23.03.2025 08:20
إليكم ترجمة النص إلى اللغة العربية:
"تفاصيل التحقيق في 'الإرهاب' الذي تم طلب اعتقال رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو ظهرت في مذكرة النيابة. وذكرت المذكرة أن إمام أوغلو شارك عن علم في نشاط 'التوافق الحضري' التابع لمنظمة إرهابية مقابل دعمه ليتم انتخابه رئيسًا للبلدية."
تستمر التحقيقات التي تجريها النيابة العامة في إسطنبول بشأن ادعاءات الإرهاب والفساد ضد بلدية إسطنبول الكبرى ورئيسها أكرم إمام أوغلو.
في إطار التحقيقات، تم نقل 91 مشتبهاً، من بينهم رئيس بلدية إسطنبول الكبرى أكرم إمام أوغلو ورئيس مجلس إدارة شركة إعلام بلدية إسطنبول مراد أونغون والمغني إركان سآتشي، إلى قصر العدالة في إسطنبول في تشاغلايان في 22 مارس، بعد الانتهاء من الإجراءات في الشرطة، مع اتخاذ تدابير أمنية مشددة.
طُلب اعتقال إمام أوغلو في تحقيقين
اكتملت إجراءات الاستجواب في النيابة العامة لبعض المشتبه بهم، بما في ذلك إمام أوغلو. تم إحالة المشتبه بهم أكرم إمام أوغلو، ماهير بولات، رسل إمراه شاهان، ومحمد علي جاليشكان إلى المحكمة بتهمة "مساعدة منظمة إرهابية مسلحة" في إطار تحقيق الإرهاب. من ناحية أخرى، تم إحالة إمام أوغلو إلى المحكمة بتهمة "التدخل في مناقصات المؤسسات العامة" و"تسجيل البيانات الشخصية بشكل غير قانوني" و"تلقي الرشوة" و"تأسيس منظمة لغرض ارتكاب جريمة" في إطار تحقيق الفساد.
تم قبول اعترافات مقابلة النائب عن حزب الشعب الجمهوري كايا
من ناحية أخرى، ظهرت تفاصيل تحقيق الإرهاب الذي تم طلب اعتقاله في نص الإحالة للنيابة. في نص الإحالة الذي أعده مكتب تحقيق الجرائم الإرهابية، تم الإشارة إلى المقابلة التي أجراها النائب عن حزب الشعب الجمهوري يلدريم كايا مع وسيلة إعلام موالية لمنظمة إرهابية. في المقابلة، قال كايا: "حزب الشعب الجمهوري وDEHAP، HDK فازوا بوضوح في الانتخابات في إسطنبول، والآن فقدان إسطنبول يعني فقدان تركيا، لذلك إذا لم يكن هناك 'توافق مدني'، كنا سنفوز بإسطنبول، وقد فاز 'التوافق المدني' في إسطنبول مرة أخرى"، وتم الإبلاغ عن أن المشتبه به أكرم إمام أوغلو اعترف في المقابلة بأنه شكل تحالفاً قبل الانتخابات المحلية في إسطنبول.
تم الإبلاغ عن تسجيلهم كأعضاء في حزب الشعب الجمهوري قبل أيام قليلة من الانتخابات المحلية
في نص الإحالة، تم الإشارة إلى أن مؤتمر الشعوب الديمقراطي (HDK) تم تأسيسه كبرلمان بديل في البرلمان التركي، وتم فحص أعضاء مجلس البلدية في إسطنبول الذين تم تعيينهم بموجب الاتفاق مع المنظمة الإرهابية، وتم الإبلاغ عن وجود اتصالات مع المنظمة الإرهابية. تم الإبلاغ عن أنهم سجلوا كأعضاء في حزب الشعب الجمهوري قبل أيام قليلة من الانتخابات المحلية، وأن هؤلاء الأشخاص تم تحديدهم كأعضاء في HDK، بما في ذلك مساعدي رؤساء بلديات أتا شهير وكارتال وثمانية أعضاء في مجلس بلدية إسطنبول الكبرى، ليصل العدد الإجمالي إلى عشرة.
