18.06.2026 06:50
دخلت حيز التنفيذ اتفاقية من 14 بندًا وقعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان. تتضمن الاتفاقية بنودًا حاسمة مثل إنهاء الحرب، وإعادة فتح مضيق هرمز، ورفع العقوبات، وعدم تطوير إيران لأسلحة نووية، والإفراج عن الأموال المجمدة. كما ينص النص على أن الولايات المتحدة ستعد خطة لإعادة بناء إيران بقيمة لا تقل عن 300 مليار دولار، بينما كان ترامب قد نفى هذا الادعاء سابقًا.
نشر النص الكامل للاتفاق التاريخي الذي وقعه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلكترونيًا ودخل حيز التنفيذ. الاتفاق المكون من 14 مادة الذي ينهي الحرب بين الولايات المتحدة وإيران؛ يتضمن العديد من الترتيبات الحاسمة بدءًا من جعل وقف إطلاق النار دائمًا إلى إعادة فتح مضيق هرمز، ورفع العقوبات عن إيران، والإفراج عن مليارات الدولارات من الأموال المجمدة.
مسؤول أمريكي رفيع المستوى، أثناء مشاركته التفاصيل مع الصحفيين في مؤتمر عبر الهاتف نظمه، أوضح أن إيران وافقت على عدم امتلاك أسلحة نووية، وأعلن أن الطرفين سيدخلان في عملية تفاوض مدتها 60 يومًا للتوصل إلى اتفاق نهائي.
إليكم المواد الـ14 للاتفاق التاريخي
1- الولايات المتحدة وإيران وحلفاؤهما في الحرب الحالية، بتوقيعهم على هذه المذكرة (MOU)، يعلنون الوقف الفوري والدائم للعمليات العسكرية في جميع الجبهات بما في ذلك لبنان؛ ويتعهدون بعدم بدء أي حرب أو عمليات عسكرية ضد بعضهم البعض من الآن فصاعدًا، والامتناع عن استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة ضد بعضهم البعض، وضمان سلامة الأراضي اللبنانية وسيادتها. سيقوم الاتفاق النهائي بتأكيد الوقف الدائم للحرب في جميع الجبهات بما في ذلك لبنان والأحكام الأخرى لهذه الفقرة.
2- تتعهد الولايات المتحدة وإيران باحترام سيادة وسلامة أراضي بعضهما البعض وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض.
3- تتعهد الولايات المتحدة وإيران بالتفاوض وإبرام الاتفاق النهائي في غضون 60 يومًا كحد أقصى. يمكن تمديد هذه الفترة إذا وافق الطرفان.
4- فور توقيع هذه المذكرة، ستبدأ الولايات المتحدة في رفع الحصار البحري وأي عوائق أخرى ضد إيران، وستنهي الحصار البحري تمامًا في غضون 30 يومًا. خلال هذه الفترة، ستكون حركة السفن متناسبة مع حجم حركة المرور قبل الحرب الذي ستعيده إيران. ستسحب الولايات المتحدة أيضًا قواتها القريبة من الحدود الإيرانية في غضون 30 يومًا بعد توقيع الاتفاق النهائي.
5- بعد توقيع هذه المذكرة، ولفترة 60 يومًا فقط، ستبذل إيران كل جهد ممكن وستتخذ الترتيبات اللازمة لتمكين السفن التجارية من المرور مجانًا وبأمان من الخليج الفارسي إلى بحر عمان والعكس. ستبدأ حركة السفن التجارية فورًا، وستدخل هذه الترتيبات حيز التنفيذ في غضون 30 يومًا مع مراعاة ضرورة إزالة العقبات التقنية والعسكرية وإزالة الألغام من قبل إيران. ستتشاور إيران مع دول الخليج الفارسي الأخرى وستحاور عمان لتحديد الإدارة والخدمات البحرية المستقبلية لمضيق هرمز وفقًا للوائح القانون الدولي السارية وحقوق الدول الساحلية لمضيق هرمز.
