تُرجمت الجملة إلى العربية كالتالي: "تم اعتقال 4 أشخاص على خلفية وفاة الأم وابنتها اللتين توفيتا جراء جرفهما التيار."

تُرجمت الجملة إلى العربية كالتالي:

27.04.2025 11:01

أثناء لعبها بجانب قناة الري في أوسمانيه، تعرضت أوزلم (6 سنوات) لصعق كهربائي عندما أرادت غسل يديها، وتوفيت والدتها جنت أستون (37 سنة) التي حاولت إنقاذها. تم اعتقال 9 أشخاص على خلفية الحادث، وتم توقيف 4 منهم بتهمة "التسبب في الوفاة عن طريق الإهمال".

في يوم 23 أبريل، تعرضت أوزلم أ. (6 سنوات) لصعقة كهربائية أثناء محاولتها غسل يديها في قناة الري التي تمر بجوار منزلها في شارع شهيد بوليس محمود آفا في حي كيشلا في منطقة توبراكالي. كما تعرضت والدتها جنت أ. (37 عامًا) للصعقة الكهربائية أثناء محاولتها إنقاذ ابنتها. ورغم التدخلات في مستشفى توبراكالي الحكومي، لم يتمكن الأطباء من إنقاذ الأم وابنتها اللتين أصيبتا بجروح خطيرة.

تم اعتقال 4 من بين 9 أشخاص تم احتجازهم

في بيان صادر عن ولاية عثمانية حول الحادث، قيل: "نتيجة التحقيق الذي بدأته النيابة العامة في عثمانية، تم تقييم أن كابلات الكهرباء تعرضت للتلف أثناء أعمال الحفر التي قامت بها شركة الغاز الطبيعي بالقرب من موقع الحادث، مما أدى إلى حدوث تيار كهربائي غير قانوني. بناءً على تعليمات النيابة العامة، تم القبض على 9 أشخاص واحتجازهم". بعد الانتهاء من استجوابهم في الشرطة، تم إحالة 4 من المشتبه بهم إلى المحكمة بتهمة "التسبب في الموت عن طريق الإهمال"، بينما تم الإفراج عن 5 أشخاص بشروط الرقابة القضائية.

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '