آلامهم ليست كنزًا! لقد حفروا الجبال مثل فرحات، ودهش من رأى ذلك.

20.12.2025 18:37

تمت ترجمة النص إلى اللغة العربية كما يلي:

في أماسيا، حيث وقعت أسطورة الحب التي حفر فيها فرحات الجبال من أجل شيرين، أصبحت الكهوف التي تم فتحها من أجل دبس التمر موضوع حديث. بينما كانت الحفر التي تم فتحها بالفأس في المنطقة الصخرية على جانب الطريق تثير دهشة المارة، ظهرت الحقيقة لاحقًا.

في أماسيا، حيث حدثت أسطورة الحب التي حفر فيها فرحات الجبال من أجل شيرين، أصبحت الكهوف التي تم فتحها موضوعًا للحديث.

حَفَرُوا الجبل من أجل الدبس

في حي شيخجوي، في منطقة معروفة كطريق غابة، توسعت الكهوف المحفورة في منطقة صخرية مغطاة بالأشجار عامًا بعد عام. أصبحت قادرة على استيعاب أكثر من شخص واحد بسهولة. قام المارة بالتحقيق في الوضع. وتبين أن الكهوف تم حفرها لتأمين الطين المستخدم في صنع دبس العنب.

توسعت أكثر في السنوات الثلاث الأخيرة

قالت سيفجي طاشاغيل، إحدى سكان الحي، إنهم رأوا أحيانًا الناس يأخذون التراب من هنا، "في البداية اعتقدت أنه انزلاق للتربة. ثم علمنا أنه تم حفره من أجل الدبس" قالت. كما ذكرت إسراء باشكول أن المنطقة المحفورة قد توسعت أكثر في السنوات الثلاث الأخيرة.

"لقد حفروا هنا مثل فرحات"

قال إرجان إفتلي أوغلو، الذي يشرح أن هذا النوع من التربة يستخدم في صنع دبس العنب، "لقد حفروا هنا مثل فرحات. لكنهم حفروا من أجل تربة الدبس. إذا لم تُستخدم هذه التربة، فإن قوام الدبس لا يبقى كما هو مطلوب. تُستخدم في دبس العنب. هكذا هو حب الدبس" تحدث.

وأشار جيم يني، الذي واجه هذا الوضع أثناء مروره في الطريق، إلى أن هذا يشكل خطرًا، قائلاً: "لقد خرجت جذور الأشجار إلى الخارج. إذا استمروا في الحفر قليلاً أكثر، يمكن أن تسقط الأشجار على أسلاك الكهرباء على جانب الطريق. أعتقد أنه يجب على السلطات اتخاذ تدابير" كما قال.