قرار الإفراج عن متهم واحد في قضية وفاة عائلة بوزك.

21.04.2026 17:40

توفي كادير محمد بوجك، ومازال بوجك، والأم تشيغدم بوجك، والأب سيرفيت بوجك، الذين تم علاجهم في المستشفى في إسطنبول بعد الاشتباه في "التسمم" أثناء عطلتهم من ألمانيا، وفتحت دعوى قضائية بشأن وفاتهم، حيث مثل 6 متهمين أمام المحكمة، منهم 5 محتجزين. قررت هيئة المحكمة الإفراج عن المتهم المحتجز محمد معين الدين تشيستي، بينما استمرت حالة احتجاز المتهمين الآخرين، وأجلت الجلسة إلى 26 يونيو.

جاء كادير محمد بويك (6) ومازال بويك (3) ووالدته تشيغدم بويك ووالده سيرفيت بويك من ألمانيا إلى إسطنبول في 9 نوفمبر 2025، وتم إدخالهم المستشفى للاشتباه في التسمم، ثم توفوا. بدأت القضية المتعلقة بوفاتهم في محكمة إسطنبول 30 الجنائية العليا. في الجلسة، سيتولى الدفاع 6 متهمين، من بينهم المتهم المحتجز هاكان أوجلاك، وصاحب شركة DSS لمكافحة الحشرات سيركان كشي. في لائحة الاتهام التي أعدتها النيابة العامة في إسطنبول، تم طلب معاقبة المتهمين سيركان كشي، وزكي كشي، ودوجان جافير أوغلو، وهاكان أوجلاك، ومحمد موين أود دين تشيستي بالسجن من سنتين و8 أشهر إلى 22.5 سنة بتهمة "التسبب في وفاة عدة أشخاص عن عمد". كما تم طلب السجن من سنتين إلى 15 سنة لرستمشا باتيروف بتهمة "التسبب في وفاة عدة أشخاص عن غير عمد".

6 متهمين محتجزين مثلوا أمام القاضي

بدأت الجلسة في الساعة 11:00 بتحديد الهوية. بينما كان 4 متهمين حاضرين في الجلسة، شارك المتهمون الآخرون في الجلسة عبر نظام الصوت والصورة (SEGBİS). من ناحية أخرى، حضر الجلسة محامو الشاكي والمتهمين ومحامو الأطراف وعدد كبير من المشاهدين.

"لا أعتقد أن الوفيات مرتبطة بمكافحة الحشرات"

قال المتهم المحتجز مالك الفندق هاكان أوجلاك: "يا حضرة الهيئة، لو كان بإمكاني التضحية بنفسي، لكان من الأفضل أن لا يتعرض شعرهم لأي ضرر، ليت فندقي وممتلكاتي احترقت، لكن هذه العائلة كانت ستعيش. لقد قيل الكثير حتى الآن. لقد عملت في مجال الفنادق والنادل لسنوات طويلة. في الفترة التي حدثت فيها الحادثة، بدأت العلاج بسبب وجود جرح في ساقي، ولم أتمكن من زيارة الفندق كثيرًا خلال هذه الفترة. اتصل بي حليل دوران وسألني عن شكوى الحشرات في الغرفة رقم 101 وماذا يجب أن نفعل. قلت له "اتصلوا بشركة مكافحة الحشرات". على حد علمي، جاءت الشركة بعد بضعة أيام وقامت بالمكافحة، واحتفظنا بتلك الغرفة مغلقة لمدة يومين. السبب في اختيارنا لتلك الشركة كان تقييمها على جوجل والمراجع من الفنادق الموجودة على مواقعهم. من المستحيل أن تؤثر مكافحة الحشرات في الغرفة رقم 101 على الغرفة رقم 202. لأنه لم يكن هناك طريق للتهوية بين الغرفتين. لقد قمنا بمكافحة الحشرات من قبل، لكن لم يتضرر أحد من ذلك. لا أعتقد أن الوفيات مرتبطة بمكافحة الحشرات. لم أقم بالمكافحة بنفسي. حتى في الفحوصات التي أجريت في الفندق، لم تتمكن فرق الزراعة والمقاطعة من فهم ما إذا كانت الشركة لديها شهادة، فكيف يمكنني أن أعرف؟ أنا محتجز منذ 5 أشهر بتهمة لم أرتكبها. أطلب الإفراج عني بسبب مشاكلي الصحية" كما قال.

