24.04.2025 13:20
إليك الترجمة إلى اللغة العربية:
"الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات والذي وقع أمس قبالة سيلفري في إسطنبول، تم الشعور به بشدة متفاوتة في مختلف مناطق إسطنبول. وفقًا لخريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، تم الشعور بالزلزال بقوة 6.1 درجات في بيليك دوزو، بينما تم الشعور به بقوة 6 درجات في بيوك تشكمجة وإيسينيورت، و3.8 درجات في شيلي."
وفقًا لبيانات مركز الزلازل الأمريكي؛ شعر سكان مختلف مناطق إسطنبول بزلزال بقوة 6.2 درجات الذي وقع قبالة سيلفري بشدة متفاوتة.
شعر سكان بيكوز وإيسينيورت بقوة 6، وفي كوتشوك تشكمجه بقوة 5.7، وفي باشاك شهير بقوة 4.9، وفي بشيكتاش وكاديكوي بقوة 4.3، وفي بنديك بقوة 4.2، وفي شيلا بقوة 3.8.
ظهرت خريطة تفصيلية
وفقًا لتقرير نشر في هابرتورك؛ أظهرت خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) مدى تأثير الزلزال. بينما تظهر المناطق المتأثرة بالزلزال باللون الأكثر حرارة على الخريطة، يمكن التعمق في التفاصيل لرؤية قوة الزلزال في كل شارع.
إليك شدة الزلزال التي شعر بها سكان مناطق إسطنبول:
أرناؤوط كوي - 4.6
أتا شهير - 4.5
أفجيلار - 5.9
باكجي لار - 4.8
باهتشلي إفلار - 4.8
باكير كوي - 4.9
باشاك شهير - 4.9
بايرام باشا - 4.5
بشيكتاش - 4.3
بيكوز - 4.1
بيليك دوزو - 6.1
بيوغلو - 4.3
بيوك تشكمجه - 6
تشاتالجا - 5
تشكمكوي - 4.1
إيسنلار - 4.9
إيسينيورت - 6
أيوب سلطان - 4.3
فاتح - 4.5
غازي عثمان باشا - 4.8
غونغوران - 4.8
كاديكوي - 4.3
كاغيتهانة - 4.2
كارتال - 3.9
كوتشوك تشكمجه - 5.2
مالتيبي - 4.1
بنديك - 4.2
سانجاكتبي - 4.1
ساريير - 4.4
سيلفري - 5.5
سلطان بيلي - 4.1
سلطان غازي - 4.8
شيلا - 3.8
شيشلي - 4.3
توزلا - 4.2
أومرانيه - 4.6
أوسكودار - 4.2
زيتين بورنو - 4.7