نام في المساء، وعندما استيقظ في الصباح لم يكن لديه صوت! ما أكله وشربه دخل إلى رئتيه.

21.02.2026 11:11

في أرتفين، كانت حالة نادرة من شلل الحبال الصوتية تؤدي إلى دخول الطعام إلى رئة آسيه سونباي البالغة من العمر 73 عامًا. "عندما نمت في المساء واستيقظت في الصباح، لم يكن لدي صوت" كانت هذه كلماتها التي تروي بها ما مرت به، وقد فقدت 15 كيلوغرامًا خلال هذه الفترة. قامت ابنتها، الدكتورة نيفريست ديدم سونباي، المتخصصة في الأنف والأذن والحنجرة، بمعالجتها واستعادة صحتها.

أسية سونباي، البالغة من العمر 73 عامًا، التي تعيش في منطقة هوپا في أرتفين، فقدت صوتها بين عشية وضحاها، وعندما دخل الطعام إلى رئتيها، سلمت نفسها إلى ابنتها الطبيبة في أنطاليا. بعد أن فقدت والدتها 15 كيلوغرامًا بسبب عدم قدرتها على تناول الطعام، أعادت ابنتها، أخصائية الأنف والأذن والحنجرة، الأستاذة الدكتورة نيفريست ديدم سونباي يılmaz، صحتها المتدهورة إلى حالتها الطبيعية.

تحدثت أسية سونباي عن تجربتها بعبارة "استلقيت في المساء، وعندما استيقظت في الصباح، لم يكن لدي صوت"، مشيرة إلى أنها كانت تختنق أثناء بلع الطعام. وأوضحت أنها انتظرت لمدة 10 أيام، قائلة: "عندما لم يتحسن الأمر، تدخلت ديدم. جئت إلى أنطاليا". وأكدت سونباي أن تسليم نفسها إلى ابنتها، التي هي أيضًا طبيبة، كان شعورًا مختلفًا وجميلًا، قائلة: "ابنتي تحملت كل شيء. هذا سعادة بالنسبة لي. أتمنى أن يناله الجميع".

"الآن أقول أيضًا أسلاك التلغراف"

قالت أسية سونباي، التي شعرت بتحسن كبير بعد العملية التي أجرتها ابنتها: "الآن صوتي جميل. أستطيع التحدث بسهولة. سابقًا، كان صوتي يتلاشى أثناء الحديث وكأنني لم أكن أستطيع إكمال الجملة. الآن أنا بخير. أشعر بالراحة". وأشارت سونباي إلى أنها تتحدث بسهولة وتشرح مشكلتها، ممازحة بقولها: "الآن أقول أيضًا أسلاك التلغراف".

"لم تستطع الأكل بسبب دخول الطعام إلى رئتيها"

قالت الأستاذة الدكتورة نيفريست ديدم سونباي يılmaz، من عيادة الأنف والأذن والحنجرة في مستشفى أنطاليا للتعليم والبحث، إنها شعرت بالإثارة أثناء علاج والدتها كطبيبة. وأوضحت الدكتورة يılmaz: "كان الأمر صعبًا. كانت يدي ورجلي ترتجف كثيرًا، لكن كانت هناك حالة واحدة. كانت والدتي في حالة سيئة. لم تستطع تناول الطعام بسبب دخول الطعام إلى رئتيها. فقدت وزنًا كبيرًا. كانت تعاني من مشاكل كبيرة وكان من الضروري إجراء هذه العملية".

المرض هو "شلل الأوتار الصوتية"

شرحت الدكتورة يılmaz أن مرض والدتها هو "شلل الأوتار الصوتية"، واستمرت قائلة: "شلل الأوتار الصوتية يتطور عادة بعد عملية جراحية. يمكن أن يحدث بعد جراحة الغدة الدرقية أو جراحة الشريان السباتي، ولكن في بعض الأحيان، كما هو الحال مع والدتي، يمكن أن يحدث فجأة دون سبب. يتم البحث في هذه الحالة أولاً، ولكن بشكل عام لا نجد سببًا. نسمي هذا 'شلل الأوتار الصوتية مجهول السبب'".

السبب غير معروف

أشارت الدكتورة يılmaz إلى أن المرضى من هذا النوع يذهبون إلى الطبيب بسبب شكوى من بحة الصوت، ولكن الشكوى الأكثر رعبًا هي دخول الطعام إلى الرئتين. وأوضحت: "السبب في ذلك هو أنه يجب أن تغلق الأوتار الصوتية والحنجرة أثناء حركة البلع حتى لا يدخل الطعام إلى الرئتين. ولكن خاصة في حالة شلل الأوتار الصوتية غير المعروف السبب، لا يحدث هذا الحركة، ويدخل الطعام إلى الرئتين حتى يتطور التحمل. وهذا يؤدي إلى انسداد وسعال".

فقدت 15 كيلوغرامًا في شهر واحد

قالت الدكتورة يılmaz إن أكبر مشكلة لدى والدتها أسية سونباي كانت دخول الطعام إلى الرئتين، مشيرة إلى أنه بسبب ذلك، فقدت وزنًا كبيرًا، حوالي 15 كيلوغرامًا، خلال شهر واحد. وأوضحت أن والدتها، التي لم تستطع تناول الطعام، كانت أحيانًا تقضي اليوم بموزة واحدة، قائلة: "الهدف الثاني لدينا هو تحسين الصوت، ولكن بشكل أساسي يجب أن نتمكن من تصحيح البلع ومنع دخول الطعام، وخاصة السوائل، إلى الرئتين".

تم ملء الجزء الخلفي من الوتر الصوتي

أوضحت الدكتورة يılmaz أنها أجرت عملية حقن مادة مالئة في وتر والدتها الصوتي، قائلة: "في هذه العملية، نقوم بحقن مادة الحقن في الجزء الخلفي من الأوتار الصوتية لملء الصوت ومحاولة إعادته إلى المنتصف. وبذلك، يتم ضمان خروج الصوت من دون تعب، كما يتم منع دخول الطعام إلى الرئتين". وأكدت الدكتورة يılmaz أن هذه العلاج يجب أن يتم كل 6 أشهر، قائلة: "الستة أشهر التي تلي العملية مهمة بالنسبة لنا. الجسم يطور آلية تكيف خلال هذه الفترة. وكذلك والدتي. لا يزال هناك شلل في الوتر الصوتي، ولكن نظرًا لعدم وجود صعوبة في البلع أو استنشاق، نتابع فقط دون القيام بأي شيء".

قد تكون هناك حاجة إلى تدخل جراحي

قالت الدكتورة يılmaz إن العملية لا تحمل مخاطر كبيرة، ولكن في بعض الأحيان، قد يحدث ضيق في التنفس لبضعة أيام بسبب احتباس الماء في مادة الحقن. وأشارت إلى أن العملية التي يجب تكرارها كل 6 أشهر قد لا تكون كافية في بعض الحالات، وفي هذه الحالة يتم وضع مادة دائمة جراحياً.

"والدتي الآن بخير جداً"

قالت الدكتورة يılmaz إن والدتها الآن بخير جداً، وأن صوتها بدأ في الخروج والتحدث بعد الحقن، قائلة: "بدأت الآن في البلع وتناول الطعام وزيادة الوزن. وعندما بدأت في زيادة الوزن، أصبحت أكثر نشاطًا".