"لقد قمت أيضًا بإغلاق باب الفندق"

قال المتهم المحتجز موظف الاستقبال محمد موين أود دين تشيستي: "جئت إلى الفندق للعمل في الصباح. كان باب الغرفة رقم 101 مغلقًا بسبب مكافحة الحشرات. قال سيرفيت بويك وتشيغدم بويك إن أطفالهم تقيأوا بسبب ما أكلوه، وطلبوا منا تنظيف الغرفة، فنظفنا. في الساعة 00:00، كان هناك رائحة قيء في الفندق. في الساعة 01:00، ذهبت لتناول الطعام لأنني كنت جائعًا. لقد أغلقت باب الفندق أيضًا. عندما خرجت، ألصقت المفتاح على الزجاج. بعد تناول الطعام، رأيت سيارة إسعاف أمام الباب عندما كنت في طريقي إلى الفندق. فتحت الباب وساعدت العائلة. أنا آسف جدًا بسبب هذا الحادث. لم أكن على علم بمكافحة الحشرات" كما قال.

"أقول لموظفيني فقط أن يكونوا حذرين"

قال المتهم المحتجز مالك شركة مكافحة الحشرات زكي كشي في دفاعه: "تقدمنا للحصول على شهادة للشركة في عام 2019. ثم ظهرت الجائحة ولم نتمكن من الحصول عليها. لقد أسسنا هذه الشركة مع سنان. للأدوية أسماء. يعرف الحرفيون ما هي الأدوية التي تفيد. أنا لا أشتري الأدوية، أدفع للأشخاص الذين أعدتهم، ويشترون الأدوية. ليس لدي أي معلومات عن عمل مكافحة الحشرات. أنا فقط مالك الشركة. ليس لدي معلومات عن العمليات. كل ما أعرفه هو أننا تلقينا تدريبًا لمدة 2-3 أشهر، هذا كل شيء. لم نقدم تدريبًا للموظفين. كانت شركتي تُعتبر شركة تنظيف، وليس شركة مكافحة حشرات، على ما أعتقد، لا أذكر تمامًا. أقول لموظفيني أن يكونوا حذرين فقط. أدويةي لا تقتل الناس. أنا آسف جدًا وأشعر بالذنب" كما قال.

تحذير من رئيس المحكمة

وبناءً على ذلك، قال رئيس المحكمة: "انظر، لم تتخذ أي تدابير. لا تعرف، على الأقل احضر شخصًا يعرف، لكنك لا تفعل ذلك، الأشخاص الذين تعمل معهم لا يعرفون شيئًا. إن مجيء الأربعاء يظهر ما سيحدث يوم الخميس". قال المتهم المحتجز ابن مالك شركة مكافحة الحشرات سيركان كشي: "عملت في شركة İGDAŞ التابعة لبلدية إسطنبول قبل شركة مكافحة الحشرات. تركت العمل لأن طفلي وُلِد حديثًا. بعد 5-6 أشهر، ذهبت إلى جانب والدي لمساعدته في الأعمال. ليس لدي أي صلاحيات في الشركة" كما قال.

"تم توظيفي كموظف تنظيف"

قال المتهم المحتجز دوغان جافير أوغلو الذي قام بالمكافحة في دفاعه: "أعرف سيركان وزكي من حيّنا. بعد ولادة ابنتي، تم فصلي أنا وزوجتي من العمل، وكنا في وضع مالي صعب. أرسل لي سيركان رسالة، قال: "إذا كنت عاطلاً عن العمل، تعال إلينا، وإذا وجدت عملاً لاحقًا، يمكنك الذهاب". انتظرت الأخبار من الشركات الأخرى في الأسابيع القليلة الأولى، وعندما لم أسمع شيئًا، كان علي قبول العرض. كان لدينا حديث قصير. قال لي سيركان عن العمل الذي تحدثت عنه لمكافحة الحشرات: "نحن شركة تنظيف، وستكون موظف تنظيف". أعطاني التدريب اللازم شفهيًا وبدأت العمل بمفردي في بداية أغسطس. كانت الشركة تُدار بالكامل عبر واتساب. كان هناك 3 مجموعات مختلفة للمواعيد والحسابات والتطبيق. كانت المواعيد تأتي من الرقم الذي سجلته باسم سيركان. ثم، للأسف، حدث هذا الحادث وذهبنا إلى الفندق في 11 نوفمبر. قمنا بالتطبيق لمدة 20 دقيقة في الاستقبال. كان هناك شخص يدعى أيوب، سألته، وأراني الغرفة رقم 101. قمنا هناك بتطبيقين مختلفين، قمت بتخفيف الدواء بالماء ورشّه، ثم وضعت هلام بلاستيكي في طبق وتركته في الغرفة. ثم انتهت العملية وخرجت من الفندق" كما قال.

تم تأجيلها إلى 26 يونيو

اكتملت دفاعات جميع المتهمين في الجلسة. بعد استراحة لمدة 45 دقيقة، أعلنت المحكمة قرارها المؤقت. في قرارها المؤقت، حكمت هيئة المحكمة بالإفراج عن المتهم المحتجز موظف الاستقبال محمد موين أود دين تشيستي، واستمرار احتجاز المتهمين الآخرين. تم تأجيل الجلسة إلى يوم الجمعة 26 يونيو في الساعة 10:30 لتصحيح النقاط الناقصة.