تم إدراج صور إليف غول في نص الإحالة
في النص، تم الإشارة إلى أن وضع إليف غول، عضو مجلس بلدية سانجاكتبه الذي تم اعتقاله في عملية تم تنظيمها بسبب ادعاءات بأن أعضاء المنظمة الإرهابية PKK/KCK تم تعيينهم في البلديات، كان لافتاً لفهم خطورة الموضوع. تم الإبلاغ عن أن الشخص سلم ابنته التي تعمل في المناطق الريفية للمنظمة، وتم تحديد أنه تم التقاط صور لها مع أعضاء آخرين من المنظمة في منطقة قنديل.
في النص، تم الإشارة إلى أن "المشتبه بهم كانوا يعملون ضمن HDK، الذي هو امتداد لمنظمة PKK/KCK، وأنهم تم تعيينهم في مناصب حيوية في بلديات مقاطعتنا بهدف تنفيذ خطة 'الحكم الذاتي الديمقراطي'، وأنهم تم تحديدهم كأعضاء في HDK، وأن التحقيقات ستستمر بعمق لكشف جميع الأشخاص الآخرين الذين تم تحديدهم للمشاركة في أنشطة 'التوافق المدني' التي تهدف إلى زيادة فعالية المنظمة الإرهابية في المدن الكبرى."
تم تحديد خريطة تعتبر خريطة كردستان
في نص الإحالة، تم تحديد أن أكرم إمام أوغلو، أحمد أوزر، ماهير بولات، رسل إمراه شاهان، ومورات أونغون، الذين تم تحديد أنهم على اتصال مع آزاد بارش، شاركوا في الأنشطة التنظيمية لـ 'التوافق المدني' وارتكبوا جريمة 'مساعدة منظمة إرهابية مسلحة'. تم الإبلاغ عن أن بارش كان لديه اتصالات مع 312 شخصاً مختلفاً مسجلاً في PKK/KCK، وتم الإشارة إلى مواد تم الاستيلاء عليها من مركز Spectrum House للأفكار والبحوث، والتي تضمنت خريطة تعتبر خريطة كردستان، بالإضافة إلى مستندات بعنوان "سياسات كردستان والشرق الأوسط المحتملة بعد 2021 لحزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية" و"آزاد بارش: ندعو ناخبينا للتصويت لأكرم إمام أوغلو، المرشح الديمقراطي".
"إمام أوغلو شارك عمداً في أنشطة 'التوافق المدني' ليتمكن من الانتخاب"
في النص، تم الإبلاغ عن أن أكرم إمام أوغلو كان لديه 138 سجل جنائي بسبب جرائم إرهابية بين 1 يناير 2018 و26 فبراير 2025، وأن شاهان كان لديه 90، وبولات كان لديه 116، وجاليشكان كان لديه 38 شخصاً في نفس الفترة. تم الإبلاغ عن أن "المشتبه به أكرم إمام أوغلو، مع المشتبه بهم الآخرين، شارك عمداً في أنشطة 'التوافق المدني' التي تهدف إلى زيادة فعالية المنظمة الإرهابية في المدن الكبرى، من أجل دعمه في انتخابه كرئيس بلدية، حيث تم تحديد قوائم أعضاء مجلس البلدية بموافقته، مما يعني أنه لا يمكن تحديدها دون علمه، وبالتالي ارتكبوا جريمة مساعدة منظمة PKK/KCK الإرهابية من خلال المشاركة في الأنشطة التي تسهل حركة المنظمة وتساعدها على الاستمرار في حياتها."
Elbette, ancak çevirmemi istediğiniz metni belirtmediniz. Lütfen çevirmemi istediğiniz metni paylaşın, böylece size yardımcı olabilirim. Ayrıca, img tagı içindeki title ve alt taglerini de belirtirseniz, onları da çevirebilirim.