكد غونول أنه قدم خلال مرحلة التحقيق قائمة المعلومات التي كان يحتفظ بها منذ عام 2014 بشأن المشاريع التي أدارها ونماذج العقود، وأنه شرح في لائحة الاتهام جميع معاملاته التجارية ومدفوعاته المتعلقة بالأفعال المنسوبة إليه بالمستندات، وأنه لم يكن لديه أي نية إجرامية.
قال غونول: "عمليات الاستحواذ على الممتلكات التي قمت بها هي حقي القانوني. لا يمكن أبداً قبول اعتبار الممتلكات التي اشتريتها بجهدي ومدخراتي وكأنها جريمة". وطلب، بالإضافة إلى تبرئته، رفع التحفظات على ممتلكاته الشخصية، وإلغاء التجميد على حساباته البنكية، ورفع منع السفر إلى الخارج.
وبعد دفاعه، انتقلت المحكمة إلى استجواب غونول.
وتحدث أكرم إمام أوغلو، فقال إنه التقى بغونول فقط بضع مرات بشكل عابر أثناء زيارات لمواقع البناء، وأوضح أن الشركة التي هو شريك فيها بنت آلاف الوحدات السكنية والتجارية في تاريخها التجاري، وأقامت علاقات تجارية مختلفة مع مئات المقاولين من الباطن والموظفين، وسأل غونول: "هل كانت لديك أي تجارة غير رسمية مع شركتي، الشركة التي أشارك في ملكيتها، في الفترة التي لم أكن أتدخل فيها بشكل مباشر؟".
أجاب غونول: "لا يا سيدي الرئيس. كما ذكرت، كانت جميع الأعمال رسمية ولها فواتير".
"عملية وحشية تترك طفلي وزوجتي ووالدي وجميع أفراد أسرتي تحت طائلة الاتهام"
كما وجه إمام أوغلو سؤالاً إلى غونول حول العقارات التي اشتراها من ديلك إمام أوغلو.
قال إمام أوغلو: "نحن هنا في هذه المحكمة نواجه عملية وحشية من قبل النيابة العامة تضع طفلي وزوجتي ووالدي وجميع أفراد أسرتي بشكل خطير تحت طائلة الاتهام بطريقة لم يسبق لها مثيل في التاريخ".
وأشار إمام أوغلو إلى أن غونول اشترى العقارات التي حصل عليها هو وزوجته قبل حوالي 17-18 عاماً، وسأله عما إذا كانت هناك أي علاقة مصالح أخرى غير هذا البيع.
قال غونول إنه كان يشتري ويبيع العقارات من حين لآخر، وأن الشقق التي اشتراها من ديلك إمام أوغلو كانت ضمن هذا الإطار، وقال: "أنا لا أعرف السيدة ديلك ولا تحدثت معها إطلاقاً. تمت عمليات البيع بالوكالة. لم أكن أعلم أنها مملوكة لها، عرفت ذلك في دائرة الطابو".
وأوضح غونول أن الشقق بقيت لديه حوالي سنة ونصف، ثم باعها تباعاً لأشخاص مختلفين، وقال إنه اشتراها بهدف تحقيق الربح.
استخدم غونول العبارات التالية: "لم أجري معكم أي مقابلة عمل أيضاً. فقط أثناء زيارة المواقع، أتيتم مرة أو مرتين ورأيتموني بشكل عابر، هذا كل شيء. لا شيء آخر بيننا".
وأخيراً، أثار إمام أوغلو قضية الشقة التي اشتراها غونول من شركة إمام أوغلو للإنشاءات والتي لا يزال يسكن فيها، مشيراً إلى أن موظفي الشركة والمقاولين من الباطن كانوا يشترون في بعض الأحيان وحدات سكنية من الشركة، وأنه كان من الممكن منح هؤلاء الأشخاص خصومات في بعض الأحيان، وسأل غونول عما إذا كان هذا البيع نشاطاً لـ"غسل أموال" كما تدعي النيابة العامة.
قال إمام أوغلو: "هل كانت هذه عملية شراء لتلبية حاجة؟ أنا مهتم بمعرفة ذلك أيضاً. أسألكم لكي أعرف".
أما غونول فقال إنه اشترى الشقة لتلبية احتياجاته التجارية والشخصية، وأنه قام بتجهيز المنزل المذكور وفق ذوقه ولا يزال يعيش فيه. قال غونول: "هي الشقة التي أسكن فيها حتى الآن. لم أسمع ولم أواجه شيئاً بالطريقة التي ذكرتموها. ليس لدي أي علم بذلك".
دفاع حسن إمام أوغلو
بعد ذلك، انتقلت المحكمة إلى الاستماع إلى دفاع حسن إمام أوغلو، والد أكرم إمام أوغلو. أوضح حسن إمام أوغلو أنه تواجد في قاعة المحكمة لأول مرة، وأنه يمارس التجارة منذ حوالي 60 عاماً، ويعيش في إسطنبول منذ عام 1990، ويقوم باستثمارات عقارية منذ سنوات طويلة.
