04.07.2026 18:31
"قرر مجلس الدولة أنه لا يمكن للإدارة إصدار أمر دفع بغرض التحصيل بينما لا تزال العملية القانونية مستمرة في الاعتراض المقدم إلى قاضي الصلح الجزائي ضد الغرامة الإدارية المفروضة على السائق لتجاوزه السرعة المقررة."
وبموجب قرار مجلس الدولة الدائرة الثامنة المنشور في الجريدة الرسمية، تم فرض غرامة إدارية قدرها 1506 ليرة على أحمد دوكوجو وفقًا لقانون المرور على الطرق السريعة لتجاوزه السرعة بمركبته في إزمير.
لا يمكن إصدار أمر دفع بغرض التحصيل أثناء سير الإجراءات القضائية
ادعى المدعي أن مخالفة المرور هذه غير عادلة، وقدم اعتراضًا إلى محكمة الصلح الجزائية في منمن طالبًا إلغاءها.
أثناء سير الإجراءات القضائية المتعلقة بالاعتراض، تم إرسال محضر العقوبة الإدارية المتعلق بالمخالفة إلى مديرية مكتب ضرائب المركبات بغرض تحصيل الغرامة، وتم إصدار أمر دفع باسم المدعي.
بينما رُفض اعتراض المدعي لدى محكمة الصلح الجزائية لإلغاء الغرامة، رُفضت أيضًا الدعوى المرفوعة أمام المحكمة الإدارية الثانية في إزمير لإلغاء أمر الدفع الذي صدر خلال الفترة التي لم تكن فيها الغرامة قد أصبحت نهائية.
بعد أن أصبح قرار المحكمة الإدارية بالرفض نهائيًا، طلبت النيابة العامة لدى مجلس الدولة، بناءً على أن إصدار أمر دفع بغرض تحصيل غرامة إدارية غير نهائية يخالف القانون، نقض القرار عن طريق الطعن لصالح القانون.
الإدارة ملزمة بالتحقق من تلقاء نفسها مما إذا كان الدين العام قد أصبح نهائيًا أم لا
قامت الدائرة الثامنة في مجلس الدولة، التي نظرت في الطلب، بتقييم أحكام قانون المخالفات رقم 5326 وقانون تحصيل الديون العامة رقم 6183 معًا.
أكدت الدائرة أنه في حالة التقدم بطلب إلى محكمة الصلح الجزائية ضد الغرامات الإدارية، فإن هذه الغرامة تكتسب صفة النهائية فقط في نهاية الإجراءات القضائية.
أشار القرار إلى أن الإدارة التي تتولى إجراءات المتابعة يجب أن تتحقق من تلقاء نفسها مما إذا كان الدين العام قد أصبح نهائيًا أم لا، وذكر أن الانتقال إلى مرحلة التحصيل وإصدار أمر دفع بينما لا تزال الدعوى في المرحلة القضائية وقبل أن تصبح الغرامة نهائية يخالف القانون.
للأسباب المذكورة، قبلت الدائرة الثامنة في مجلس الدولة طلب الطعن لصالح القانون المقدم من النيابة العامة لدى مجلس الدولة، وقررت بالإجماع نقض قرار المحكمة الإدارية الثانية في إزمير برفض الدعوى لصالح القانون، دون التأثير على نتائجه القانونية.
تم إرسال نسخة من القرار إلى الوزارات المعنية أيضًا.