Ödemiş'teki orman yangını 40 haneli mahalleyi "hayalet köy"e dönüştürdü. ترجمة: أدى حريق الغابات في أوديميش إلى تحويل الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى "قرية أشباح".

Ödemiş'teki orman yangını 40 haneli mahalleyi

04.07.2025 18:21

إثر حريق الغابات الذي اندلع قبل يومين في منطقة أوديميش التابعة لمدينة إزمير، أصبحت جميع المباني تقريبًا في حي توسونلار الذي يضم 40 منزلاً غير صالحة للاستخدام. بينما يجد القرويون صعوبة في وصف الألم الذي يشعرون به، ظهرت صورة مؤلمة في المنطقة التي تُعرف بـ "قرية الأشباح".

في منطقة الغابات في حي توسنلار التابع لمقاطعة أوديميش في إزمير، اندلعت حريق في مساء يوم 2 يوليو، ورغم تدخل إدارة الغابات في إزمير وفرق الإطفاء، إلا أن الحريق توسع بفعل الرياح العاتية في المنطقة.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

توسنلار تحولت إلى 'قرية أشباح'

الحريق الذي انتشر تسبب في أضرار للمنازل والمزارع في الأحياء التي تم إخلاؤها، مثل سوجيكت، توسنلار، أوزوملو، أورتاكوي وكارادوان. في حي توسنلار الذي يضم 40 منزلاً ويبلغ عدد سكانه 200، أصبحت جميع المباني تقريبًا غير صالحة للاستخدام.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

عندما جاء سكان الحي إلى المنطقة التي تهيمن عليها غطاء أسود بسبب الحريق، شعروا بالحزن لفقدان منازلهم. تم تصوير المنطقة التي تحولت إلى 'قرية أشباح' من الجو.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

"فقدنا مدخراتنا التي استمرت 40 عامًا"

قال مصطفى كيسكين، البالغ من العمر 57 عامًا من سكان الحي، إنه في المرحلة الأولى من الحريق، كان هو وزوجته يحاولان إنقاذ النحل.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

أشار كيسكين إلى أنه تمكن من إنقاذ 4 فقط من 80 خلية نحل، وقال: "كان الوضع في الحريق فوضى كاملة. لم يتبق لدينا شيء، حيواناتنا نفقت. بعد الحريق، بقينا فقط بالملابس التي نرتديها. فقدنا مدخراتنا التي استمرت 40 عامًا. جميع المنتجات التي زرعناها بأنفسنا نفقت. كان لدي أشجار زيتون عمرها 30 عامًا، وقد احترقت. الآن لم يتبق لدينا شيء لنفعله، نحن حزينون."

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

"نستمر في الحياة لكن حالتنا سيئة"

قال يعقوب أفجي، البالغ من العمر 32 عامًا من سكان الحي، إن منزله احترق، معبرًا عن شعوره: "عندما يفقد الإنسان شيئًا، يشعر كما نشعر الآن. الوضع مروع، حيواناتنا ماتت، نحن نشعر بالحزن. نستمر في الحياة لكن حالتنا سيئة."

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

"قريتنا أصبحت مثل قرية أشباح"

قال ليفنت كويمن، مختار حي كارادوان الذي تم إخلاؤه بسبب الحريق، إن الحريق وصل إلى منازلهم بفعل الرياح.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

وأشار كويمن إلى أنهم أخلوا المنازل، قائلاً: "قريتنا أصبحت مثل قرية أشباح. هذه الأراضي هي أراضي أجدادنا. عشرات المنازل في حالة لا يمكن العيش فيها. عملنا صعب، لا ينبغي أن يحدث مثل هذا الحريق لأحد."

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

قال عزيز باججي، البالغ من العمر 34 عامًا من سكان الحي، إن الحريق دمر ذكرياته في الحي الذي قضى فيه طفولته، مشددًا على أن الشيء الوحيد الذي يواسيهم هو إنقاذ أرواحهم. كما أشار أحمد كيسين، البالغ من العمر 68 عامًا، إلى أن حوالي 800 لتر من زيت الزيتون أصبحت غير صالحة للاستخدام.

حريق الغابات في أوديميش إزمير حول الحي الذي يضم 40 منزلاً إلى 'قرية أشباح'

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '