19.12.2025 20:20
نتيجة لمبادرات رئيس بلدية شانلي أورفا الكبرى، محمد قاسم غولبينار، بدأت الأعمال الأولى لمشروع التحول الحضري المرحلة الثانية الذي يشمل منطقتي حızmalı وأتاتورك في منطقة هاليلي. وقد بدأ الرئيس محمد قاسم غولبينار أعمال الهدم باستخدام الجرافة، وقال: "نحن الآن نتخذ خطوات لا تنقذ اليوم فقط، بل تعد المدينة للمستقبل".
بلدية شانلي أورفا الكبرى، تحت قيادة الرئيس محمد قاسم غولبينار، بدأت مشروع تحول مهم سيغير وجه منطقة حليلي.
في إطار "المرحلة الثانية من مشروع التحول الحضري والتنمية" الذي تم تنفيذه في المناطق التي تهدد فيها سلامة الأرواح والممتلكات في وسط المدينة، والتي تحتاج إلى تحول من الناحية الفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية، تم بدء مشروع ترفيهي ضخم يشمل أحياء حızmalı وأتاتورك. سيتم تمويل تكلفة المشروع البالغة 350 مليون ليرة تركية بالكامل من قبل بلدية شانلي أورفا الكبرى، حيث تم نزع ملكية 85 مبنى و250 وحدة مستقلة.
شارك العديد من الأسماء
في الأعمال التطبيقية الأولى للمشروع الذي يشمل أحياء حızmalı وأتاتورك؛ شارك رئيس بلدية شانلي أورفا الكبرى محمد قاسم غولبينار، ونائب رئيس بلدية إييوبيي نجم الدين صاغلام، ومدير إدارة الكوارث والطوارئ في شانلي أورفا شلال أفق إرجيلدي، ونائب مدير الزراعة إسماعيل شيهانلي، ورئيس حزب الحركة القومية في الولاية محمود غونش، ورئيس حزب الجيد في الولاية علي إيروغلو، ورئيس جمعية عائلات الشهداء في شانلي أورفا محمد يافوز، ورئيس جمعية المحاربين القدامى حسن أسان، وأعضاء المجلس، ورؤساء الأحياء، وممثلو المنظمات غير الحكومية.
وفي البرنامج المنظم، أكد الرئيس غولبينار أن المشروع ليس مجرد عمل حديقة، قائلاً: "هذا المشروع هو جزء من رؤية حضرية تؤمن مستقبل شانلي أورفا".
وأشار غولبينار إلى أنهم مرتبطون بشانلي أورفا من أعماق قلوبهم، وأن هذا الحب يجلب معه مسؤولية القيام بالأفضل كل يوم. وأوضح أن مشروع حızmalı الترفيهي هو تجسيد ملموس لهذا الفهم، قائلاً: "نحن الآن لا نتخذ خطوات لإنقاذ اليوم، بل نعد المدينة للمستقبل. نحن نخطط لعشر سنوات من الآن، وعشرين سنة من الآن. لأن مصير المدينة لا يتغير إلا من خلال مشاريع طويلة الأمد، حازمة، وتركز على الإنسان".
غولبينار: "ستنشأ منطقة حياة جديدة في قلب المدينة"
وأشار غولبينار إلى أن منطقة المشروع تقع في قلب المدينة، وأن المنطقة ستتحول إلى مركز جذب خاص حيث يمكن الشعور بالتاريخ والثقافة والحياة الحديثة معًا. وقال غولبينار: "مستقبل شانلي أورفا سيكون أكثر خضرة، وأكثر أمانًا، وأكثر جمالية". وذكر أن أحياء حızmalı وأتاتورك تعاني منذ سنوات من مشاكل خطيرة من حيث سلامة المباني وجودة الحياة.
وشدد غولبينار على أن هذا العبء في المنطقة التي تحتوي على مباني متهالكة وعرضة للخطر قد تم رفعه الآن، قائلاً: "راحة وأمان مواطنينا أكثر قيمة بالنسبة لنا من أي شيء آخر".
تم نزع ملكية 85 مبنى، وتحويل مساحة 27 ألف متر مربع
شارك غولبينار تفاصيل المشروع التقنية، موضحًا أن هناك 85 مبنى و250 وحدة مستقلة في المنطقة، وتم تقييم جميعها ضمن نطاق نزع الملكية. وأوضح غولبينار أن العمل يجري في مساحة ملكية تبلغ حوالي 18 ألف متر مربع، وأن إجمالي مساحة المشروع تبلغ 27 ألف و380 متر مربع.
وأشار غولبينار إلى أن المنطقة الترفيهية الجديدة ستحتوي على مساحات خضراء، وممرات للمشي، ومناطق ألعاب للأطفال، ومناطق استراحة، قائلاً: "ستظهر منطقة تنفس جديدة يمكن للعائلات قضاء وقت ممتع فيها براحة بال".
استثمار بقيمة 350 مليون ليرة تركية من بلدية الكبرى
أوضح غولبينار أن تكلفة عملية نزع الملكية تبلغ 350 مليون ليرة تركية، مشددًا على أن هذا الميزانية تم تمويلها بالكامل من قبل بلدية شانلي أورفا الكبرى، قائلاً: "نحن نعتبر الاستثمار في هذه المدينة ليس واجبًا، بل عملًا من الوفاء".
وأشار غولبينار إلى أن المشروع يقع جنوبه وادي كاراكويون، وشماله مركز صحة الفم والأسنان، وأن المنطقة تقع فوق النسيج التاريخي المهم بين جسر حızmalı وقناة المياه جوستينيان. وأكد غولبينار أن جميع الأعمال المنجزة تم التخطيط لها بعناية دون الإضرار بالتراث التاريخي وتلبية احتياجات المدينة.
"المدينة هي المدينة بأهلها"
شدد غولبينار على أن المدينة ليست مجرد مباني، قائلاً: "المدينة هي المدينة بأهلها، وذكرياتها، وأنفاسها".İşte metnin Arapça çevirisi ve img taglarındaki title ve alt taglerinin de Arapçaya çevrilmiş hali:
---
"هدفنا هو بناء مدينة شانلي أورفا التي تركز على الإنسان، متوافقة مع تاريخها، صديقة للبيئة وجمالية" قال.
أعرب غولبينار عن أمله في أن يكون هذا التحول الذي بدأ في هاليلي مثالاً لبقية مناطق المدينة، وأكد أن العملية تتم بالتشاور مع المواطنين دون السماح لأي شخص بالتضرر.
اختتم الرئيس غولبينار حديثه بشكر القائمين على العمل، وقال: "أنا أؤمن بصدق أننا سنبني شانلي أورفا أقوى وأكثر سلاماً وقابلية للعيش معاً. شانلي أورفا ستنمو معاً، وستقوى، وستصبح أجمل" .
بعد ذلك، قام الرئيس غولبينار بزيارة الموقع الذي سيتم فيه تنفيذ المشروع. بعد الزيارات، جلس الرئيس غولبينار في مقعد مشغل الجرافة وبدأ الأعمال من خلال ضرب الجرافة الأولى لهدم المباني.
---
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak Arapça'ya aktarılmıştır.