09.02.2025 11:40
İşte metnin Arapça tercümesi:
تسبب انخفاض مستوى مياه البحر بنحو 100 متر في إسطنبول وإزمير، بسبب الزلزال المستمر في بحر إيجة، في حالة من الذعر الكبير بين المواطنين.
وردت ردود متتالية من الخبراء على ادعاء أن هذه الصور هي علامات على زلزال كبير محتمل. وعلق البروفيسور الدكتور حسين توروس، عضو هيئة التدريس في قسم علوم المناخ والهندسة الجوية في جامعة إسطنبول التقنية (ITU)، على انخفاض مستوى مياه البحر بمقدار 100 متر عن الشاطئ في منطقة سليفري، قائلاً إن الرياح الشمالية الشرقية تؤثر على المنطقة.
"تأثير الرياح القوية وطويلة الأمد" قال توروس: "يمكن أن تؤثر الرياح على مستوى المياه على الشواطئ"، مضيفًا: "تؤدي الرياح القوية وطويلة الأمد إلى سحب المياه نحو البحر المفتوح، مما يؤدي إلى انخفاض مستوى المياه. من ناحية أخرى، يمكن أن تدفع المياه نحو الشاطئ، مما يؤدي إلى ارتفاع مستوى البحر. الرياح الشمالية تأخذ المياه من سليفري وتوجهها نحو بندرما. من المحتمل أن يكون هناك ارتفاع في مستوى المياه في بندرما."
وأشار توروس إلى أن الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الساحلية مثل سليفري قد يواجهون هذه الظاهرة بشكل متكرر، قائلاً: "هذه عملية طبيعية تحدث غالبًا عندما تهب الرياح لفترة طويلة. لا يوجد ما يدعو للقلق. هذا ليس مدًا، بل هو تأثير الرياح." وأضاف أن الرياح من المتوقع أن تستمر في التأثير على المنطقة حتى يوم الأربعاء.
"لا علاقة له بسانتوريني والزلازل" أشار البروفيسور الدكتور دوغان ياشار، عضو مجموعة العمل في TÜBA للبيئة والتنوع البيولوجي وتغير المناخ، إلى أن رياحًا قوية بدأت في إزمير في 4 فبراير، قائلاً: "بسبب شدة الرياح، بدأ مستوى البحر في الانخفاض تدريجياً. لا توجد أي علاقة بين هذه الظاهرة وزلازل سانتوريني. هذه ظاهرة نراها أحيانًا في شهري فبراير ومارس. رأيناها أيضًا في عامي 2021 و2022. بسبب شدة الرياح من الشمال إلى الجنوب، يتم دفع المياه نحو الجنوب. وبما أن المياه تتجمع نحو الجنوب من بحر مرمرة، فإن جميع المناطق الضحلة تظهر. يبدأ الانخفاض أولاً في ديكيلي. حاليًا، انخفض مستوى المياه هنا بنحو 40-50 سنتيمتر، ومن المتوقع أن يستمر الانخفاض حتى يوم الثلاثاء ليصل إلى 70-80 سنتيمتر، لكن لا يوجد ما يدعو للقلق. إنها ظاهرة طبيعية عادية."
قال البروفيسور الدكتور ياشار: "لقد بدأنا نخاف من الطبيعة في تركيا. لأننا نحول الكوارث إلى مصائب. يحدث الزلزال، وتنهار المباني الهشة، ونبني منازل في مجاري الفيضانات؛ فتغمرها الفيضانات. نحن نخاف من هذه الأمور. لا ينبغي الخوف من الطبيعة، فالنظام الطبيعي لا يضرب من الخلف. إنه يخبرك بما يجب عليك فعله، وإذا اتخذنا الاحتياطات اللازمة، فلن نواجه أي مشاكل، ولن يكون لدينا أي مخاوف. لكننا نرتجف من الخوف حتى من أصغر حركة طبيعية."