قال إمام أوغلو: "يبدو إذن أن كل من يبيع شقة أو يشتري شقة هنا يصبح مذنباً".
"في حياتي التجارية حرصت على: عدم أكل الحرام، وعدم إطعام الحرام للأهل والأطفال"
قال إمام أوغلو إنه لم يتخل عن مبادئه الأساسية طوال حياته التجارية: "هناك أمران أو ثلاثة حرصت عليهما في حياتي التجارية. أحدها عدم أكل الحرام، والآخر هو عدم إطعام الحرام للأهل والأطفال".
ورداً على الاتهامات الموجهة إليه، قال إمام أوغلو: "عندما أرى بعض الاتهامات، أستغرب حقاً من نفسي. إما أننا لم نواكب العصر، أو الذين يتهموننا لم يواكبوه".
وانتقد إمام أوغلو الإجراءات الاحترازية المفروضة عليه، وقال إنه تم الحجز حتى على معاشه التقاعدي بالإضافة إلى منع السفر إلى الخارج. وأشار إمام أوغلو إلى أن الإجراء المتعلق بمعاشه التقاعدي ألغي لاحقاً، وقال: "بالطبع لا داعي لسؤالي هل كفى أم لا، فأنتم أيضاً داخلون في القصة".
وفي معرض لفت الانتباه إلى محاكمة أجيال مختلفة من عائلته ضمن نفس القضية، قال إمام أوغلو: "هذه المحكمة غريبة بعض الشيء. الجد والحفيد والأب، ثلاثة في واحد. الجرائم نفسها. وسبب تشابه الجرائم هو ممارسة التجارة. ليتهم أخبرونا في ذلك الوقت أن ممارسة التجارة هي عمل غير قانوني، لما قمنا بها".
"بـ 3.5 مليون دولار بدأ الأمر، وانخفض تدريجياً إلى 380 ألف يورو"
وأعرب إمام أوغلو عن ردة فعله تجاه الطريقة التي تناولت بها الصحافة مزاعم تحويل الأموال المتعلقة به، قائلاً إن إحدى الصحف نشرت خبراً بعنوان "حسن إمام أوغلو حول أموالاً مجهولة المصدر إلى حفيده في الخارج".
وقال إمام أوغلو: "المصدر غير معروف ومع ذلك قمت بالتحويل. بدأ الأمر بـ 3.5 مليون دولار، وانخفض تدريجياً إلى 380 ألف يورو. نحن نعيش في فترة يتم فيها تبرئة الأكاذيب والافتراءات تحت اسم الاعترافات".
"أنا لم أكسب أموالاً قذرة قط لكي أحتاج إلى تبرئة نفسي"
وأكد إمام أوغلو أنه تصرف وفقاً للقانون في حياته التجارية، قائلاً: "لم أحتج أبداً إلى تبرئة نفسي لأنني لم أكسب أموالاً قذرة قط. لقد عملنا دائماً بشكل سليم، وقمنا بأعمال قانونية".
وأوضح إمام أوغلو أنه بعد تقدمه في السن، ترك إدارة الشركة لتونجاي يلماز، معرباً عن ثقته الكاملة بيلماز وأنه يدير الشركة بنجاح.
وقال إمام أوغلو: "أنا لا أحاكم هنا. أنا أحاكم لأنني والد ذلك الابن المتهم بالتجسس، والد رئيس بلدية المدينة الكبرى. لن أقول ليت الأمر لم يحدث، لأنني سعيد جداً بذلك".
وفي معرض تناوله مزاعم التجسس، روى حسن إمام أوغلو أن القرية التي قضى طفولته فيها استُخدمت كمقر للقيادة الروسية خلال فترة الاحتلال الروسي.
وأوضح إمام أوغلو أنه عندما كان طفلاً سأل عن سبب عيش شخص مسن في القرية معزولاً، فقيل له: "هذه نهاية من يتجسس على الروس".
وتابع إمام أوغلو: "لم يحدث شيء من هذا القبيل في عائلتنا أو في نسبنا. لأنني رجل رباني جدي غازي (محارب قديم). كان يشرح لنا جيداً ما هو التجسس وما هي الخيانة للوطن".
"الكذب أصبح مصدر رزق، والافتراء يتم تحت اسم الاعتراف"
وأعرب إمام أوغلو عن اعتراضه على الأقوال الواردة في الملف، قائلاً: "للأسف، أصبح الكذب في تركيا مصدر رزق. يتم الافتراء تحت مسمى الاعتراف".
وقال إمام أوغلو إن منع سفره إلى الخارج في هذا العمر لا يهمه، لكنه طلب رفع منع السفر عن حفيده.
