19.06.2025 15:41
إليكم الترجمة إلى اللغة العربية:
ظهر نص إفادة الأب الذي تسبب في سقوط ابنته البالغة من العمر 3 سنوات بعد أن ركلها، والذي تم القبض عليه من قبل الفرق في إسطنبول. قال تورغاي ت.، الذي لديه 51 سجل جنائي، في إفادته في الشرطة إنه ركل ابنته لأنها كانت تحاول إدخال يدها في لوحة الكهرباء.
الشخص الذي يعيش في أيوب سلطان، المدعو تورغاي ت.، ركل ابنه الذي كان يمشي على الدرج. الطفل الذي تدحرج من الدرج أصيب بجروح خطيرة. جيران الذين سمعوا صرخات الطفل، أعربوا عن رد فعلهم تجاه الرجل.
ظهور 51 سجل جنائي
بدأت فرق إدارة أمن إسطنبول العمل بشأن الصور التي تم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي وبعض الأخبار، والتي تظهر أبًا يركل ابنته ويدفعها من الدرج. اعتقلت الفرق تورغاي ت. بعد تحديد هويته. تم إحالة تورغاي ت. إلى محكمة إسطنبول في تشاغلايان بتهمة الإصابة العمد. وتبين أن المشتبه به لديه ثمانية أطفال و51 سجل جنائي تتعلق بالسرقة والنهب.
ظهور إفادته في الشرطة
قال تورغاي ت. في إفادته في الشرطة إنه ركل ابنته م.ت. البالغة من العمر 3 سنوات لأنها حاولت إدخال يدها في لوحة الكهرباء رغم تحذيراته.
بيان من الوزارة: الطفل وإخوته تحت الحماية
أصدرت وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية بيانًا عبر حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي، تعلقًا بالصور التي تظهر أبًا يعتدي على ابنته في إسطنبول، والتي تم تداولها في بعض وسائل الإعلام.
وجاء في البيان ما يلي:
"مع ظهور الحادث في وحدات الأمن، تحركت فرقنا في المديرية الإقليمية على الفور. خلال الفحص، تم تحديد أن الطفل الذي تعرض للعنف لديه 7 إخوة آخرين، وبعد استكمال الإجراءات اللازمة، تم وضع الطفل وإخوته الذين كانوا موضوع الأخبار تحت حماية الدولة. كوزارة، سنقوم بتقديم بلاغ ضد الأب الذي يمارس العنف وسنتابع العملية القانونية عن كثب لضمان حصوله على أقسى العقوبات."