6- تتعهد الولايات المتحدة، بالتعاون مع شركائها الإقليميين، بوضع خطة محددة ومتفق عليها بشكل متبادل لا تقل عن 300 مليار دولار لإعادة إعمار إيران وتطويرها الاقتصادي. سيتم تحديد آلية تنفيذ هذه الخطة كجزء من الاتفاق النهائي الذي سيتم توقيعه في غضون 60 يومًا. ستصدر الولايات المتحدة جميع التراخيص والإعفاءات والتصاريح اللازمة للمعاملات المالية ذات الصلة.
7- تتعهد الولايات المتحدة، كجزء من الاتفاق النهائي، بإنهاء جميع العقوبات المفروضة على إيران بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأمريكية الأحادية الأولية والثانوية، وفق جدول زمني متفق عليه. تعترف إيران والولايات المتحدة بالأهمية الحاسمة لمسألة رفع العقوبات المذكورة أعلاه وتعلنان نيتهما معالجة هذه المسائل فورًا في المفاوضات بهدف التوصل إلى تفاهم متبادل بشأنها.
8- تؤكد إيران مجددًا أنها لن تحصل على أسلحة نووية أو تطورها. اتفقت الولايات المتحدة وإيران، وفقًا للجدول الزمني المحدد في الفقرة السابعة، وفي إطار آلية متفق عليها بشكل متبادل، على حل مصير مخزون المواد النووية المخصبة بأقل طريقة ممكنة من خلال التخفيف في الموقع تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كما وافق الطرفان على مناقشة مسألة التخصيب والمسائل الأخرى المتفق عليها بشكل متبادل والمتعلقة بالاحتياجات النووية الإيرانية على أساس إطار مرضٍ سيتم الاتفاق عليه في الاتفاق النهائي. سيؤكد الاتفاق النهائي أحكام هذه الفقرة. تعترف الولايات المتحدة وإيران بالأهمية الحاسمة للمسائل النووية المذكورة أعلاه وتعبران عن نيتهما معالجتها فورًا في المفاوضات بهدف تحقيق تفاهم متبادل بشأنها.
9- حتى توقيع الاتفاق النهائي، توافق الولايات المتحدة وإيران على الحفاظ على الوضع الراهن. ستحافظ إيران على الوضع الحالي لبرنامجها النووي، ولن تفرض الولايات المتحدة أي عقوبات جديدة ولن تنشر قوات إضافية في المنطقة.
10- تتعهد الولايات المتحدة، بدءًا من توقيع هذه المذكرة وحتى انتهاء العقوبات، بأن تقدم وزارة الخزانة الأمريكية إعفاءات لصادرات النفط الخام الإيراني والمنتجات النفطية ومشتقاتها، وكذلك للعمليات المصرفية والتأمين والشحن وجميع الخدمات ذات الصلة.
11- تتعهد الولايات المتحدة، مع دخول هذه المذكرة حيز التنفيذ، بالإفراج الكامل عن الأموال والأصول الإيرانية المجمدة أو المقيدة. ستتفق الولايات المتحدة وإيران بشكل متبادل على إجراءات الإفراج عن هذه الأموال أثناء المفاوضات. ستكون هذه الأموال متاحة بالكامل للاستخدام، سواء تم الحصول عليها من الحساب الأصلي أو عن طريق التحويل، للدفعات التي يحددها البنك المركزي الإيراني للمستفيد النهائي. تتعهد الولايات المتحدة بإصدار جميع التراخيص والتصاريح اللازمة وفقًا لذلك.
12- توافق الولايات المتحدة وإيران على إنشاء آلية تنفيذ لمراقبة التنفيذ الناجح لهذه المذكرة والامتثال المستقبلي للاتفاق النهائي.
13- بعد توقيع هذه المذكرة، ستبدأ المواد 1 و4 و5 و10 و11 في التطبيق، وبشرط استمرارها في السريان، ستبدأ الولايات المتحدة وإيران المفاوضات حول الفقرات الأخرى للاتفاق النهائي.
14- سيتم المصادقة على الاتفاق النهائي بموجب قرار ملزم لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.