09.02.2025 09:01
تم تنظيم "ليلة بوجوك" التقليدية البلقانية في قرية تشامليجا التابعة لمنطقة كيشان في إدرنة. خلال الليلة، ارتدى الأشخاص ملابس مخيفة ودهنوا وجوههم أو ارتدوا أقنعة، وقاموا بطرق نوافذ وأبواب المنازل لإخافة سكانها، مما ساهم في إحياء هذا التقليد.
بعد سرد قصص الرعب والحكايات في قرية تشامليجا في كيشان، تم الاحتفال بـ "ليلة بوجوك" حيث ارتدى الشباب الأقمشة البيضاء وضربوا النوافذ لإخافة القرويين. شارك في "ليلة بوجوك" التي تم تنظيمها هذا العام للمرة السابعة عشر، أشخاص من مدن مختلفة في تركيا، بما في ذلك تكيرداغ وكيركلاريلي وإسطنبول.
تم تسجيل "ليلة بوجوك" من قبل معهد براءات الاختراع التركي، وتم بدء الأعمال لدخولها في قائمة التراث الثقافي غير المادي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). في الفعالية، تم عرض الكوريغرافيا والعروض التي تحمل آثار العصور القديمة والقرون الوسطى والثقافات الأخرى التي تفاعلت معها المنطقة.
تم إخافة سكان المنازل، وتم تقديم حلوى القرع
في المسارح البديلة التي تم إنشاؤها في منطقة الفعالية، تم تقديم الموسيقى الحية وعروض الدي جي. ارتدى الشباب الأقمشة البيضاء أو الحمراء ودهنوا وجوههم، وقاموا بتوزيع حلوى القرع على الضيوف. الأشخاص الذين خرجوا إلى الشوارع بوجوههم المدهونة والمقنعة، قاموا بضرب النوافذ والأبواب لإخافة سكان المنازل.
"نحتفل بهذه الليلة منذ أن وعيت"
أفادت نرسل إنجين، من سكان قرية تشامليجا، أنها قامت بطهي القرع وتقديمه للضيوف، قائلة: "هذا التقليد مستمر منذ سنوات ونحن نحتفل به. قمنا بطهي القرع خصيصًا لهذا اليوم، ونقدمه للضيوف. نحن نحتفل بـ ليلة بوجوك منذ أن وعيت. آمل أن يستمر لفترة أطول".
كما أعربت كادريه كيجمن (75 عامًا) عن سعادتها لاستمرار هذا التقليد. وقالت كيجمن: "كان كبارنا دائمًا يقولون لنا أن نطهو القرع حتى لا يأتي البوجوك. لقد قمت بطهي القرع لهذه الليلة. الشباب جاءوا وأخافونا. كنا حقًا سعداء لأن تقليدًا يُحافظ عليه".
"ارتدينا أزيائنا وقمنا بمكياجنا"
قالت بانو غيزر، التي جاءت من منطقة لولبورغاز في كيركلاريلي: "أنا أتيت من لولبورغاز. أشارك في ليلة بوجوك للمرة الأولى. في الواقع، لم أكن أعرف الكثير. ارتدينا أزيائنا وقمنا بمكياجنا. هذا العام كان من نصيبي أن أتيت. الليلة تمر بشكل ممتع. آمل أن تستمر هكذا".
أفادت ديلاي شين، التي جاءت من منطقة تشورلو في تكيرداغ، أنها ترغب في الحفاظ على هذا التقليد لأنها أيضًا من أصول بلقانية. قالت شين: "أعتقد أن هذا أكثر متعة من عيد الهالوين. بالإضافة إلى الثقافة البلقانية، فإن مواضيع الرعب هنا رائعة أيضًا. أعلم أنه تقليد يُعتقد أنه يطرد الأرواح الشريرة. هناك مثل هذه العادات في البلقان. أنا أيضًا من أصول بلقانية".
ما هي ليلة بوجوك؟
تعتبر ليلة بوجوك تقليدًا يعود إلى العصور الوسطى، حيث يُعتقد أنه يتم طهي القرع في كل منزل حتى لا يأتي الكائن المعروف باسم "بوجوك" إلى المنزل ولا يسبب الأذى. في هذه الليلة، يتم تناول حلوى القرع، والفطائر الرقيقة، والذرة المسلوقة في ماء الثلج، والكمثرى، والسفرجل، والبذور، واللوز، والفستق المحمص في الفرن، والجوز. في هذه الليلة التي يشارك فيها أفراد الأسرة والجيران والأقارب، يُعتبر طهي الفطائر بجانب القرع أمرًا ذا أهمية خاصة. يقوم الشباب بتغطيه أنفسهم بالأقمشة لإخافة الجيران بقولهم "بوجوك قادم". يُعتقد أن الكائن المعروف باسم "بوجوك" يتجول في شكل إنسان يرتدي الأبيض. تُعتبر ليلة بوجوك أيضًا رمزًا لأشد ليالي الشتاء قسوة. إذا تم العثور على الخشب الذي تم رميه في الماء متجمدًا على سطح الماء في الصباح، يُعتقد أن الأشخاص في ذلك المنزل سيكونون أصحاء وقويين طوال العام.