واستخدم إمام أوغلو عبارات: "إنه لأمر مؤسف، ارفعوا على الأقل منع السفر عن حفيدي الذي أنهى كليتين. لديه مؤتمرات مشتركة، يريد المشاركة فيها ولا يستطيع الذهاب. ما هذا سوى تعذيب؟".
"في مديرية أمن الوطن قالوا لي 'اشتريت ثلاث شقق'، فصححتهم أنا قائلاً 'لا، أربع'"
وتطرق إمام أوغلو إلى مزاعم الشقق الأربع، مشيراً إلى أنه اشترى وباع العديد من العقارات طوال حياته، قائلاً: "اشتريت الكثير من الشقق، وليس أربع فقط. ولم أشترِ فقط من بيازلار".
وأوضح إمام أوغلو أنه خلال إفادته في مديرية أمن الوطن قيل له إنه اشترى ثلاث شقق، فقال: "لا، أربع"، وأنه هو من صحح العدد.
واستخدم إمام أوغلو عبارات: "لم أكن أعلم أن شراء وبيع الشقق محظور. لو كنت أعلم، لما اشترينا شيئاً كهذا طوال حياتنا. أنا أيضاً أنتج بنفسي".
كما انتقد تعيين وصاية على شركاتهم، قائلاً: "تم تعيين ما يسمى وصي علينا. أنا حزين لأن حياة تجارية استمرت 60 عاماً أُهينت بهذا الشكل".
"لأول مرة أصادف إنساناً يكذب بهذه السهولة"
خلال دفاعه، انتقد إمام أوغلو أيضاً روايات مظفر بياز التي استمع إليها في الجلسة السابقة، لكنه لم يذكر اسمه.
قال إمام أوغلو: "شاهدت للتو مواطناً في القاعة، لأول مرة في حياتي أصادف إنساناً يكذب بهذه السهولة"، مشيراً إلى أنه يعرفه عن قرب وكانت بينهما شراكات في الماضي.
وتابع إمام أوغلو: "ليت هناك سجل لهؤلاء رجال الأعمال لتتابعوهم. أولئك الذين سجلاتهم ليست نظيفة أبداً يبرؤون أنفسهم بشكل جميل في كل مكان".
الرد على مزاعم غولن: لم أبنِ المدرسة مع غولن، بنيتها بنفسي
قال حسن إمام أوغلو: "قيل إنني بنيت مدرسة مع منظمة غولن. لم أبنِ المدرسة مع غولن. بنيتها بنفسي. لم أنجح. بعتها لمؤسسة الثقافة الوطنية التركية. هم أيضاً فشلوا، وباعوها لغولن. في النهاية بقيت للدولة. خدمتنا تظل خدمة".
وأشار حسن إمام أوغلو إلى أنه سيترك بقية دفاعه لمحاميه، معرباً عن انزعاجه من الذهاب والإياب إلى المحاكم ومشاهدة ابنه كمتهم.
واختتم إمام أوغلو كلامه بالقول: "يكفي هذا الذهاب والإياب إلى المحاكم... لا يعجبني مشاهدة ابني. المجرمون يُعتبرون أبرياء، والأبرياء يُعتبرون مذنبين، والمتهمون يبرئون أنفسهم ويخرجون".
طلب من المدعي العام إبلاغ بلاغ جنائي ضد والد إمام أوغلو
بعد ذلك، انتقل إلى الاستجواب المتقاطع لإمام أوغلو. أثناء الاستجواب، وجه مدعي المحاكمة سؤالاً حول تبادل الأموال مع تونجاي يلماز، وهو ما لم يكن من ضمن التهم الموجهة إلى إمام أوغلو في لائحة الاتهام.
بعد السؤال، حذر رئيس المحكمة حسن إمام أوغلو قائلاً: "لست ملزماً بالإجابة". لكن مدعي المحاكمة أصر على سؤاله.
ورداً على سؤال المدعي العام، قال حسن إمام أوغلو إن هناك وثائق تخص مصدر تلك الحركة المالية، مضيفاً: "بالتأكيد هناك وثيقة تخص مصدر الأموال. لا أعرفها، سيقوم محامي بتقديمها".
وبينما كان استجواب حسن إمام أوغلو مستمراً، وقبل الانتقال إلى أقوال محاميه، أصدر مدعي المحاكمة مذكرة وسيطة (رأي قانوني).
قام المدعي العام بتقييم حركة الأموال بين حسن إمام أوغلو وتونجاي يلماز بأنها "تبادل أموال مجهولة المصدر"، وطلب تقديم بلاغ جنائي ضد حسن إمام أوغلو.
بعد المذكرة الوسيطة من المدعي العام، قال رئيس المحكمة بشأن الطلب: "سننظر فيه".
أما محامو حسن إمام أوغلو فقد اعترضوا على إصدار مذكرة وسيطة للادعاء قبل اكتمال استجواب موكلهم وقبل الاستماع إلى أقوال هيئة الدفاع.
بعد أقوال محامي إمام أوغلو، تم تعليق الجلسة لمدة ساعة.