24.04.2025 09:00
إليك الترجمة إلى اللغة العربية:
زلزال بقوة 6.2 درجات الذي وقع صباح 23 أبريل في إسطنبول، تسبب في لحظات من الرعب لكل من المواطنين والمشاهدين على الشاشة. لم يعرف المقدمون الذين تعرضوا للهزة أثناء البث المباشر ماذا يفعلون، وشهدت الاستوديوهات حالة من الذعر. المذيعة نور فيرال، التي لم تستطع السيطرة على دموعها، شاركت مشاعرها أثناء البث، بينما حبس المشاهدون أنفاسهم أمام الشاشة.
في صباح 23 أبريل، تسبب الزلزال الذي بلغت قوته 6.2 درجات في إسطنبول في لحظات من الخوف ليس فقط في المدينة، ولكن أيضًا في المدن المحيطة. بعد الهزة التي كانت مركزها سيلفري، قضى المواطنون الليل في الحدائق والمدارس وصالات الرياضة، بينما عاش المشاهدون أمام الشاشات تجربة رعب مختلفة.
لحظات مليئة بالذعر
خلال الزلزال، كانت هناك العديد من البرامج المباشرة على الهواء. ومن بين تلك البرامج، كان هناك برنامج "كل شيء في الحياة" مع نور فيرال الذي يُبث على شاشة قناة بياض TV. تعرضت المذيعة نور فيرال للزلزال أثناء البث المباشر. عندما أدركت الهزة لأول مرة، صرخت قائلة: "آي! هل حدث زلزال؟" مما جعلها تشعر بالذعر، ولم تعرف ماذا تفعل لفترة. لم تستطع المذيعة، التي لم تتمكن من السيطرة على دموعها أمام الكاميرات، مشاركة مشاعرها بعد انتهاء الهزة بكلماتها: "في تلك اللحظة، لم يخطر على بالي سوى ابنتي. ماذا تفعل، هل خافت... الله يكون في عون الجميع."
اسم آخر تعرض للزلزال أثناء البث المباشر هو المذيعة أويّا تشيبي من قناة TV100. خلال نشرة الأخبار، شعرت تشيبي بالهزة في الاستوديو أثناء حديثها مع ضيفها، مما جعلها تعيش لحظة من الذعر على الهواء.