05.04.2025 17:30
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:
ظهرت لقطات تُظهر أن الجيش الإسرائيلي أطلق النار مباشرة على سيارة إسعاف وسيارة إطفاء تحمل 15 من العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني الذين كانوا في طريقهم لمساعدة المصابين في الهجوم الذي شنه الجيش الإسرائيلي على تل السلطان في جنوب قطاع غزة في 23 مارس.
صورة من هاتف العامل الصحي المدفون في قبر جماعي ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن اللقطات تم الحصول عليها من هاتف محمول لعامل صحي تم العثور على جثته في قبر جماعي حيث دفن الجنود الإسرائيليون 15 من العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني.
تم إطلاق النار مباشرة على العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني على عكس مزاعم إسرائيل، تُظهر الفيديوهات بوضوح أن المركبات المستخدمة من قبل العاملين في مجال الصحة كانت سيارات إسعاف، حيث يُظهر الفيديو أن الجنود أطلقوا النار على فرق الصحة والدفاع المدني التي كانت في طريقها لمساعدة المصابين بمجرد وصولهم إلى المنطقة. في الفيديو المأخوذ من مقدمة إحدى المركبات التي تحمل فرق الصحة والدفاع المدني، يمكن ملاحظة أن المركبات في القافلة تحمل علامات واضحة تُظهر أنها سيارات إسعاف وسيارة إطفاء. تُظهر اللقطات أن القافلة المكونة من سيارات إسعاف وسيارة إطفاء، والتي كانت تضيء مصابيح الطوارئ، توقفت أمام سيارة يُعتقد أنها كانت سيارة إسعاف أُرسلت سابقًا لمساعدة المصابين. استمر إطلاق النار المباشر على فريق الإسعاف، الذي يظهر بوضوح بزيه الرسمي، لمدة خمس دقائق كما يظهر في اللقطات.
"اغفري لي يا أمي. هذا هو الطريق الذي اخترته" في الجزء غير المنشور من التقرير، تم الإشارة إلى أن العامل الصحي الذي صور الفيديو قال الشهادة وسمع وهو يدرك أنه سيموت، قائلاً: "اغفري لي يا أمي. هذا هو الطريق الذي اخترته؛ مساعدة الناس". كما تم تسجيل أن أنين العاملين في مجال الصحة كان مسموعًا في الخلفية، بالإضافة إلى الجنود الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ باللغة العبرية، لكن لم يكن من الممكن فهم ما كانوا يقولونه. أفادت المتحدثة باسم جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، نبال فارسخ، في مقابلة صحفية، أن جثة العامل الصحي الذي صور الفيديو تم استخراجها من القبر الجماعي برصاصة في رأسه.
تم استخراجهم من القبر الجماعي في العيد قال جوناثان ويتال، المسؤول الكبير في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة (OCHA) في الأراضي الفلسطينية المحتلة، في تصريحات عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، إن الجنود الإسرائيليين كانوا قد دفنوا 15 من العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني في قبر جماعي. وأوضح ويتال: "تم إطلاق النار على العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني واحدًا تلو الآخر. تم جمع جثثهم ودفنها في هذا القبر الجماعي. نحن نستخرجهم بزيهم الرسمي، مع قفازات. كانوا هنا لإنقاذ الأرواح. بدلاً من ذلك، تم دفنهم في قبر جماعي."
تم استخراج جثث 8 من الهلال الأحمر الفلسطيني، و6 من الدفاع المدني الفلسطيني، و1 من موظفي الأمم المتحدة من المكان الذي دفنوا فيه من قبل الجنود الإسرائيليين في اليوم الأول من عيد الفطر، 30 مارس.
اللقطات تدحض مزاعم إسرائيل بينما تواصل إسرائيل استهداف العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني بشكل منهجي منذ الهجمات التي شنتها على قطاع غزة منذ 7 أكتوبر، تثير هذه الأفعال ردود فعل كبيرة من المجتمع الدولي، بينما تواصل الحكومة في تل أبيب سياسة الإنكار. وزعم وزير الدفاع غيدون ساعر أن الجنود الإسرائيليين "لم يستهدفوا سيارة إسعاف عشوائية"، مدعيًا أن "المركبة كانت تقترب بشكل مشبوه نحو الجنود". وفي بيان صدر عن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي في بداية الأسبوع، تم الادعاء بأن الجنود أطلقوا النار بعد أن تم تحديد أن المركبات "تتحرك بشكل مشبوه دون إضاءة المصابيح أو إشارات الطوارئ".
وزير الدفاع الإسرائيلي غيدون ساعر مقتل العاملين في مجال الصحة والدفاع المدني من قبل الجيش الإسرائيلي في رفح في بيان صدر عن الهلال الأحمر الفلسطيني في 23 مارس، تم الإبلاغ عن أن 4 سيارات إسعاف والفرق الموجودة بداخلها التي أُرسلت لإنقاذ المصابين في الهجوم على رفح قد تم محاصرتها من قبل الجيش الإسرائيلي، وأن بعض العاملين في مجال الصحة قد أصيبوا في الهجوم. كما فقدت وحدة الدفاع المدني في غزة الاتصال مع الفرق التي كانت في طريقها لإنقاذ العاملين في مجال الصحة التابعين للهلال الأحمر الفلسطيني في نفس اليوم. وأفادت وزارة الصحة الفلسطينية في غزة أن بعض الأشخاص الذين تم استهدافهم وتم الوصول إلى جثثهم في رفح وُجدوا مقيدين، وقد أُطلق النار على رؤوسهم وصدرهم، وتم دفنهم في حفرة عميقة.