05.05.2026 10:52
إيليم توك، المحتجزة في الولايات المتحدة، زعمت في رسالة كتبتها من السجن أنها تصرفت بغريزة ليلة الحادث وأن هدفها الوحيد كان حماية ابنها تيمور جيهان تيمور البالغ من العمر 16 عامًا. وأدعت توك أنها توصلت إلى اتفاق تسوية بالتراضي مع عائلة آجي المتوفاة.
في حادث وقع ليلة 1 مارس 2024 في منطقة أيوبسلطان بإسطنبول، اصطدمت السيارة التي كان يقودها تيمور جيهان تيمور (17 عامًا) بأوغوز مراد أجي. توفي أجي في يوم الحادث، بينما فر تيمور مع والدته إيليم طوك إلى الولايات المتحدة. تم اعتقال طوك وابنها في بوسطن في 14 يونيو 2024 بعد إصدار نشرة حمراء بحقهما.
رسالة من إيليم طوك
كتبت إيليم طوك، المعتقلة في بوسطن، رسالة من السجن. في الرسالة التي شاركها حنيفي بيات من TGRT، ادعت طوك أن همها الوحيد في تلك الفترة كان حماية ابنها طالب المدرسة الثانوية، وأشارت إلى أنها "توصلت إلى اتفاق مع الورثة القانونيين".
"تصرفت بغرائزي أكثر من عقلي"
ورد في رسالة طوك: "فضلت الصمت لفترة طويلة. لكن مع مرور الوقت، رأيت بتأسف أن التعليقات الناقصة والخاطئة والمتحيزة التي تمت دون مراعاة تقارير الشرطة والخبراء حول ما حدث ليلة الحادث تحولت إلى حملة تشهير. كان ابني تيمور في يوم الحادث طفلاً يبلغ من العمر 16 عامًا فقط وكان يتحضر لامتحان الجامعة. أكمل دراسته الثانوية في السجن حيث احتُجز لمدة عامين، وبدأ في تلقي دروس جامعية. في تلك اللحظة المؤسفة للحادث، كنت أمًا؛ لم أكن في حالة تسمح لي بتقييم ما هو صحيح وما هو خطأ بشكل صحي. تصرفت بغرائزي أكثر من عقلي. كان تفكيري الوحيد هو حماية طفلي الخائف والمصدوم.
"ابني طفل حساس وضميري وقلبه نقي"
عندما أنظر إلى الوراء اليوم، أنا بالتأكيد في حالة تأمل عميق. إذا كان هناك خطأ، فإن المسؤولية الأكبر تقع علينا كوالديه. أحببنا طفلنا كثيرًا، وحمناه كثيرًا؛ ربما في بعض اللحظات لم نضع الحدود اللازمة. أحمل هذا الثقل في قلبي كل يوم. يعرف من يعرف ابني كيف هو طفله. إنه طفل حساس وضميري وقلبه نقي. لكن ما حدث في ذلك اليوم ترك آثارًا عميقة في حياته أيضًا. أنا واعية بذلك ولا أنكره.
أود أن أتناول بوضوح أحد أكثر المواضيع التي نوقشت عني: لم أذهب إلى موقع الحادث. لم أتلق مكالمة من هناك، ولم أمنع الاتصال بالشرطة. ومع ذلك، فإن التصور الذي تشكل يحزنني بعمق. بينما الحقائق موجودة بوضوح في التقارير الرسمية.
"عقدنا اتفاق صلح مع الورثة وتصالحنا"
من الصعب جدًا وصف المشاعر التي عشتها تلك الليلة. كان ابني في حالة صدمة، بينما كنت أنا في حالة خوف وذعر. بينما كنت أحاول فهم ما حدث، كان ذهني مشتتًا وقلبي مضغوطًا. لم أكن أعرف ماذا أفعل. ابتعدت لفترة. لم يكن هذا هروبًا، بل كان محاولة لإيجاد طريقي في العجز. لكن لم يتطور أي شيء كما تخيلت. أعلم أن الألم الأكبر في هذه الحادثة يعود لعائلة أوغوز مراد أجي الذي فقد حياته. كأم، أشعر بقلبي كله أن ألمهم لا يوصف. أسأل الله الرحمة له، والصبر لأسرته. أعلم أن هذا الفقدان لا يعوض. لكني أود أن أذكر أننا عقدنا اتفاق صلح مع الورثة القانونيين وتصالحنا.
محاولة أم لحماية طفلها لا تخفف من ألم عائلة أخرى. أنا واعية بذلك، وأحاول أن أتعلم العيش مع هذه الحقيقة.
"لم نؤذِ أحدًا عمدًا أو قصدًا"
طوال حياتي، كرست جهودي للأطفال؛ حاولت فهمهم وحمايتهم. في تلك الليلة، كان ابني أيضًا طفلاً... وأردت فقط حمايته. ربما قصرت، ربما أخطأت... أحاسب نفسي على ذلك كل يوم وكل ليلة.
أود أن أعبر بكل صدق: لم نؤذِ أحدًا عمدًا أو قصدًا.
ما حدث خلال المسيرة لم يكن مجرد اختبار قانوني، بل كان أيضًا اختبارًا إنسانيًا عميقًا. ما قيل عنا والتعليقات التي أُدليت أرهقتني كثيرًا أحيانًا. لكنني لست غاضبة من أحد. لأن الناس في كثير من الأحيان لا يرون الحقيقة، بل يرون ما يُروى لهم.
قلبي مفتوح للجميع. أطلب الصفح ممن آذيتهم أو أحزنتهم. أملي الوحيد هو أن تُعرف الحقائق وأن تلين القلوب قليلاً.
أتمنى أن تُرى هذه السطور ليس كدفاع، بل كمشاعر تنبع من قلب أم."