04.04.2025 16:01
ترجمة النص إلى اللغة العربية:
أعرب تانر فكرت سارال، نائب رئيس نادي طرابزون سبور، عن استيائه من تعيين الحكم محمد تركمان لمباراة فنربخشة. وفي بيان نشره بعنوان "لقد فاحت الرائحة"، قال سارال: "بينما تم سرقة 30 نقطة من فريقنا خلال 30 جولة في الدوري، فإن تعيين نفس الحكام في 18 مباراة لم يعد مصادفة، بل هو عملية منظمة بحد ذاتها".
نائب رئيس نادي طرابزون سبور، تانر فكرت سارال، أعرب عن استيائه من تعيين الحكم محمد تركمان لمباراة فريقه ضد فنربخشة في الجولة 30 من الدوري التركي الممتاز، المقررة يوم الأحد 6 أبريل، وذلك من خلال رد فعل على الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF).
"الملح قد فاحت رائحته"
قال سارال في بيان نشره على الموقع الرسمي للنادي بعنوان "الملح قد فاحت رائحته": "إنه لم يعد من قبيل الصدفة أن يتم تعيين نفس الحكام في 18 مباراة من أصل 30 مباراة خلال فترة الدوري التي شهدت سرقة 30 نقطة من فريقنا. هذا هو بالضبط عملية منظمة."
استخدم سارال عبارة "الأسماء معروفة، والجدول مثير للاهتمام." وأضاف ما يلي؛
"محمد تركمان 5 مباريات (مع نهاية هذا الأسبوع ستكون المرة السادسة)، جيهان أيدين 4 مباريات، زورباي كوتشوك 4 مباريات، علي شانسالان 3 مباريات، قادر صاغلام 2 مباراة. بعد تعيين حكم أجنبي لمباراة غلطة سراي وفنربخشة، قدمنا طلبًا رسميًا إلى الاتحاد التركي لكرة القدم في 24 فبراير 2025 لنطلب حكماً أجنبياً. وقد تم تجاهل هذا الطلب المشروع والمبرر. وليس ذلك فحسب، بل تم تعيين محمد تركمان، الذي يعتبر من مشجعي فنربخشة، والذي من جهة هو معجب بمورينيو ومن جهة أخرى تم تكريمه بلقب "أفضل حكم لدي" من قبل مورينيو، لمباراة فنربخشة التي سنلعبها نهاية الأسبوع، مما يمثل تحديًا مقصودًا. علاوة على ذلك، تم إجراء هذا التعيين بينما لا تزال ركلة الجزاء الوهمية التي منحها في مباراة باشاك شهير قبل أسبوعين تحتفظ بحداثتها. طرابزون سبور هو ضمير كرة القدم في هذا البلد. لن ينحني أبدًا للظلم وعدم العدالة."