النص الذي ترغب في ترجمته إلى العربية هو: "تم الكشف عن سبب العقوبة المفروضة على ابن الوزير السابق الذي قتل جدته."

النص الذي ترغب في ترجمته إلى العربية هو:

10.04.2025 12:40

تم الإعلان عن مبررات قرار الحكم بالسجن المؤبد على بدرخان شينر، ابن الوزير السابق عبد اللطيف شينر، الذي قتل جدته في أنقرة. وأوضح القرار أن المتهم يتمتع بالأهلية الجنائية الكاملة وأنه قام بالفعل عن عمد، حيث تم إطلاق النار من مسافة قريبة جداً على جسد الضحية بواسطة مسدس، مما أدى إلى إصابته في مناطق حيوية ووقوع الوفاة.

تم الإعلان عن مبررات قرار الحكم بالسجن المؤبد لبديرهان شينر، ابن الوزير السابق عبد اللطيف شينر، الذي قتل جدته بالرصاص. وفقًا للقرار المبرر لمحكمة أنقرة الجنائية العليا الأولى، في 31 يوليو 2014، ذهبت جدته القتيلة ليلى شتينر ووالدته المشتكية بيرين شينر لزيارة بديرهان شينر في منزله، وفي تلك الأثناء كان عبد اللطيف شينر خارج المبنى لركن سيارته.

"أطلق النار بمجرد فتح الباب"

في القرار المبرر، تم الإبلاغ عن أن ليلى شتينر وبيرين شينر ضغطتا على جرس الباب، وعندما فتح بديرهان شينر الباب، أطلق النار باستخدام سلاح يعود لعبد اللطيف شينر، حيث هربت الأم شينر من أمام الباب، بينما توفيت ليلى شتينر، التي أصيبت بالرصاص، في مكان الحادث.

"أصيب جسدها بـ 9 رصاصات"

في القرار المبرر الذي تضمن تقرير الطب الشرعي، تم الإشارة إلى أن جسد شتينر أصيب بـ 9 رصاصات، وتوفيت القتيلة نتيجة "نزيف داخلي وخارجي ناتج عن كسور في عظام الجمجمة والهيكل العظمي، بالإضافة إلى تضرر الأعضاء الداخلية والأوعية الدموية الكبيرة بسبب إصابات الرصاص."

"كان لديه أهلية جنائية كاملة عند وقوع الجريمة"

في القرار المبرر، تم الإشارة إلى أن محامي الدفاع عن المتهم ادعوا خلال الجلسات أن موكليهم لم يكن في حالة عقلية جيدة وبالتالي ليس لديه أهلية جنائية، ولكن تم تقديم تقارير من الطب الشرعي تؤكد أن شينر كان لديه أهلية جنائية كاملة في تواريخ مختلفة.

في القرار المبرر، تم الإبلاغ عن أنه لم يتم العثور على أي دليل طبي أو وثيقة تشير إلى أن المتهم كان في حالة عقلية تعيق إدراك المعاني القانونية للأفعال أو توجيه سلوكياته، حيث تم تقييم أن "التحقيق في الملف الجنائي لم يظهر أي دليل طبي يشير إلى أن المتهم كان في حالة عقلية تعيق إدراك المعاني القانونية للأفعال أو توجيه سلوكياته."

"أطلق النار من مسافة قريبة جدًا"

في القرار الذي تم الإبلاغ فيه عن أن المتهم ارتكب جريمة القتل عمدًا، تم الإشارة إلى أن "بديرهان شينر أطلق النار من مسافة قريبة جدًا على جسد القتيلة، مما أدى إلى إصابة الرصاص في مناطق حيوية من شتينر، وبالتالي تحقق الموت، وتم تحديد أن نية المتهم في قتل القتيلة كانت 'نية مباشرة'."

"نفذ الفعل عمدًا"

على الرغم من أن المتهم ومحاميه ادعوا أن المتهم لم يكن لديه نية لقتل جدته وأن أفعاله كانت موجهة نحو الفراغ، وأنه لم يكن يعرف أن الشخص الذي أطلق النار عليه هو جدته بسبب الاضطراب النفسي الذي كان يعاني منه في ذلك الوقت، إلا أنه وفقًا للتقارير الموجودة في الملف، تم التأكيد على أن المتهم كان لديه أهلية جنائية كاملة عند وقوع الجريمة، وأن اعترافه بإطلاق النار، وشهادات الضحية، وتقييمات الخبراء في جميع الملفات تشير إلى أن المتهم نفذ فعل 'القتل العمد ضد قريب من الدرجة الأولى' عمدًا.

تم التذكير في القرار المبرر بأنه تم فتح دعوى عامة ضد المتهم بتهمة محاولة قتل والدته بيرين شينر، حيث أطلق المتهم النار عدة مرات، ولكن لم يكن هناك دليل ملموس وقاطع ومقنع يشير إلى أنه كان يستهدف والدته، وبالتالي تم تسجيل أنه تم تبرئته من الجريمة الموجهة إليه وفقًا لمبدأ "الشك يُفسر لصالح المتهم".

"حكم عليه بالسجن المؤبد"

في هذا السياق، تم الإبلاغ عن أن المتهم شينر حكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة "القتل العمد ضد قريب من الدرجة الأولى" لقتله جدته ليلى شتينر بالرصاص، بالإضافة إلى حكم بالسجن لمدة عام وثمانية أشهر بتهمة "حيازة سلاح غير مرخص".

In order to provide you with a better service, we position cookies on our site. Your personal data is collected and processed within the scope of KVKK and GDPR. For detailed information, you can review our Data Policy / Disclosure Text. By using our site, you agree to our use of cookies.', '