08.05.2026 20:26
برأت المحكمة المطرب فاتح قراجة المعروف باسم مابل ماتيز، والذي اتهم بأن كلمات أغنيته 'بيربيريشان' تحتوي على أوصاف فاضحة وتم توزيعها على المنصات الرقمية دون تحديد سن.
استمرت محاكمة المغني فاتح قرة جان المعروف باسم مابل ماتيز، المتهم بجريمة 'الوساطة في نشر منشورات فاضحة' حيث يُزعم أن كلمات أغنيتة 'بيربريشان' تحتوي على أوصاف فاضحة وتم توزيع العمل على المنصات الرقمية دون تحديد حد للعمر، ويواجه عقوبة السجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات.
محاميه قدم دفاعه
لم يحضر مابل ماتيز جلسة المحكمة التي عقدت في محكمة الجزاء الابتدائية الرابعة والخمسين في إسطنبول، بينما كان محاموه حاضرين في القاعة. قدم محاميه دفاعه ضد الرأي القانوني الأساسي، قائلاً: 'لا يبدو واقعياً أن الأشخاص الذين لا ينزعجون من الأغاني التي تُعزف في الأعراس في القرى اليوم، ينزعجون من جملة واحدة فقط في أغنية موكلي'.
تبرئة مابل ماتيز
قررت المحكمة في جلسة النطق بالحكم تبرئة قرة جان لعدم توفر العناصر القانونية للجريمة.
من لائحة الاتهام
ذكرت لائحة الاتهام أن كلمات أغنية 'بيربريشان' تحفز الرغبة الجنسية بشكل غير مباشر، وتخلق إيحاءات جنسية من خلال استعارات جسدية أو نفسية، وتحتوي على أوصاف تتعلق بالجماع يمكن فهمها بسهولة من قبل الجميع. وأكدت أن الأغنية نُشرت علناً على وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية بموافقة ماتيز ورضاه، دون تطبيق أي قيود عمرية على المنشورات. وأشارت اللائحة إلى أن الأغنية تشكل خطراً على النظام العام وحماية الأطفال، وأن نشرها على منصات يمكن للأطفال الوصول إليها أدى إلى تفاقم الجريمة المنسوبة إلى ماتيز. وأوضحت اللائحة أن ماتيز لم يعترف بالاتهامات الموجهة إليه في إفادته، حيث قال إن عبارة 'يقول الشيطان اقفز عليها وأطلق الطائر إلى منزله' المستخدمة في الأغنية تعني إرسال رسالة إلى منزل الشخص الذي يحبه، ولكن بالنظر إلى الأغنية بأكملها وخاصة المعنى الكامل لهاتين الجملتين، فإن ذلك لا يتوافق مع دفاع المشتبه به. وطلبت النيابة العامة معاقبة فاتح قرة جان، المعروف باسم 'مابل ماتيز'، بالسجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر و3 سنوات بتهمة 'الوساطة في نشر منشورات فاضحة'.